🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

448. عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن عبد العزى بن قصي أمه قريبة بنت أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، وأمها عاتكة بنت عبد المطلب
سیدنا عبداللہ بن زمعہ بن اسود بن مطلب بن عبدالعزیٰ بن قصی رضی اللہ عنہ، ان کی والدہ قریبہ بنت ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم تھیں، اور ان کی والدہ عاتکہ بنت عبدالمطلب تھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، قَالَ: دَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي مَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ - وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ؛ انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ.
ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ، فَقَالَ: إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ؟
ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَعِظُهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يُضْحِكُ أَحَدَكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ.؟
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبے میں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صالح علیہ السلام کی) اونٹنی اور اسے مارنے والے کا ذکر کیا اور فرمایا: ”جب اس (قوم) میں سب سے بدبخت شخص اٹھا“ [سورۃ الشمس: 12] — یعنی اس (اونٹنی) کے لیے ایک ایسا زبردست اور اپنی قوم میں بارسوخ آدمی اٹھا جیسے ابوزمعہ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کا ذکر کیا اور فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنی بیوی کو غلام کی طرح مارتا ہے، پھر شاید اسی دن کے آخر میں اس سے ہم بستر بھی ہو جاتا ہے؟“ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو انہیں ہوا خارج ہونے پر ہنسنے کے بارے میں نصیحت کرتے سنا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کو اپنے اس فعل پر کیا چیز ہنساتی ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14037]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 188، حدیث 440»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14038
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، قَالَ: دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14038]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 188، حدیث 441»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي خُطْبَتِهِ ذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا، فَقَالَ: إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي قَوْمِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ.
ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ، فَقَالَ: إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَيَجْلِدُهَا جَلْدَ الْعَبْدِ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ؟!
ثُمَّ وَعَظَهُمْ مِنْ ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ: مَا يُضْحِكُ أَحَدَكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ.؟
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خطبے میں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹنی اور اسے مارنے والے کا ذکر کیا اور فرمایا: ”جب اس (قوم) میں سب سے بدبخت شخص اٹھا“ [سورۃ الشمس: 12] — یعنی اس کے لیے ایک ایسا زبردست، سرکش اور اپنی قوم میں بارسوخ آدمی اٹھا جیسے ابوزمعہ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کا ذکر کیا اور فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنی بیوی کی طرف قصد کر کے اسے غلام کی طرح مارتا ہے، اور شاید اسی دن کے آخر میں اس سے ہم بستر بھی ہو جائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ہوا خارج ہونے پر ہنسنے کے بارے میں نصیحت فرمائی اور فرمایا: ”تم میں سے کسی کو اپنے اس فعل پر کیا چیز ہنساتی ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14039]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 188، حدیث 442»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14040
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: دَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ النَّهَارِ.؟
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنی بیوی کو غلام کی طرح مارتا ہے، پھر دن کے آخر میں اس سے صحبت بھی کر لیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14040]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 189، حدیث 443»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14041
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: دَثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: دَثَنَا سُفْيَانُ، (ح) .
وَدَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، قَالَ: دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَ: دَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14041]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 189، حدیث 444»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: دَثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، فَجَاءَ أَخُوهَا مِنَ الْحَجِّ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، فَجَعَلَ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ التُّرَابَ، فَلَمَّا أَسْلَمَ، قَالَ: إِنِّي لَسَفِيهٌ يَوْمَ أَحْثُو عَلَى رَأْسِي التُّرَابَ أَنْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ.!
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو ان کے بھائی عبد بن زمعہ حج سے واپس آئے تو (غصے میں) اپنے سر پر مٹی ڈالنے لگے۔ پھر جب وہ مسلمان ہو گئے تو کہا: میں کتنا نادان تھا جس دن میں نے اپنے سر پر مٹی ڈالی تھی، اس بات پر کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سودہ سے نکاح کر لیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14042]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 189، حدیث 445»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14043
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ قَالَ: لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا، فَقُلْتُ: يَا عُمَرُ، قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَامَ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا جَهِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ؟ يَأْبَى اللهُ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ: فَقَالَ لِي عُمَرُ: وَيْحَكَ! مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ، قُلْتُ: وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ مِنَ النَّاسِ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ بن اسود بن مطلب بن اسد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری شدت اختیار کر گئی اور میں مسلمانوں کی ایک جماعت کے ساتھ آپ کے پاس تھا تو بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کے لیے اذان دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی سے کہو کہ لوگوں کو نماز پڑھائے۔“ میں باہر نکلا تو دیکھا کہ عمر رضی اللہ عنہ لوگوں میں موجود ہیں، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ (اس وقت) موجود نہ تھے۔ میں نے کہا: اے عمر! اٹھیے اور لوگوں کو نماز پڑھائیے۔ وہ کھڑے ہو گئے، جب انہوں نے تکبیر کہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز سنی، اور عمر رضی اللہ عنہ بلند آواز والے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کہاں ہیں؟ اللہ اور مسلمان اس (کے سوا کسی اور کے امامت کرنے) سے انکار کرتے ہیں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلوایا، وہ عمر رضی اللہ عنہ کے اس نماز سے فارغ ہونے کے بعد آئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔ عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: تم پر افسوس! اے ابن زمعہ، تم نے میرے ساتھ یہ کیا کیا؟ اللہ کی قسم، جب تم نے مجھے حکم دیا تو میں نے یہی سمجھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں اس کا حکم دیا ہے، ورنہ میں لوگوں کو نماز نہ پڑھاتا۔ میں نے کہا: اللہ کی قسم، مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم نہیں دیا تھا، بلکہ جب میں نے ابوبکر کو نہ پایا تو مجھے آپ ہی لوگوں میں نماز کے سب سے زیادہ حق دار نظر آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14043]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 190، حدیث 446»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14044
حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي الْمِصْرِيُّ، قَالَ: دَثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: دَثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ، وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوهُ فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا، فَخَرَجَ فَأَتَى عُمَرُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا، فَقَالَ: يَا عُمَرُ، قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَامَ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ، وَكَانَ عُمَرُ جَهِيرَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ أَبُو بَكْرٍ؟ يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ.
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ: قَالَ لِي عُمَرُ: مَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ! فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ خَيْرَ مَنْ حَضَرَ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ بن اسود بن مطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تکلیف شدید ہو گئی اور میں مسلمانوں کی ایک جماعت کے ساتھ آپ کے پاس تھا تو بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کے لیے اذان دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس (جو موجود ہو) سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھانے کا حکم دے۔“ وہ باہر نکلے تو عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ (اس وقت) موجود نہ تھے، تو انہوں نے کہا: اے عمر! اٹھیے اور لوگوں کو نماز پڑھائیے۔ وہ کھڑے ہو گئے، جب انہوں نے تکبیر کہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز سنی، اور عمر رضی اللہ عنہ بلند آواز والے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کہاں ہیں؟ اللہ اور مسلمان اس سے انکار کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات کئی بار دہرائی، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلوایا، وہ عمر رضی اللہ عنہ کے اس نماز سے فارغ ہونے کے بعد آئے تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: اے ابن زمعہ، تم نے میرے ساتھ یہ کیا کیا؟ اللہ کی قسم، جب تم نے مجھے لوگوں کو نماز پڑھانے کا حکم دیا تو میں نے یہی سمجھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں اس کا حکم دیا ہے، ورنہ میں لوگوں کو نماز نہ پڑھاتا۔ میں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم نہیں دیا تھا، بلکہ جب میں نے ابوبکر کو نہ پایا تو مجھے آپ ہی حاضرین میں سب سے بہتر نظر آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14044]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 190، حدیث 447»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14045
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، قَالَ: دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ - أُرَاهُ - عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14045]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 190، حدیث 448»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں