المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
3. التَّسْمِيَةُ آيَةٌ سَابِعَةٌ
بسم اللہ ساتویں آیت ہے۔
حدیث نمبر: 2045
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا محمد بن بكر البُرْساني. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني أَبي، أنَّ سعيد بن جُبير أخبره، أنَّ ابن عباس قال: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾، قال: وقرأها عليَّ سعيد بن جُبير ببسم الله الرحمن الرحيم، حِين خَتَمها، وقال:"بسم الله الرحمن الرحيم" الآيةُ السابعة، قال: وقال لي سعيد بن جُبير: قد أخرجَها اللهُ لكم، فما أخرجها لأحد قبلَكم (1) . وأما حديث عبد الرزاق:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے یہ آیت پڑھی:” ولقد اٰتیناک سبعاً من المثانی والقرآن العظیم “ اور فرمایا: سعید بن جبیر نے سورت فاتحہ پڑھی اور اس کے آخر میں ” بسم اللہ الرحمن الرحیم “ پڑھی اور کہا ” بسم اللہ الرحمن الرحیم “ ساتویں آیت ہے۔ (جریج) کہتے ہیں: سعید بن جبیر نے مجھے یہ بھی کہا: یہ سورت اللہ نے صرف تمہیں عطا فرمائی ہے تم سے پہلے کسی کو نہیں دی۔ عبدالرزاق بن ھمام کی حدیث: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2045]
حدیث نمبر: 2046
فحدَّثَناه أبو الوليد الفقيه، حدثنا جعفر بن محمد وعبد الله بن شِيرَوَيهِ قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾، قال: فاتحةُ الكتاب، ثم قال: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، فقلت لأبي: فقد أخبرك سعيدٌ أنَّ ابن عباس قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" آيةٌ؟ قال: نعم (2) . وأما حديث حفص بن غِيَاث:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت ” ولقد اٰتیناک سبعاً من المثانی “ کے متعلق فرمایا: (اس سے مراد) سورۃ فاتحہ ہے پھر پڑھا ” بسم الرحمن الرحیم الحمدللہ رب العالمین “ (ابن جریج فرماتے ہیں) میں نے اپنے والد سے پوچھا: کیا آپ کو سعید نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کا یہ قول سنایا ہے؟ کہ ” بسم اللہ الرحمن الرحیم “ بھی قرآن پاک کی ایک آیت ہے؟ انہوں نے جواباً کہا: جی ہاں۔ حفص بن غیاث کی حدیث: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2046]
حدیث نمبر: 2047
[فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبّار، حدثنا حفص بن غِياث. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا حفص بن غِياث] (1) عن ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾، قال: فاتحةُ الكتاب، قيل لابن عباس: فأين السابعةُ؟ قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" (2) . وأما حديث عثمان بن عُمر:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ” ولقد اٰتیناک سبعاً من المثانی “ سے مراد سورۃ فاتحہ ہے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہ ساتویں آیت کون سی ہے؟ انہوں نے جواباً کہا:” بسم اللہ الرحمن الرحیم “۔ عثمان بن عمر کی حدیث: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2047]
حدیث نمبر: 2048
فأخبرَناه أبو بكر أحمد بن سلْمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسن بن مُكْرَم، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، في قوله:"السَّبْعُ المَثَاني" قال: عدَّها عليَّ في يدي: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) ﴾، ثم قال: أخرجَها اللهُ لكم، فما أخرجَها لِغَيركم (3) . وأما حديث عبد المجيد:
سیدنا سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے قول ” السَّبعُ المثانی “ کے متعلق سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے میرے سامنے اپنے ہاتھ پر (سورۂ فاتحہ کی آیات) گِنی ہیں۔ (اور پڑھا) ” بسم اللہ الرحمن الرحیم الحمدللہ رب العالمین الرحمن الرحیم مٰلک یوم الدین ایّاک نعبد وإیاک نستعین اِھدنا الصّراط المستقیم صراط الذین انعمت علیھم غیر المغضوب علیھم ولا الضآلّین “ پھر فرمایا: یہ اللہ تعالیٰ نے صرف تمہیں عطا فرمائی ہے، تمہارے علاوہ اور کسی کو نہیں دی۔ عبدالمجید بن عبدالعزیز کی حدیث: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2048]
حدیث نمبر: 2049
فأخبرَنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الربيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي، أخبرنا عبد المجيد، عن ابن جُرَيج، أخبرني أبي، عن سعيد بن جبير، ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾، قال: هي أمُّ القرآن، قال أبي: وقرأها عليَّ سعيد بن جبير حين خَتَمها، ثم قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" السابعةُ، قال ابن عباس: وقد ادَّخَرها الله لكم، فما أخرجَها لأحدٍ قبلَكم (1) .
سیدنا ابن جریج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میرے والد نے بتایا کہ سعید بن جبیر نے ” ولقد اٰتیناک سبعا من المثانی “ کے متعلق فرمایا: اس سے مراد ” ام القرآن “ (سورۂ فاتحہ) ہے (ابن جریج) فرماتے ہیں: سعید بن جبیر نے مجھے پوری سورۃ فاتحہ سنائی اور فرمایا:” بسم اللہ الرحمن الرحیم “ ساتویں آیت ہے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے یہ صرف تمہیں ہی عطا فرمائی ہے، تم سے قبل اور کسی کو نہیں دی گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2049]