الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
104. مجاهد، عن ابن عباس
مجاہد کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11109
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، أَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبَّارِ بْنِ تَغْلِبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ قَالَ: كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِذَا قُتِلَ مِنْهُمُ الْقَتِيلُ عَمْدًا لَمْ يَحِلَّ لَهُمْ إِلَّا الْقَوَدُ، وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الدِّيَةُ، فَأُمِرَ هَذَا أَنْ يَتَّبِعَ بِمَعْرُوفٍ، وَأُمِرَ هَذَا أَنْ يُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ، ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبان)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبان)
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے فرمان ”تو نیکی سے پیروی کرنا اور بھلائی کے ساتھ ادا کرنا لازم ہے“ [البقرہ: 178] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”بنی اسرائیل میں جب کسی کا جان بوجھ کر قتل ہوتا تو ان کے لیے صرف قصاص ہی جائز تھا، اور تمہارے لیے دیت کی رعایت حلال کی گئی، تو مقتول کے وارث کو حکم دیا گیا کہ وہ اچھے طریقے سے پیروی کرے، اور قاتل کو حکم دیا گیا کہ وہ بھلائی سے ادا کرے۔ یہ تمہارے رب کی طرف سے تخفیف ہے [البقرہ: 178] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11109]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 94، حدیث 11155»
حدیث نمبر: 11110
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا عَنْبَسَةُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا أَنْ يَقْسِمَ هَدْيَهُ، فَقَسَمَهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: قَسِّمْ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ اپنی ہَدی تقسیم کریں، تو انہوں نے اسے اعضاء کے حساب سے تقسیم کر دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے جھول اور کھالیں بھی تقسیم کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11110]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 94، حدیث 11156»
حدیث نمبر: 11111
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً، فَقَالَ: " عَصَيْتَ رَبَّكَ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ، فَلَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا وَيَرْزُقَكَ مِنْ حَيْثُ لَا تَحْتَسِبُ، وَقَرَأَ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ".
ایک آدمی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ اس نے اپنی بیوی کو سو بار طلاق دی ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم نے اپنے رب کی نافرمانی کی، اور تمہاری بیوی تم سے جدا ہو گئی، تم نے اللہ سے تقویٰ اختیار نہ کیا کہ وہ تمہارے لیے کوئی راستہ نکالتا اور تمہیں ایسی جگہ سے رزق دیتا جہاں سے تمہیں گمان بھی نہ ہو۔“ پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: ”اے نبی! جب تم عورتوں کو طلاق دو تو انہیں ان کی عدت میں طلاق دو“ [الطلاق: 1] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11111]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11157»
حدیث نمبر: 11112
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ صَاحِبُ الشَّامَةِ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " مَجَالِسُ الْعِلْمِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارا گزر جنت کے باغیچوں سے ہو تو ان سے فائدہ اٹھاؤ۔“ پوچھا گیا: یا رسول اللہ! جنت کے باغیچے کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علم کی مجلسیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11112]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11158»
حدیث نمبر: 11113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُقَاتِلُ قَوْمًا حَتَّى يَدْعُوَهُمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم سے اس وقت تک جنگ نہیں کرتے تھے جب تک انہیں (اسلام کی) دعوت نہ دے دیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11113]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11159»
حدیث نمبر: 11114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ يَهُودَ كَانُوا يَقُولُونَ: هَذِهِ الدُّنْيَا سَبْعَةُ آلَافِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا نُعَذَّبُ لِكُلِّ أَلْفِ سَنَةٍ يَوْمًا فِي النَّارِ، وَإِنَّمَا هِيَ سَبْعَةُ أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ: وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلا أَيَّامًا مَعْدُودَةً، إِلَى قَوْلِهِ: فِيهَا خَالِدُونَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ یہود کہا کرتے تھے: یہ دنیا سات ہزار سال کی ہے، اور ہمیں ہر ہزار سال کے بدلے جہنم میں صرف ایک دن عذاب دیا جائے گا، تو یہ کل ملا کر صرف گنتی کے سات دن بنتے ہیں۔ تو اللہ عزوجل نے اس بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ”اور انہوں نے کہا: ہمیں آگ ہرگز نہیں چھوئے گی مگر گنتی کے چند دن“ [البقرہ: 80] سے ”وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں“ [البقرہ: 81] تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11114]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11160»
حدیث نمبر: 11115
حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَوْدٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ، وَعَنِ الْحَدِيثِ بَعْدَهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء سے پہلے سونے اور اس کے بعد باتیں کرنے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11115]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11161»
حدیث نمبر: 11116
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا ابْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ فِي أَدْنَى مِنْ أَرْبَعِ بُرُدٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى عُسْفَانَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اہلِ مکہ! مکہ سے عسفان تک کے چار بَرید سے کم فاصلے میں نماز قصر نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11116]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11162»
حدیث نمبر: 11117
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْقَدَرِيَّةِ: يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”یہ آیت قدریہ کے بارے میں نازل ہوئی: 'جس دن انہیں اوندھے منہ آگ میں گھسیٹا جائے گا، دوزخ کی آنچ چکھو، بے شک ہم نے ہر چیز اندازے (تقدیر) سے پیدا کی ہے' [القمر: 49] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11117]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 97، حدیث 11163»
حدیث نمبر: 11118
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلانِيَةً قَالَ: " نَزَلَتْ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَتْ عِنْدَهُ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ، فَأَنْفَقَ بِاللَّيْلِ وَاحِدًا، وَبِالنَّهَارِ وَاحِدًا، وَفِي السِّرِّ وَاحِدًا، وَفِي الْعَلَانِيَةِ وَاحِدًا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ عزوجل کے فرمان ”جو لوگ اپنے مال رات اور دن، پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں“ [البقرہ: 274] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے بارے میں نازل ہوئی، ان کے پاس چار درہم تھے، تو انہوں نے رات کو ایک، دن کو ایک، پوشیدہ طور پر ایک اور ظاہر طور پر ایک خرچ کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11118]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 97، حدیث 11164»