صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
13. ذكر الزجر عن رد المرء الطيب إذا عرض عليه-
- اس بات کا بیان کہ کسی پیش کیے گئے خوشبودار (اچھے) تحفے کو رد کرنے سے روکا گیا ہے۔
حدیث نمبر: 5109
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ، فَلا يَرُدَّهُ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ، طَيِّبُ الرَّائِحَةِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جس شخص کو خوشبو دی جائے وہ اسے واپس نہ کرے کیونکہ اس کا وزن بھی زیادہ نہیں ہوتا اور خوشبو بھی پاکیزہ ہوتی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الهِبَةِ/حدیث: 5109]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2253، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5109، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9351، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4172، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6050، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8380، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6253، والبزار فى (مسنده) برقم: 8025، 8855، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 7129» «رقم طبعة با وزير 5087»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (3016): م بلفظ: «ريحان». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
