حضرت ابو جعفر جو کھانا فروش ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جعفر نے ارشاد فرمایا: میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں شیطان اور بادشاہ کے شر سے، اور عجمیوں، شامیوں کے شر سے جب وہ بتکلف عربی بنیں اور ان عربوں کے شر سے جو بتکلف عجمی بنیں۔ ان سے پوچھا گیا! اہل عرب کیسے بتکلف عجمی بنیں گے؟ آپ نے فرمایا: جب وہ ان کے طور طریقے اپنا لیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31872]