الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. سعيد بن جبير، عن ابن عباس
سعید بن جبیر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12328
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَسَّانَ أَبِي الْأَشْرَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فُصِلَ الْقُرْآنُ مِنَ الذِّكْرِ، فَوُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَجَعَلَ جِبْرِيلُ يُنْزِلُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَتِّلُهُ تَرْتِيلًا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”قرآن کو ذکر سے الگ کیا گیا اور آسمانِ دنیا کے بیت العزت میں رکھا گیا، پھر سیدنا جبریل علیہ السلام اسے ٹھہر ٹھہر کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کرتے رہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12328]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 32، حدیث 12381»
حدیث نمبر: 12329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، ثَنَا حَسَّانُ أَبُو الْأَشْرَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً حَتَّى وُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَنَزَّلَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَوَابِ كَلَامِ الْعِبَادِ، وَأَعْمَالِهِمْ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ”بے شک ہم نے اسے شبِ قدر میں نازل کیا“ [سورۃ القدر: 1] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”قرآن یکبارگی نازل ہوا یہاں تک کہ آسمانِ دنیا کے بیت العزت میں رکھا گیا، پھر سیدنا جبریل علیہ السلام نے اسے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر آسمانِ دنیا میں پیش آنے والی باتوں کے جواب میں نازل کیا، اور سیدنا جبریل علیہ السلام نے اسے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر بندوں کی باتوں اور ان کے اعمال کے جواب میں نازل کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12329]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 32، حدیث 12382»
حدیث نمبر: 12330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَكَمِ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُضَرِّسٍ النَّصْرِيُّ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْأَذَانُ الْأَوَّلُ لِيَتَيَسَّرَ أَهْلُ الصَّلَاةِ لِصَلَاتِهِمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمُ الْأَذَانَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَبَادِرُوا التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى، فَإِنَّهَا فَرْعُ الصَّلَاةِ وَتَمَامُهَا، وَلَا تُبَادِرُوا الْقَارِئَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلی اذان صرف اس لیے رکھی گئی ہے تاکہ نمازی اپنی نماز کے لیے تیار ہو جائیں، تو جب تم اذان سنو تو مکمل وضو کرو، اور جب تم اقامت سنو تو پہلی تکبیر کی طرف جلدی کرو، کیونکہ یہ نماز کا لازمی جزو اور اس کی تکمیل ہے، اور قاری سے پہلے رکوع و سجدے میں جلدی نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12330]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 32، حدیث 12383»
حدیث نمبر: 12331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ، ثَنَا نُصَيْرُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ فِيمَا بَيْنَهُمْ: لَوْ جَمَعْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالًا فَبَسَطَ يَدَهُ لَا يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ أَحَدٍ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَرَدْنَا أَنْ نَجْمَعَ لَكَ مِنْ أَمْوَالِنَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى، فَخَرَجُوا مُخْتَلِفِينَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّمَا قَالَ هَذَا لِنُقَاتِلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَنَنْصُرَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِبًا إِلَى قَوْلِهِ: وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَعَرَّضَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْبَةِ إِلَى قَوْلِهِ: وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ هُمُ الَّذِينَ قَالُوا هَذَا أَنْ تَتُوبُوا إِلَى اللهِ وَتَسْتَغْفِرُونَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: انصار نے آپس میں کہا: کاش ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مال جمع کریں تاکہ وہ اپنا ہاتھ کھلا رکھیں اور کوئی ان کے اور اس مال کے درمیان حائل نہ ہو۔ چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہنے لگے: یا رسول اللہ! ہم چاہتے ہیں کہ اپنے مالوں میں سے آپ کے لیے کچھ جمع کریں۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”کہہ دیجیے! میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت داری کی محبت کے“ [سورۃ الشوریٰ: 23] ۔ وہ لوگ اختلاف کرتے ہوئے نکلے، بعض نے کہا: کیا تم نے دیکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ اور بعض نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ صرف اس لیے فرمایا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہلِ بیت کی طرف سے لڑیں اور ان کی مدد کریں۔ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”کیا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے؟“ [سورۃ الشوریٰ: 24] ”اور وہی ہے جو اپنے بندوں سے توبہ قبول کرتا ہے“ [سورۃ الشوریٰ: 25] کے فرمان تک۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسی آیت کے ذریعے توبہ کی طرف متوجہ کیا، ”اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کی دعا قبول کرتا ہے اور اپنے فضل سے انہیں مزید عطا کرتا ہے“ [سورۃ الشوریٰ: 26] کے فرمان تک — یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے یہ بات کہی تھی، یعنی اللہ کی طرف توبہ کرو اور اس سے بخشش مانگو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12331]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 33، حدیث 12384»
حدیث نمبر: 12332
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟ " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا جبریل علیہ السلام سے فرمایا: ”تمہیں ہمارے پاس اس سے زیادہ آنے سے کیا چیز روکتی ہے جتنا تم آتے ہو؟“ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور ہم نہیں اترتے مگر آپ کے رب کے حکم سے“ [سورۃ مریم: 64] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12332]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 33، حدیث 12385»
حدیث نمبر: 12333
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَةِ ص: " سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورۃ ص کا سجدہ، سیدنا داود علیہ السلام نے اسے توبہ کے طور پر کیا تھا، اور ہم اسے شکر کے طور پر کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12333]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 34، حدیث 12386»
حدیث نمبر: 12334
حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اسی جیسا فرمان مروی ہے، البتہ اس میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا ذکر نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12334]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 34، حدیث 12387»
حدیث نمبر: 12335
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ، مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے اہلِ بیت کی مثال نوح علیہ السلام کی کشتی جیسی ہے، جو اس میں سوار ہوا وہ نجات پا گیا، اور جو اس سے پیچھے رہ گیا وہ ڈوب گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12335]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 34، حدیث 12388»
حدیث نمبر: 12336
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُجَوِّزِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”شراب اپنی ذات کے اعتبار سے حرام ہے، اور ہر نشہ آور مشروب کا نشہ بھی حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 34، حدیث 12389»
حدیث نمبر: 12337
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَعَفَةِ أَهْلِهِ لَيْلًا إِلَى جَمْعٍ، وَقَالَ لَهُمْ: لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کمزور گھر والوں کو رات کے وقت مزدلفہ بھیجا اور ان سے فرمایا: ”جب تک سورج طلوع نہ ہو رمی جمرہ مت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 34، حدیث 12390»