الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
321. أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو
ابوعبدالرحمن حبلی کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13647
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا، وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ، وَإِنْ يَلَّبُوا وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ.
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا، وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ، وَإِنْ يَلَّبُوا وَصَيَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دشمن سے مڈبھیڑ کی تمنا نہ کرو، اور اللہ سے عافیت مانگو، پھر جب دشمن سے مڈبھیڑ ہو جائے تو ثابت قدم رہو، اور کثرت سے اللہ کا ذکر کرو، اور اگر وہ شور و غل اور چیخ و پکار کریں تو تم خاموشی اختیار کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 26، حدیث 50»
حدیث نمبر: 13648
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: مَا تَقُولُ عِنْدَ مَنَامِكَ؟ قَالَ: أَقُولُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي. قَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک انصاری آدمی سے فرمایا: ”تم سوتے وقت کیا کہتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: میں کہتا ہوں: اے اللہ، تیرے نام کے ساتھ میں نے اپنا پہلو رکھا، پس مجھے بخش دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے تجھے بخش دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 26، حدیث 51»
حدیث نمبر: 13649
حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ [كَلِمَاتٍ] كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سونے کے وقت سکھایا کرتے تھے؟ ہم نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ فرمایا: ”اے اللہ، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، غیب اور حاضر کے جاننے والے، تو ہر چیز کا رب اور اس کا مالک ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، اور فرشتے اس پر گواہ ہیں۔ اے اللہ، میں شیطان اور اس کے شرک سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنے آپ پر کوئی برائی مول لوں، یا اسے کسی مسلمان تک پہنچاؤں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13649]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 27، حدیث 52»
حدیث نمبر: 13650
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صُدِعَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَاحْتَسَبَ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلُ مِنْ ذَنْبٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا سر اللہ کی راہ میں زخمی ہو اور وہ اجر کی نیت رکھے، تو اللہ اس کے پہلے تمام گناہ بخش دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13650]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 27، حدیث 53»
حدیث نمبر: 13651
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْخَنْدَقِ، فَخُنْدِقَ عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا وَكَدْنَا صَفًا، لَا نَسْتَطِيعُ حَفْرَهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَتَى أَخَذَ الْمِعْوَلَ فَضَرَبَ بِهِ ضَرْبَةً وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: فُتِحَتْ فَارِسُ!! ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً، لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: فُتِحَتِ الرُّومُ، ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: جَاءَ اللهُ بِحِمْيَرَ، أَعْوَانًا وَأَنْصَارًا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خندق کھودنے کا حکم دیا اور مدینہ کے گرد خندق کھودی گئی، تو لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں ایک چٹان ملی ہے جسے ہم کھود نہیں سکتے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑے ہوئے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں پہنچے تو کدال پکڑی، اس سے ایک ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فارس فتح ہو گیا۔“ پھر دوسری ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روم فتح ہو گیا۔“ پھر تیسری ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ حمیر کو مدد گار اور معاون کے طور پر لے آیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13651]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 27، حدیث 54»
حدیث نمبر: 13652
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ [ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا لِلهِ، فَقَدْ أَحَبَّهُ اللهُ، فَدَخَلَا جَمِيعًا الْجَنَّةَ، فَكَانَ الَّذِي أَحَبَّ لِلهِ أَرْفَعَ مَنْزِلَةً مِنَ الْآخَرِ الَّذِي أُحِبَّ لِلهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی آدمی سے اللہ کے لیے محبت کی، تو اس نے اللہ سے محبت کی، پس وہ دونوں مل کر جنت میں داخل ہوں گے، اور جس نے اللہ کے لیے محبت کی وہ دوسرے سے بلند درجے میں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13652]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 28، حدیث 55»
حدیث نمبر: 13653
حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُؤَيِّدُ الْإِسْلَامَ بِرِجَالٍ مَا هُمْ مِنْ أَهْلِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل اسلام کی تائید ایسے لوگوں سے بھی کرتا ہے جو اس کے اہل میں سے نہیں ہوتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13653]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 28، حدیث 56»
حدیث نمبر: 13654
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الرَّقِّيُّ، قَالَ: ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ.
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا چند روزہ سامان ہے، اور اس کے سامان میں سب سے بہتر نیک بیوی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13654]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 28، حدیث 57»
حدیث نمبر: 13655
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، قَالَ: ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا چند روزہ سامان ہے، اور اس کے سامان میں سب سے بہتر نیک بیوی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13655]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 28، حدیث 58»
حدیث نمبر: 13656
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّكُمْ سَتَظْهَرُونَ عَلَى الْأَعَاجِمِ، فَتَجِدُونَ بُيُوتًا تُدْعَى الْحَمَّامَاتِ، وَلَا يَدْخُلُهَا الرَّجُلُ إِلَّا بِإِزَارٍ - أَوْ قَالَ: بِمِئْزَرٍ - وَلَا تَدْخُلُهَا النِّسَاءُ إِلَّا نُفَسَاءَ، أَوْ مِنْ مَرَضٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب تم عجمیوں پر غالب آؤ گے، تو ایسے گھر بناؤ گے جنہیں حمام (غسل خانے) کہا جائے گا، ان میں مرد تہبند کے بغیر داخل نہ ہو، اور عورتیں ان میں داخل نہ ہوں سوائے نفاس والی یا کسی بیماری کی وجہ سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 29، حدیث 59»