صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
102. فصل في الأمل - ذكر الزجر عن أن يطول المرء أمله في عمارة هذه الدنيا الزائلة الفانية
انسان کی دنیاوی امیدوں، آرزوؤں اور ان کے اثرات کا ذکر - اس بات سے منع کرنے کا ذکر کہ آدمی اس زائل ہونے والی فانی دنیا کی تعمیر کے لیے اپنی امید کو طویل کرے
حدیث نمبر: 2996
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالأُبُلَّةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا وَأُمِّي نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ؟" قَالَ: قُلْتُ: خُصٌّ لَنَا نُصْلِحُهُ، فَقَالَ:" الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے، اس وقت میں اور میری والدہ اپنے لیے چھپر بنا رہے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: ”اے عبداللہ! یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: ہم اپنے چھپر کو درست کر رہے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس سے زیادہ تیزی سے آ جائے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 2996]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2996، 2997، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5235، بدون ترقيم، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2335، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4160، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6613، والبزار فى (مسنده) برقم: 2436، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35446، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14401، 14402» «رقم طبعة با وزير 2985»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (4/ 132).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده على شرط الشيخين