صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
19. باب آداب الشرب - ذكر الأمر لمن أتي بشراب فشربه وهو في جماعة وأراد مناولتهم أن يبدأ بالذي عن يمينه-
پینے کے آداب کا بیان - یہ حکم کہ اگر گروہ میں پانی لایا تو دائیں طرف والے سے شروع کرے
حدیث نمبر: 5333
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: " الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دودھ پیش کیا گیا جس میں پانی ملا ہوا تھا، آپ کے دائیں طرف ایک دیہاتی بیٹھا ہوا تھا اور بائیں طرف سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بیٹھے ہوئے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیا، پھر آپ نے (باقی رہ جانے والا دودھ) دیہاتی کو دیا اور ارشاد فرمایا: ”دائیں طرف والے کا حق پہلے ہوتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ/حدیث: 5333]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2352، 2571، 5612، 5619، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2029، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3428، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5333، 5334، 5336، 5337، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3726، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1893، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2162، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3425، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14783، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12260» «رقم طبعة با وزير 5309»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1771): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
