🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

415. سليمان بن سمرة عن أبيه
سلیمان بن سمرہ کی اپنے والد سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7015
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَشْهَدَ الْجُمُعَةَ، وَلَا نَتَغَيَّبَ عَنْهَا، وَإِذَا انْتُدِبَ الْمُؤْمِنُونَ بِنُدْبَةٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَامُوا، فَإِنَّ أَحَدَهُمْ هُوَ أَحَقُّ بِمَقْعَدِهِ إِذَا رَجَعَ إِلَيْهِ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ ہم جمعہ میں حاضر ہوں اور اس سے غیر حاضر نہ رہیں، اور جب جمعہ کے دن مومنین کسی کام کے لیے بلائے جائیں اور وہ اپنی جگہ سے اٹھ جائیں، تو ان میں سے ہر ایک اپنی جگہ پر واپس آنے پر اسی کا زیادہ حق دار ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7015]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 257، حدیث 7045»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7016
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَسْتَفْتِيهِ فِي الَّذِي يَحْرُمُ عَلَيْهِ، وَالَّذِي يَحِلُّ لَهُ، وَفِي نُسُكِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَفِي عِتْرِهِ وَفَرَعِهِ مِنْ نَتْجِ إِبِلِهِ وَغَنَمِهِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَحِلُّ لَكَ الطَّيِّبَاتُ، وَيَحْرُمُ عَلَيْكَ الْخَبَائِثُ، إِلَّا أَنْ تَفْتَقِرَ إِلَى طَعَامٍ لَا يَحِلُّ لَكَ فَتَأْكُلَ مِنْهُ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ ".
وَأَنَّهُ سَأَلَ رَجُلٌ حِينَئِذٍ، فَقَالَ: مَا فَقْرِي، وَمَا الَّذِي آكُلُ مِنْ ذَلِكَ إِذَا بَلَغْتُهُ، وَمَا غِنَايَ الَّذِي يُغْنِينِي عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " إِذَا كُنْتَ تَرْجُو نَتْجًا فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ إِلَى نَتْجِكَ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو غَيْثًا تَظُنُّهُ مُدْرِكَكَ، فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو مِيرَةً تَنَالُهَا، فَتَبْلُغُ إِلَيْهَا مِنْ لُحُومِ مَاشِيَتِكَ، وَإِنْ كُنْتَ لَا تَرْجُو مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مِمَّا بَدَا لَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: مَا غِنَايَ الَّذِي أَدَعُهُ إِذَا وَجَدْتُهُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " إِذَا رَوَيْتَ أَهْلَكَ غَبُوقًا مِنَ اللَّبَنِ، فَاجْتَنِبْ مَا حُرِّمَ عَلَيْكَ مِنَ الطَّعَامِ، أَمَّا مَالُكَ فَإِنَّهُ مَيْسُورٌ لَكَ كُلُّهُ، لَيْسَ فِيهِ حَرَامٌ غَيْرَ أَنَّ فِي نَتْجِكَ مِنْ إِبِلِكَ فَرَعًا، وَفِي نَتْجِكَ مِنْ غَنَمِكَ فَرَعًا، تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ، ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَطْعَمْتَهُ أَهْلَكَ، وَإِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " وَأَمَرَهُ لِيَعْتِرَ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ سَائِمَةٍ عَتِيرَةً.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک اعرابی آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس چیز کے بارے میں فتویٰ پوچھا جو اس پر حرام ہے اور جو اس کے لیے حلال ہے، اور اپنی قربانی، مویشیوں، بکری اور اپنے اونٹوں و بکریوں کی پہلی پیدائش (فرع) کے بارے میں پوچھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تمہارے لیے پاکیزہ چیزیں حلال ہیں اور ناپاک چیزیں حرام ہیں، سوائے اس کے کہ تم کسی ایسے کھانے کے محتاج ہو جاؤ جو تمہارے لیے حلال نہیں، تو اس میں سے اتنا کھا لو جتنے سے تم بے نیاز ہو جاؤ۔“ اس وقت اس شخص نے پوچھا: میری محتاجی کیا ہے، اور جب میں اس تک پہنچوں تو اس میں سے کیا کھاؤں، اور میری وہ بے نیازی کیا ہے جو مجھے اس سے بے نیاز کر دے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اگر تمہیں نئی پیدائش کی امید ہو تو تم اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس نئی پیدائش تک پہنچ جاؤ، یا تمہیں بارش کی امید ہو جو تمہیں ملنے والی ہے تو تم اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس تک پہنچ جاؤ، یا تمہیں کوئی رسد ملنے کی امید ہو تو تم اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس تک پہنچ جاؤ، اور اگر تمہیں ان میں سے کسی چیز کی امید نہ ہو تو اپنے گھر والوں کو اس میں سے کھلاؤ جو تمہیں میسر آئے یہاں تک کہ تم بے نیاز ہو جاؤ۔“ اس اعرابی نے پوچھا: میری وہ بے نیازی کیا ہے جس کے بعد میں اسے چھوڑ دوں اگر مجھے وہ رزق مل جائے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”جب تم اپنے گھر والوں کو شام کا دودھ پلا دو تو پھر اس کھانے سے بچو جو تم پر حرام ہے، رہا تمہارا مال تو وہ سارا تمہارے لیے آسان (حلال) ہے، اس میں کوئی حرام چیز نہیں، سوائے اس کے کہ تمہارے اونٹوں کی نئی پیدائش میں سے ایک ’فرع‘ اور تمہاری بکریوں کی نئی پیدائش میں سے ایک ’فرع‘ ہے، جسے تم اپنے مویشیوں کے ساتھ پالتے رہو یہاں تک کہ تم (اس سے) بے نیاز ہو جاؤ، پھر اگر چاہو تو اپنے گھر والوں کو کھلا دو، اور اگر چاہو تو اس کا گوشت صدقہ کر دو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ ہر چرنے والے مویشی میں سے بکریوں میں سے ایک ’عتیرہ‘ (رجب کے مہینے کی قربانی) ذبح کرے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7016]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 257، حدیث 7046»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7017
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَأْمُرُ بِرَقِيقِ الرَّجُلِ، وَالْمَرْأَةِ الَّذِي هُمْ تِلَادُهُ، وَهُمْ عُمْلَتُهُ لَا يُرِيدُ بَيْعَهُمْ، فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ لَا نُخْرِجَ عَنْهُمْ مِنَ الصَّدَقَةِ شَيْئًا، وَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الرَّقِيقِ الَّذِي يُعَدُّ لِلْبَيْعِ ".
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حکم دیتے تھے کہ مرد و عورت کے وہ غلام جو اس کی ذاتی ملکیت اور اس کے کام کاج کے لیے ہوں اور وہ انہیں بیچنا نہ چاہتا ہو، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم ان کی طرف سے صدقہ نہ نکالیں، اور ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم ان غلاموں کی زکاۃ نکالیں جو تجارت کے لیے رکھے گئے ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7017]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 257، حدیث 7047»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7018
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي، كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ تَصُدَّ عَنِّي وَجْهَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي عَنْ خَطِيئَتِي، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مُسْلِمًا، وَأَمِتْنِي مُسْلِمًا ".
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو یہ کہے: ’اے اللہ! میرے اور میری خطاؤں کے درمیان اتنی دوری کر دے جتنی تو نے مشرق اور مغرب کے درمیان کی ہے۔ اے اللہ! میں قیامت کے دن تیرا چہرہ مجھ سے پھیرے جانے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ! مجھے میری خطاؤں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا جاتا ہے۔ اے اللہ! مجھے مسلمان حالت میں زندہ رکھ اور مسلمان حالت میں موت دے۔‘“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7018]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7048»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7019
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لَنَا يَوْمًا: قَدْ قِيلَ لِيَ: اقْرَأْ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَ أَنْ يَحْضُرَ الْقُرْآنَ إِذَا أُنْزِلَ، لِيَقْرَأَهُ عَلَيْهِ.
اسی سند سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ہم سے فرمایا: ”مجھ سے کہا گیا ہے کہ ابن خطاب (عمر رضی اللہ عنہ) کو قرآن پڑھ کر سناؤں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور حکم دیا کہ جب بھی قرآن نازل ہو تو وہ حاضر ہوا کریں تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں پڑھ کر سنائیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7049»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7020
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ الرُّفْقَةَ بِلَحْمِ الشَّاةِ، وَهُمْ يَطْبُخُونَ، يَقُولُ: " لَا تَطْعَمُوهُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوٹ مار سے منع فرماتے تھے، حتیٰ کہ اگر ساتھیوں کا کوئی گروہ (لوٹی ہوئی) بکری کا گوشت پکا رہا ہوتا تو بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”اسے مت کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7050»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7021
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُقِيمَهَا حَتَّى تَكْسِرَهَا، أَوْ تَتْرُكَهَا، وَهِيَ عَوْجَاءُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”عورت پسلی کی مانند ہے، اگر تم اسے سیدھا کرنا چاہو گے تو اسے توڑ بیٹھو گے، ورنہ اسے اسی ٹیڑھے پن میں چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7051»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7022
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كُلُّ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ خَلِيلَانِ دُونَ سَائِرِهِمْ، قَالَ: فَخَلِيلِي مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيلُ اللهِ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”قیامت کے دن انبیاء میں سے ہر دو، باقیوں کے مقابلے میں ایک دوسرے کے خاص دوست ہوں گے۔“ فرمایا: ”اس دن میرا خاص دوست ان میں سے اللہ کے خلیل، ابراہیم علیہ السلام ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7052»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7023
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَصْحَابًا مِنْ أُمَّتِهِ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ يَوْمَئِذٍ أَكْثَرَهُمْ كُلِّهِمْ وَارِدَةً، فَإِنَّهُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ قَائِمٌ عَلَى حَوْضٍ مَلْآنَ، مَعَهُ عَصًا، يَدْعُو مَنْ عَرَفَ مِنْ أُمَّتِهِ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ سِمًا يَعْرِفُهُمْ بِهَا نَبِيُّهُمْ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کے ساتھی اس کی امت میں سے زیادہ ہیں، تو مجھے امید ہے کہ اس دن میرے (حوض پر) آنے والے ان سب سے زیادہ ہوں، کیونکہ ان میں سے ہر نبی اس دن ایک بھرے ہوئے حوض پر کھڑا ہو گا، اس کے ہاتھ میں ایک لاٹھی ہو گی، وہ اپنی امت میں سے جسے پہچانے گا اسے بلائے گا، اور ہر امت کی ایک نشانی ہو گی جس سے اس کا نبی انہیں پہچان لے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7053»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7024
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مِنَ الْأُمَمِ أُمَّةٌ ضُرِبَ لَهُمْ مَثَلٌ كَمَثَلِ أُجَرَاءَ ائْتَجَرَهُمْ رَجُلٌ، يَعْمَلُونَ لَهُ يَوْمًا كُلَّهُ، وَجَعَلَ لَهُمْ قِيرَاطًا، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ سَئِمُوا، فَقَالُوا لِلرَّجُلِ: حَاسِبْنَا، فَحَاسَبَهُمْ، فَكَانَ لَهُمْ نِصْفُ قِيرَاطٍ، فَقَالَ: مَنْ يَكْتَلْ لِي عَمَلِي إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، فَبَايَعَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ، فَعَمِلُوا، حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ سَئِمُوا، فَقَالُوا: حَاسِبْنَا، فَحَاسَبَهُمْ، فَكَانَ لَهُمْ نِصْفُ قِيرَاطٍ، وَأَحَبَّ الرَّجُلُ أَنْ يُقْضَى لَهُ عَمَلُهُ قَبْلَ اللَّيْلِ، فَائْتَجَرَ قَوْمًا عَلَى أَنْ يُكْمِلُوا مَا غَبَرَ مِنْ عَمَلِهِ إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ شَاءَ اللهُ، أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ أَصْحَابَ الْقِيرَاطَيْنِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امتوں میں سے ایک امت ہے جس کی مثال کچھ مزدوروں جیسی بیان کی گئی جنہیں ایک آدمی نے اجرت پر لگایا، وہ اس کے لیے پورا دن کام کرتے، اور اس نے ان کے لیے ایک قیراط مقرر کیا۔ چنانچہ انہوں نے کام کیا یہاں تک کہ جب دن آدھا ہو گیا تو وہ اکتا گئے، تو انہوں نے اس آدمی سے کہا: ہمارا حساب کر دو۔ تو اس نے ان کا حساب کیا، تو انہیں آدھا قیراط ملا۔ تو اس نے کہا: کون میرا کام رات تک ایک ایک قیراط پر پورا کرے؟ تو کچھ اور لوگوں نے اس سے معاہدہ کیا اور کام کیا، یہاں تک کہ جب عصر کی نماز کا وقت قریب ہوا تو وہ اکتا گئے، تو انہوں نے کہا: ہمارا حساب کر دو۔ تو اس نے ان کا حساب کیا، تو انہیں آدھا قیراط ملا۔ اور اس شخص نے چاہا کہ رات سے پہلے اس کا کام مکمل کروا لیا جائے، چنانچہ اس نے کچھ لوگوں کو دو قیراط کی اجرت پر اس بات پر لگا لیا کہ وہ رات تک باقی ماندہ کام مکمل کر دیں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”مجھے امید ہے، اگر اللہ نے چاہا، کہ تم ہی دو قیراط والے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7054»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں