المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
42. الصَّلَاةُ عَلَى شُهَدَاءِ أُحُدٍ
اُحد کے شہداء پر نماز پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1368
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد اللَّيثي، أنَّ ابن شهاب حدَّثه، أنَّ أنس بن مالك حدَّثه: أنَّ شهداء أُحدٍ لم يُغَسَّلوا، ودُفِنوا بدِمائِهم، ولم يُصلَّ عليهم (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، قد أخرج البخاريُّ وحده (1) حديث الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر: أنَّ النبي ﷺ لم يصلِّ عليهم، ليس فيه هذه الألفاظ المجموعة التي تفرَّدَ بها أسامة بن زيد الليثي عن الزهري، قد اتفقا جميعًا (2) على إخراج حديث الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حَبيب، عن أبي الخَير، عن عُقْبة بن عامر الجُهَني: أنَّ النبيَّ ﷺ صلَّى على قتلى أُحدٍ صلاتَه على الميِّت، فالله أعلم. حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً، في شوَّال سنةَ خَمْسٍ وتسعين وثلاث مئة:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، قد أخرج البخاريُّ وحده (1) حديث الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر: أنَّ النبي ﷺ لم يصلِّ عليهم، ليس فيه هذه الألفاظ المجموعة التي تفرَّدَ بها أسامة بن زيد الليثي عن الزهري، قد اتفقا جميعًا (2) على إخراج حديث الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حَبيب، عن أبي الخَير، عن عُقْبة بن عامر الجُهَني: أنَّ النبيَّ ﷺ صلَّى على قتلى أُحدٍ صلاتَه على الميِّت، فالله أعلم. حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً، في شوَّال سنةَ خَمْسٍ وتسعين وثلاث مئة:
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شہدائے احد کو غسل نہیں دیا گیا، انہیں ان کے خون سمیت ہی دفن کر دیا گیا اور ان پر نمازِ جنازہ نہیں پڑھی گئی۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، امام بخاری نے تنہا زہری کے واسطے سے جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث روایت کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نماز نہیں پڑھی، لیکن اس میں وہ جامع الفاظ نہیں ہیں جنہیں اسامہ بن زید لیثی نے زہری سے روایت کرنے میں انفرادیت حاصل کی ہے، اور ان دونوں (بخاری و مسلم) نے لیث بن سعد کی عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث پر اتفاق کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شہدائے احد پر اس طرح نماز پڑھی جیسے میت پر پڑھی جاتی ہے، پس اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1368]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، امام بخاری نے تنہا زہری کے واسطے سے جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث روایت کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نماز نہیں پڑھی، لیکن اس میں وہ جامع الفاظ نہیں ہیں جنہیں اسامہ بن زید لیثی نے زہری سے روایت کرنے میں انفرادیت حاصل کی ہے، اور ان دونوں (بخاری و مسلم) نے لیث بن سعد کی عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث پر اتفاق کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شہدائے احد پر اس طرح نماز پڑھی جیسے میت پر پڑھی جاتی ہے، پس اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، ابن وهب: هو عبد الله، وأخرجه أبو داود (3135) عن أحمد بن صالح وسليمان بن داود المهري، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 1368] [ترقيم الشركة 1356]
الحكم على الحديث: صحيح لغيره كسابقه
