صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
5. ذكر الأمر للمرء أن يأخذ للضعيف من القوي إذا قدر على ذلك-
- یہ حکم کہ انسان کو چاہیے کہ اگر وہ طاقت رکھتا ہے تو کمزور کا حق طاقتور سے لے کر اسے دلائے۔
حدیث نمبر: 5059
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ بِبَغْدَادَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لا يُؤْخَذُ مِنْ شَدِيدِهِمْ لِضَعِيفِهِمْ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ایسی امت کو کیسے پاک کیا جا سکتا ہے جس میں کمزور کے لیے طاقت ور سے مواخذہ نہ کیا جائے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ القَضَاءِ/حدیث: 5059]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5058، 5059، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4010، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2003، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 6559» «رقم طبعة با وزير 5037»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - وهو مختصر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله رجال الصحيح غير الفضل بن العلاء