الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
306. عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
عطاء بن ابی رباح کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13530
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پچیس مرتبہ دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں، اور مغرب سے پہلے کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13587»
حدیث نمبر: 13531
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُسْلِمٍ الْجُرْجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (عبد الحميد بن عصام) كما عند الطبراني في المعجم الأوسط.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (عبد الحميد بن عصام) كما عند الطبراني في المعجم الأوسط.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی لعنت ہو اس پر جو میرے صحابہ کو گالی دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13531]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13588»
حدیث نمبر: 13532
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم چاپلوسوں (حد سے بڑھی ہوئی تعریف کرنے والوں) کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13589»
حدیث نمبر: 13533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَنَوِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّمَّاكِ أَبُو مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبَ بِلَالًا لِيُؤَذِّنَ لَهُمْ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَأَذَّنَ مَحَلَّ بِلَالٍ، بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو تلاش کیا تاکہ وہ لوگوں کے لیے اذان دیں، مگر وہ نہ ملے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو حکم دیا تو اس نے بلال کی جگہ اذان دی، پھر اس کے بعد (بلال نے) اقامت کہنا چاہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اقامت وہی کہے گا جس نے اذان دی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13590»
حدیث نمبر: 13534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ فِطْرٍ وَجُمُعَةٍ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا وَأَجْرًا، وَإِنَّا مُجْمِعُونَ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُجْمِعَ مَعَنَا فَلْيُجْمِعْ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيَرْجِعْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: دو عیدیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اکٹھی ہو گئیں: عید الفطر اور جمعہ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عید کی نماز پڑھائی، پھر ان کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے لوگو! تم نے بھلائی اور اجر حاصل کر لیا ہے، اور ہم جمعہ قائم کرنے والے ہیں، تو جو ہمارے ساتھ جمعہ میں شریک ہونا چاہے وہ ہو جائے، اور جو اپنے گھر واپس جانا چاہے وہ چلا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13591»
حدیث نمبر: 13535
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت پر مشقت کا خیال نہ کرتا تو انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13592»
حدیث نمبر: 13536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْعُدُ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا أَمَرَّ السِّوَاكَ عَلَى فِيهِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کی کسی بھی گھڑی نہیں بیٹھتے تھے مگر اپنے منہ پر مسواک ضرور پھیرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13593»
حدیث نمبر: 13537
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقَلُّ أُمَّتِي الَّذِينَ يَبْلُغُونَ السَّبْعِينَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سب سے کم وہ لوگ ہیں جو ستر سال کی عمر تک پہنچیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13537]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13594»
حدیث نمبر: 13538
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَلْ وَاسْتَفْهِمْ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فُضِّلْتُمْ عَلَيْنَا بِالصُّوَرِ، وَالْأَلْوَانِ، وَالنُّبُوَّةِ ؛ أَفَرَأَيْتَ إِنْ آمَنْتُ بِمِثْلِ مَا آمَنْتَ بِهِ، وَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا عَمِلْتَ بِهِ إِنِّي لَكَائِنٌ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُرَى بَيَاضُ الْأَسْوَدِ فِي الْجَنَّةِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ عَامٍ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَانَ لَهُ بِهَا عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ، وَمَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً "، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ يَهْلِكُ بَعْدُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْعَمَلِ، وَلَوْ وُضِعَ عَلَى جَبَلٍ لَاتَّقَلَهُ فَتَقُومُ النِّعْمَةُ مِنْ نِعَمِ اللهِ فَيَكَادُ أَنْ يُسْتَنْفَدَ ذَلِكَ كُلُّهُ إِلَّا أَنْ يَتَطَاوَلَ اللهُ بِرَحْمَتِهِ "، وَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا إِلَى قَوْلِهِ: وَمُلْكًا كَبِيرًا، قَالَ الْحَبَشِيُّ: وَإِنَّ عَيْنَيَّ لَيَرَيَانِ مَا يَرَى عَيْنَاكَ فِي الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَعَمْ " فَاسْتَبْكَى حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدَلِّيهِ فِي حُفْرَتِهِ بِيَدِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک آدمی حبشہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پوچھو اور سمجھو۔“ اس نے کہا: یا رسول اللہ! آپ لوگوں کو ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ اگر میں اسی طرح ایمان لے آؤں جس طرح آپ ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح آپ نے عمل کیا، تو کیا میں آپ کے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ کیا تمہارا خیال ہے کہ اگر میں اسی طرح ایمان لاؤں جس طرح تم ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح تم نے عمل کیا، تو میں تمہارے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ اس نے کہا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جنت میں سیاہ فام کی سفیدی ہزار سال کی مسافت سے دیکھی جائے گی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لا الہ الا اللہ کہے، اس کا اللہ کے پاس اس کی وجہ سے ایک عہد ہو گا، اور جو سبحان اللہ وبحمدہ کہے، اس کے لیے ایک لاکھ چوبیس ہزار نیکیاں لکھی جائیں گی۔“ اس پر ایک آدمی نے کہا: تو اے اللہ کے رسول! اس کے بعد کوئی کیسے ہلاک ہو سکتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی قیامت کے دن ایسا عمل لے کر آئے گا کہ اگر وہ پہاڑ پر رکھا جائے تو اسے بھاری کر دے، پھر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک نعمت اٹھے گی اور قریب ہوگا کہ وہ سارا عمل نگل جائے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے فضل فرمائے۔“ اور یہ سورت نازل ہوئی: ”کیا انسان پر زمانے کا ایسا وقت گزرا ہے کہ وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہ تھا“ [سورۃ الانسان: 1] سے لے کر ”اور بڑی بادشاہت“ [سورۃ الانسان: 20] تک۔ حبشی نے کہا: کیا میری آنکھیں بھی جنت میں وہی دیکھیں گی جو آپ کی آنکھیں دیکھیں گی؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس پر وہ رونے لگا یہاں تک کہ اس کی روح پرواز کر گئی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اسے اس کی قبر میں اتارا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13595»
حدیث نمبر: 13539
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے رجب میں عمرہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 437، حدیث 13596»