الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
62. علي بن عبد الله بن عباس عن أبيه
علی بن عبداللہ بن عباس کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 10621
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَيْرٍ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ، فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وقال الهيثمي في المجمع: " وفيه محمد بن سعيد شيخ يروي عنه سليمان بن قرم ولم أعرفه " أ.هـ، ولعل الصواب: (محمد بن شعيب) كما في الكامل واللسان وغيرهما، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وقال الهيثمي في المجمع: " وفيه محمد بن سعيد شيخ يروي عنه سليمان بن قرم ولم أعرفه " أ.هـ، ولعل الصواب: (محمد بن شعيب) كما في الكامل واللسان وغيرهما، والله أعلم.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پرندہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے اپنے سب سے محبوب بندے کو میرے پاس لے آ۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اور میرے نزدیک بھی (سب سے محبوب)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10621]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 282، حدیث 10667»
حدیث نمبر: 10622
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَنِي الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ مُمْسِيًا، وَهُوَ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي، وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي، وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي، وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي، وَتُصْلِحُ بِهَا دِينِي، وَتَحْفَظُ بِهَا غَائِبِي، وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي، وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي، وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي، وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي، وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا صَادِقًا، وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ الْقَضَاءِ، وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ، وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَمُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ، وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْدَاءِ، اللَّهُمَّ أَنْزَلْتُ بِكَ حَاجَتِي، وَإِنْ قَصُرَ رَأْيِي، وَضَعُفَ عَمَلِي، وَافْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ، وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ، كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ، اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِي، وَضَعُفَ عَنْهُ عَمَلِي، وَلَمْ تَبْلُغْهُ أُمْنِيَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ، أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ؛ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ، وَأَسْأَلُكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مَهْدِيِّينَ، غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ، حَرْبًا لِأَعْدَائِكَ، وَسِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ النَّاسَ، وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ مِنْ خَلْقِكَ، اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ، وَعَلَيْكَ الِاسْتِجَابَةُ، اللَّهُمَّ وَهَذَا الْجُهْدُ، وَعَلَيْكَ التُّكْلَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ، وَالْأَمْرِ الرَّشِيدِ، أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ، مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ، وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ، وَالْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ، إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ، وَإِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ، سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ، سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي الْحَمْدُ إِلَّا لَهُ، سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ وَالْبَهَاءِ، سُبْحَانَ ذِي الْمَقْدِرَةِ وَالْكَرَمِ، سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي، وَنُورًا فِي قَبْرِي، وَنُورًا فِي سَمْعِي، وَنُورًا فِي بَصَرِي، وَنُورًا فِي شَعَرِي، وَنُورًا فِي بَشَرِي، وَنُورًا فِي لَحْمِي، وَنُورًا فِي دَمِي، وَنُورًا فِي عِظَامِي، وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي، وَنُورًا عَنْ يَمِينِي، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي، وَنُورًا مِنْ فَوْقِي، وَنُورًا مِنْ تَحْتِي، اللَّهُمَّ زِدْنِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: مجھے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا، تو میں شام کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر سے پہلے کی دو رکعتیں پڑھ لیں تو فرمایا: ”اے اللہ! میں تجھ سے اپنے پاس سے ایسی رحمت مانگتا ہوں جس سے تو میرے دل کی رہنمائی کرے، اس سے میری پراگندگی سمیٹے، میری منتشر حالت جمع کرے، میری الفت لوٹائے، میرے دین کی اصلاح کرے، میری غیر موجودگی کی حفاظت کرے، میرا مقام بلند کرے، میرے عمل کو پاکیزہ بنائے، میرا چہرہ روشن کرے، مجھے اس سے ہدایت کا الہام دے، اور مجھے ہر برائی سے محفوظ رکھے۔ اے اللہ! مجھے سچا ایمان عطا فرما، اور ایسا یقین جس کے بعد کفر نہ ہو، اور ایسی رحمت جس سے میں دنیا اور آخرت میں تیری عزت و کرامت کا شرف پاؤں۔ اے اللہ! میں تجھ سے فیصلے کے وقت کامیابی، شہیدوں کی منزل، خوش نصیبوں کی زندگی، انبیاء کی رفاقت، اور دشمنوں پر فتح مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میں نے اپنی حاجت تیرے سامنے رکھ دی ہے، اگرچہ میری رائے کمزور اور میرا عمل ناقص ہے، اور میں تیری رحمت کا محتاج ہوں۔ اے تمام معاملات کا فیصلہ کرنے والے، اے سینوں کو شفا دینے والے! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ جیسے تو سمندروں کے درمیان پناہ دیتا ہے، مجھے بھڑکتی آگ کے عذاب سے، ہلاکت کی پکار سے، اور قبر کی آزمائش سے پناہ دے۔ اے اللہ! جو چیز میری رائے سے قاصر رہی، اور میرا عمل جس تک نہ پہنچ سکا، اور میری آرزو جس خیر تک نہ پہنچی جو تو نے اپنے کسی بندے سے وعدہ کیا ہے، یا کوئی ایسی بھلائی جو تو اپنی مخلوق میں سے کسی کو دینے والا ہے، تو میں اس کی بھی تجھ سے رغبت رکھتا ہوں، اور اے تمام جہانوں کے رب! تجھ ہی سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! ہمیں ہدایت دینے والا اور ہدایت یافتہ بنا، نہ گمراہ ہونے والا نہ گمراہ کرنے والا، تیرے دشمنوں کے لیے جنگ اور تیرے دوستوں کے لیے صلح والا بنا، ہم تیری محبت کی وجہ سے لوگوں سے محبت کرتے ہیں، اور تیری دشمنی کی وجہ سے تیری مخلوق میں سے جو تیری مخالفت کرے اس سے دشمنی رکھتے ہیں۔ اے اللہ! یہ دعا ہے، اور قبول فرمانا تیرے ذمے ہے، اے اللہ! یہ ہماری کوشش ہے، اور بھروسا تجھی پر ہے، اور گناہوں سے بچنے اور نیکی کرنے کی طاقت صرف اللہ کی توفیق سے ہے۔ اے مضبوط رسی والے، اور درست فیصلے والے! میں تجھ سے وعید کے دن امن، اور ہمیشگی کے دن جنت مانگتا ہوں، مقرب حاضرین، رکوع و سجدہ کرنے والوں، اور وعدے پورے کرنے والوں کے ساتھ، بے شک تو رحم کرنے والا، محبت کرنے والا ہے، اور تو جو چاہے کرتا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے عزت کو اوڑھا اور اسے فرمایا، پاک ہے وہ ذات جس کے سوا کسی کے لیے حمد سزاوار نہیں، پاک ہے عرش اور بزرگی والا، پاک ہے قدرت اور کرم والا، پاک ہے وہ ذات جس نے ہر چیز کو اپنے علم سے شمار کر رکھا ہے۔ اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے، میری قبر میں نور رکھ دے، میرے کان میں نور رکھ دے، میری آنکھ میں نور رکھ دے، میرے بالوں میں نور رکھ دے، میری جلد میں نور رکھ دے، میرے گوشت میں نور رکھ دے، میرے خون میں نور رکھ دے، میری ہڈیوں میں نور رکھ دے، میرے آگے نور رکھ دے، میرے پیچھے نور رکھ دے، میرے دائیں طرف نور رکھ دے، میرے بائیں طرف نور رکھ دے، میرے اوپر نور رکھ دے، میرے نیچے نور رکھ دے۔ اے اللہ! میرا نور بڑھا دے، میرے لیے نور کو عظیم بنا دے، اور میرے لیے نور بنا دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10622]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 283، حدیث 10668»
حدیث نمبر: 10623
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّقُوا السَّوْطَ حَيْثُ يَرَاهُ أَهْلُ الْبَيْتِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10623]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 284، حدیث 10669»
حدیث نمبر: 10624
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّقُوا السَّوْطَ حَيْثُ يَرَاهُ أَهْلُ الْبَيْتِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10624]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 284، حدیث 10670»
حدیث نمبر: 10625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عِيسَى وَعَبْدُ الصَّمَدِ ابْنَا عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّقُوا السَّوْطَ حَيْثُ يَرَاهُ أَهْلُ الْبَيْتِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُمْ أَدَبٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں، کیونکہ یہ ان کے لیے تربیت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10625]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 284، حدیث 10671»
حدیث نمبر: 10626
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّقْ سَوْطَكَ حَيْثُ يَرَاهُ أَهْلُكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں تمہارے گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10626]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 285، حدیث 10672»
حدیث نمبر: 10627
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحٍ الزَّيَّاتُ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيعًا، طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ "، فَمَا لَبِثْنَا أَنْ مُطِرْنَا حَتَّى سَالَ كُلُّ شَيْءٍ، حَتَّى أَتَوْهُ فَقَالُوا: قَدْ غَرِقْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش طلب کرتے ہوئے دعا کی: ”اے اللہ! ہمیں ایسی بارش عطا فرما جو (تنگی سے) نجات دلانے والی، پھل لانے والی، (ہر طرف) چھا جانے والی، جلد آنے والی، دیر نہ کرنے والی، نفع دینے والی اور نقصان نہ دینے والی ہو۔“ تو ابھی زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ بارش برسنے لگی یہاں تک کہ ہر چیز بہنے لگی، حتیٰ کہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر کہنے لگے: ہم ڈوب گئے ہیں! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! ہمارے اردگرد برسا، ہم پر نہ برسا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10627]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 285، حدیث 10673»
حدیث نمبر: 10628
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِذَا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا سے پیدا ہونے والا تینوں میں بدترین ہے جب وہ اپنے والدین جیسا عمل کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 285، حدیث 10674»
حدیث نمبر: 10629
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْمُسَاوِرِ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ دَارَهُ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَجْلِسٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُومُ عَنْهُ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ، وَكَانَ يَسُرُّ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ يَوْمًا فَزَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا لَكَ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَمُّكَ قَدْ أَقْبَلَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُبْتَسِمًا فَقَالَ: هَذَا الْعَبَّاسُ قَدْ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ، وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی ایک نشست تھی جس سے وہ صرف سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے لیے اٹھتے تھے، اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش کر دیتی تھی۔ ایک دن عباس رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی جگہ سے ہٹ کر انہیں جگہ دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا تشریف لا رہے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا، پھر مسکراتے ہوئے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”یہ عباس ہیں، سفید کپڑے پہنے آ رہے ہیں، اور ان کے بعد ان کی اولاد سیاہ لباس پہنے گی، اور ان میں سے بارہ آدمی حکومت کریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10629]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 285، حدیث 10675»
حدیث نمبر: 10630
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، قَالَا: ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی برکت ان کے سرخی مائل رنگ میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10630]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 286، حدیث 10676»