صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
161. - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم في أعجازهن أراد به في أدبارهن
عورتوں کے پچھلے حصے میں جماع سے ممانعت کا بیان - اس بات کا بیان کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قول "في أعجازهن" سے مراد ان کے ادبار میں ہے
حدیث نمبر: 4200
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلالٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ حَدَّثَهُ، أَنَّ حُصَيْنَ بْنَ مُحْصِنٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ هَرَمِيًّا حَدَّثَهُ، أَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ" .
سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک اللہ تعالیٰ حق بات سے حیا نہیں کرتا، تم خواتین کے ساتھ ان کی پچھلی شرمگاہ میں صحبت نہ کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4200]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 788، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4198، 4200، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1924، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 368، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14224، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22267» «رقم طبعة با وزير 4188»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله بحديث. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث حسن