صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
408. باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الدين الذي لا وفاء له عنده
پناہ مانگنے کا بیان - اس بات کا ذکر کہ آدمی کے لیے مستحب ہے کہ وہ اللہ جل وعلا سے اس قرض سے پناہ مانگے جس کی ادائیگی کا اس کے پاس کوئی ذریعہ نہ ہو
حدیث نمبر: 1025
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ؟ قَالَ:" نَعَمْ" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میں کفر اور قرض سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگتا ہوں“۔ ایک صاحب نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا قرض، کفر کے برابر ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں“۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 1025]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1025، 1026، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1956، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5488، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11508، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1330» «رقم طبعة با وزير 1021»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «غاية المرام» (348)، «التعليق الرغيب» (3/ 32)، «الإرواء» (3/ 358). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف، دراج أبو السمح في روايته عن أبي الهيثم ضعيف.
