صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
169. - باب القسم - ذكر الأمر للمرء إذا تزوج على امرأته بكرا أن يقسم لها سبعا أو ثلاثا إذا كانت ثيبا ثم الاعتدال بينهما في القسمة-
بیویوں کے درمیان باری کے بیان کا باب - اس حکم کا ذکر کہ اگر آدمی اپنی بیوی پر کنواری سے شادی کرے تو اسے سات دن یا اگر ثیب ہو تو تین دن قسم کرے، پھر دونوں کے درمیان عدل کرے
حدیث نمبر: 4208
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " سَبْعٌ لِلْبِكْرِ، وَثَلاثٌ لِلثَّيِّبِ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”(شادی ہونے کے بعد) جو بیوی پہلے کنواری تھی اس کے لیے سات دن ہوں گے اور جو پہلے «ثَیِّبَہ» (یعنی بیوہ یا طلاق یافتہ تھی) اس کے لیے تین دن ہوں گے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4208]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5213، 5214، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1461، وابن الجارود فى "المنتقى"، 784، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4208، 4209، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2124، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1139، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1916، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 778، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14878، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3730، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 17221» «رقم طبعة با وزير 4195»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (7/ 88). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 4209
حَدَّثَنَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي عَقِبِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4209]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5213، 5214، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1461، وابن الجارود فى "المنتقى"، 784، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4208، 4209، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2124، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1139، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1916، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 778، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14878، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3730، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 17221» «رقم طبعة با وزير 4196»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم