سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے (مدینہ کے قریب) مقام حرہ پر پڑاؤ کیا۔ اس کے ساتھ اس کے بیوی بچے بھی تھے۔ (وہاں کے) ایک آدمی نے اس سے کہا کہ ”میری اونٹنی گم ہو گئی ہے، اگر تمہیں ملے تو اسے پکڑ لینا۔“ چنانچہ وہ اسے مل گئی مگر اس کا مالک نہ ملا۔ پھر وہ اونٹنی بیمار ہو گئی۔ تو اس شخص کی بیوی نے کہا کہ ”اس کو نحر (ذبح) کر لو۔“ مگر وہ نہ مانا اور بالآخر وہ مر گئی۔ تو عورت نے کہا کہ ”اس کا چمڑا اتار لو کہ ہم اس کی چربی اور گوشت خشک کر لیں اور کھائیں۔“ تو آدمی نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ لوں۔“ چنانچہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے جو تمہیں اس سے بے پروا کر دے؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب تم اسے کھا سکتے ہو۔“ پھر اس اونٹنی کا مالک آ گیا تو اس نے اسے ساری تفصیل بتائی تو اس نے کہا: ”تم نے اسے نحر (ذبح) کیوں نہ کر لیا؟“ اس نے جواب دیا: ”مجھے تم سے حیاء آئی۔“ (کہ کہیں تم یہ نہ سمجھو کہ اس نے حیلے بہانے سے اونٹنی کاٹ کھائی ہے)۔ [سنن ابي داود/كِتَاب الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 3816]

سیدنا فجیع عامری رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے اور پوچھا: ”کیا ہمارے لیے مردار حلال نہیں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا طعام کیا ہے؟“ ہم نے کہا: «الْغَبُوقُ» ”غبوق“ اور «الصَّبُوحُ» ”صبوح“۔ ابونعیم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ عقبہ (عقبہ بن وہب) نے مجھے اس کی وضاحت کی کہ ایک پیالہ دودھ صبح اور ایک پیالہ دودھ رات کو۔ کہا: ”میرے باپ کی قسم! یہ تو بڑی سخت بھوک ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے اس حالت میں مردار کو حلال قرار دیا۔ امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”دن کے آخر میں پی جانے والی چیز کو غبوق اور دن کے شروع میں پی جانے والی کو صبوح کہتے ہیں۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 3817]