مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
87. ما يدعو به الرجل بين الركن والمقام
رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان آدمی یوں دعا کرے
ترقیم عوامۃ: 30248 ترقیم الشثری: -- 31611
٣١٦١١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن يحيى بن عبيد عن ابيه عن (عبد الله) (١) بن السائب قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول بين الركن والحجر: ﴿ربنا ⦗٢٩٤⦘ آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾ (٢) [البقرة: ٢٠١] .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبد).
(٢) مجهول؛ عبيد مجهول، أخرجه أحمد (١٥٣٩٩)، وأبو داود (١٨٩٢)، وابن خزيمة (٢٧٢١)، والحاكم ١/ ٤٥٥، وابن حبان (٣٨٢٦)، وعبد الرزاق (٨٩٦٣)، والفاكهي (١٦٩)، وابن الجارود (٤٥٦)، والطبراني في الدعاء (٨٥٩)، والشافعي في مسنده ١٥/ ٣٤٧، والبيهقي ٥/ ٨٤، والمزي ١٩/ ٢٥٣، والنسائي في الكبرى (٣٩٣٤).
حضرت عبد اللہ بن السائب فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے: اے ہمارے رب! دے ہمیں دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھلائی، اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31611]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31611، ترقيم محمد عوامة 30248)
ترقیم عوامۃ: 30249 ترقیم الشثری: -- 31612
٣١٦١٢ - حدثنا اسباط بن محمد عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: كان من دعاء ابن عباس الذي لا يدع بين الركن والمقام ان يقول: اللهم قنعني بما رزقتني (وبارك لي فيه) (١) ، واخلف علي كل غائبة لي بخير (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (واخلف لي فيه).
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط، أخرجه موقوفًا البخاري في الأدب المفرد (٦٨١)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن خزيمة (٢٧٢٨)، والحاكم ١/ ٤٥٥، والضياء في المختارة ١٠/ ٣٩٥ (٤١٩)، والبيهقي في الدعوات (٢١١) وشعب الإيمان (١٠٣٤٧)، والسهمي في تاريخ جرجان (٥٠)، والفاكهي في أخبار مكة (٢٦٩)، وابن السني في القناعة (١١).
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی دعاؤں میں سے ایک دعا یہ بھی تھی جسے وہ کبھی بھی حجر اسود اور رکن یمانی کے درمیان پڑھنا نہیں بھولتے تھے۔ اے اللہ! مجھے قناعت عطا فرما اس رزق میں جو تو نے مجھے عطا فرمایا ہے، اور تو میرے لے ا اس میں برکت عطا فرما، اور تو میرا جانشین بن جا اس غیر موجود چیز میں جس میں میرے لیے بھلائی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31612]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31612، ترقيم محمد عوامة 30249)
ترقیم عوامۃ: 30250 ترقیم الشثری: -- 31613
٣١٦١٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن ابي شعبة عن ابن عمر انه كان يقول عند الركن والحجر: ﴿ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾ (١) [البقرة: ٢٠١] .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أبو شعبة هو البكري من أهل البصرة لم يوثقه أحد، والخبر أخرجه عبد الرزاق (٨٩٦٤)، والطبراني في الدعاء (٨٥٦)، والفاكهي (٧١).
حضرت ابو شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا پڑھا کرتے تھے، ہمارے رب! دے ہمیں خوبی دنیا میں، اور آخرت میں خوبی اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31613]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31613، ترقيم محمد عوامة 30250)
ترقیم عوامۃ: 30251 ترقیم الشثری: -- 31614
٣١٦١٤ - حدثنا ابو خالد عن ابن هرمز عن مجاهد عن ابن عباس (قال) (١) : على الركن اليماني ملك يقول: آمين فإذا مررتم به فقولوا: اللهم ﴿ (ربنا) (٢) آتنا ⦗٢٩٥⦘ في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) ضعيف؛ ابن هرمز هو عبد اللَّه بن مسلم بن هرمز ضعيف، أخرجه الخطيب ١٢/ ٢٢٦، وورد مرفوعًا عند الفاكهي (٧٤)، وموقوفًا على مجاهد عند الأزرقي ١/ ٣٤١.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ رکن یمانی پر ایک فرشتہ مقرر ہوتا ہے جو دعاؤں پر آمین کہتا ہے، پس جب بھی تم اس کے پاس سے گزرو تو یہ دعا پڑھو! اے اللہ! ہمارے رب دے ہمیں دنیا میں خوبی اور آخرت میں خوبی اور ہمیں جہنم کے عذا ب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31614]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31614، ترقيم محمد عوامة 30251)