الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
45. باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
باب: جس نے روایت کیا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ لیلۃ الجن میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ نہیں تھے
حدیث نمبر: 10025
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فِي قَوْلِهِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ، قَالَ: إِنَّهَا مُحْكَمَةٌ مَا نُسِخَتْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اللہ تعالیٰ کے فرمان ”اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق طریقے سے مت کھاؤ، سوائے اس کے کہ تمہاری باہمی رضامندی سے کوئی تجارت ہو“ [سورۃ النساء: 29] کے بارے میں فرمایا: یہ آیت محکم ہے، اسے منسوخ نہیں کیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 93، حدیث 10061»
حدیث نمبر: 10026
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى الْفِطْرَةِ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: " خَرَجَ بِهَا مِنَ النَّارِ "، فَابْتَدَرْنَا فَإِذَا رَاعٍ فِي شَاءٍ لَهُ فَحَضَرَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ہم نے ایک پکارنے والے کو پکارتے سنا: اللہ اکبر، اللہ اکبر، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فطرت پر ہے“، پھر اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس کلمے کی وجہ سے جہنم سے نکل گیا“، تو ہم اس کی طرف دوڑ پڑے، دیکھا تو وہ اپنی بکریوں میں ایک چرواہا تھا جس کی نماز کا وقت ہو گیا تھا تو اس نے اذان دے دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 93، حدیث 10062»
حدیث نمبر: 10027
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ النَّحْوِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى الْفِطْرَةِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَرَجَ مِنَ النَّارِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی سفر میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پکارنے والے کو یہ کہتے سنا: اللہ اکبر، اللہ اکبر، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فطرت پر ہے“، پھر اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جہنم سے نکل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10063»
حدیث نمبر: 10028
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، پھر راوی نے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10064»
حدیث نمبر: 10029
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ النَّاسُ: انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے ابراہیم رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی اسی دن سورج گرہن ہوا، تو لوگوں نے کہا: یہ گرہن ابراہیم بن رسول اللہ کی وفات کی وجہ سے لگا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورج اور چاند کو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا، جب تم ایسا دیکھو تو نماز پڑھو یہاں تک کہ گرہن ختم ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10029]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10065»
حدیث نمبر: 10030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10066»
حدیث نمبر: 10031
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُبَاتَةَ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقْرِئُ قَالَ: قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَخِي إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، فَقَالَ لِي طَلْحَةُ: قَرَأْتُ عَلَى الْفَيَّاضِ بْنِ غَزْوَانَ، وَقَالَ الْفَيَّاضُ: قَرَأْتُ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ، وَقَالَ طَلْحَةُ: قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، وَقَرَأَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ عَلَى عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، وَقَرَأَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَقَرَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ بِالْأَلِفِ، غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ خَفَضَ.
عبد الصمد بن عبد العزیز مقرئ کہتے ہیں: میں نے قرآن اسحاق بن سلیمان کے بھائی طلحہ بن سلیمان پر پڑھا، تو طلحہ نے مجھ سے کہا: میں نے فضیل بن غزوان پر پڑھا، اور فضیل نے کہا: میں نے طلحہ بن مصرف یامی پر پڑھا، اور طلحہ نے کہا: میں نے یحییٰ بن وثاب پر پڑھا، اور یحییٰ بن وثاب نے علقمہ بن قیس پر پڑھا، اور علقمہ بن قیس نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ پر پڑھا، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر پڑھا: ”مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ“ الف کے ساتھ، ”غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ“ [سورۃ الفاتحہ: 7] زیر (کسرہ) کے ساتھ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10031]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10067»
حدیث نمبر: 10032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ، ثَنَا مَخْلَدٌ أَبُو خِدَاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَرَأَ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَتَرْكَبُنَّ سَمَاءً بَعْدَ سَمَاءٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے آیت ”لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ“ [سورۃ الانشقاق: 19] پڑھی اور فرمایا: اے محمد! تم ضرور ایک آسمان کے بعد دوسرے آسمان پر سوار ہو گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10068»
حدیث نمبر: 10033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا أَبُو الْأَجْلَحِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، وَلَا أُرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَاكُمْ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ابن الأجلح) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ابن الأجلح) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس دینار اور درہم نے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کر دیا، اور میں نہیں سمجھتا کہ یہ تمہیں بھی ہلاک کیے بغیر رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10033]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10069»
حدیث نمبر: 10034
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: قُلْتُ لِلْأَعْمَشِ: عَلَى مَنْ قَرَأْتَ: وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ؟ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، وَقَرَأَ يَحْيَى عَلَى عَلْقَمَةَ، وَقَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ، وَقَرَأَ عَبْدُ اللهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
یحییٰ بن زکریا انصاری کہتے ہیں: میں نے اعمش سے پوچھا: آپ نے ”وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ“ [سورۃ المدثر: 5] کس سے پڑھی؟ انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن وثاب سے پڑھی، اور یحییٰ نے علقمہ سے پڑھی، اور علقمہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پڑھی، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10034]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10070»