الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. بَابُ الْمَرْأَةِ لَا تَلِي عُقْدَةَ النِّكَاحِ
عورت کے نکاح کا عقد خود انجام نہ دینے کا بیان
حدیث نمبر: 1137
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُخْطَبُ إِلَيْهَا الْمَرْأَةُ مِنْ أَهْلِهَا فَتَشْهَدُ، فَإِذَا بَقِيَتْ عُقْدَةُ النِّكَاحِ قَالَتْ لِبَعْضِ أَهْلِهَا: زَوِّجْ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تَلِي عُقْدَةَ النِّكَاحِ.
عبدالرحمن بن قاسم نے اپنے باپ سے بیان کیا، فرمایا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں ان کے خاندان میں سے کسی عورت کا نکاح کا پیغام (خطبہ) دیا جاتا اور وہ اس میں حاضر ہوتیں۔ جب عقدِ نکاح باقی رہ جاتا تو وہ گھر والوں میں سے کسی (مرد) کو کہتیں: ”اس کی شادی کر دو“، کیونکہ عورت عقدِ نکاح کی ولی نہیں بن سکتی۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1137]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لـعـنـعـنة ابن جريج: اخرجه البيهقي: 7/112 - وفى المعرفة السنن والآثار له (4086). وعبد الرزاق (10499) وابن ابی شیبة (15953).»
حدیث نمبر: 1138
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ؛ فَإِنَّ الْبَغِيَّ إِنَّمَا تُنْكِحُ نَفْسَهَا. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے فرمایا: ”کوئی عورت کسی (دوسری) عورت کی ولی بن کر نکاح نہ کرے، بے شک بدکار عورت اپنا نکاح خود کرتی ہے۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1138]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح أخرجه البيهقي: 7/110 - وفى المعرفة السنن والآثار له (4077) - وعبدالرزاق (10494). وابن ابي شيبة (15960) وقد ثبت مرفوعا به رواه ابن ماجة (1882) - والدارقطنی: (227/3، 228).»