الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
864. محمد بن سيرين عن عمران عن ابن حصين
محمد بن سیرین کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15520
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ فِي مَرَضِهِ، " فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے اپنی بیماری میں چھ غلام آزاد کیے، ”تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے درمیان قرعہ ڈالا، دو کو آزاد کر دیا اور چار کو غلامی میں رہنے دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15520]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 183، حدیث 429»
حدیث نمبر: 15521
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَأَيُّوبَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ: وَلَوْ لَمْ يَبْلُغْنِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَانَ رَأْيِي.
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ: وَلَوْ لَمْ يَبْلُغْنِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَانَ رَأْيِي.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے (اوپر کی روایت کی طرح) روایت ہے، البتہ اس میں یہ اضافہ ہے: ”اور اگر یہ بات مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نہ پہنچی ہوتی تو بھی یہی میری رائے ہوتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15521]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 183، حدیث 430»
حدیث نمبر: 15522
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ جَرِيرٌ: وَحَدَّثَنِي أَيُّوبُ، أَيْضًا عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَتَرَكَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَأَعْتَقَهُمْ جَمِيعًا عِنْدَ مَوْتِهِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ الثُّلُثَ، وَأَرَقَّ الثُّلُثَيْنِ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: لَوْ لَمْ يَبْلُغْنِي هَذَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَانَ ذَلِكَ رَأْيِي ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: لَوْ لَمْ يَبْلُغْنِي هَذَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَانَ ذَلِكَ رَأْيِي ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک انصاری آدمی فوت ہوا اور اس نے چھ غلام چھوڑے جن کے سوا اس کے پاس کوئی مال نہ تھا، اس نے اپنی موت کے وقت ان سب کو آزاد کر دیا۔ یہ معاملہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا، ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تین حصوں میں تقسیم کیا، پھر ان کے درمیان قرعہ ڈالا، تہائی کو آزاد کر دیا اور دو تہائی کو غلامی میں رہنے دیا۔“ محمد بن سیرین کہتے ہیں: ”اگر یہ بات مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نہ پہنچی ہوتی تو بھی یہی میری رائے ہوتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15522]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 184، حدیث 431»
حدیث نمبر: 15523
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَوْ أَحَدَهُمَا، وَأَحْسَبُهُ عِمْرَانَ، كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ فَقَالَ الْآخَرُ: " اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا أَوْ كَمَا قَالَ.
محمد بن سیرین کہتے ہیں: سیدنا حکم بن عمرو غفاری اور سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما، یا ان دونوں میں سے ایک - اور میرا خیال ہے کہ وہ عمران رضی اللہ عنہ تھے - حدیث بیان کیا کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی نافرمانی میں کوئی اطاعت نہیں۔“ تو دوسرے نے کہا: اللہ اکبر، تین بار - یا جیسا کہ انہوں نے کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15523]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 184، حدیث 432»
حدیث نمبر: 15524
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بشر بن المفضل) كما في السنن الكبرى للنسائي (10965) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بشر بن المفضل) كما في السنن الكبرى للنسائي (10965) .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی نافرمانی میں کوئی اطاعت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15524]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 184، حدیث 433»
حدیث نمبر: 15525
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا حَيْدُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: اسْتُعْمِلَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ عَلَى خُرَاسَانَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ، فَطَلَبَ الْحَكَمَ حَتَّى لَقِيَهُ فِي الرَّحْبَةِ، فَقَالَ: " مَا زِلْتُ أَطْلُبُكَ مُنْذُ الْيَوْمِ، إِنَّكَ بُعِثْتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، قَالَ: نَعَمْ. قَالَ عِمْرَانُ: اللهُ أَكْبَرُ، حَسِبْتُ نَسِيتَ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں: حکم غفاری کو خراسان پر عامل مقرر کیا گیا، یہ بات سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو پہنچی، تو انہوں نے حکم کو تلاش کیا یہاں تک کہ رحبہ (کھلے میدان) میں ان سے ملاقات ہوئی، تو کہنے لگے: میں آج سے تمہیں تلاش کر رہا ہوں، تم ایک بڑے کام پر بھیجے گئے ہو، کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اللہ کی نافرمانی میں کوئی اطاعت نہیں“؟ اس نے کہا: ہاں۔ عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ اکبر، میں سمجھا تھا کہ تم بھول گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15525]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 184، حدیث 434»
حدیث نمبر: 15526
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ الْتَقَيَا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ؟ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ.
محمد بن سیرین کہتے ہیں: حکم بن عمرو غفاری اور سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کی ملاقات ہوئی، تو ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اللہ کی نافرمانی میں کسی کی اطاعت نہیں“؟ اس نے کہا: اللہ اکبر۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15526]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 185، حدیث 435»
حدیث نمبر: 15527
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَقَالَ: " فَعَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے حج اور عمرہ اکٹھے کیے اور فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایسا ہی کیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15527]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 185، حدیث 436»
حدیث نمبر: 15528
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15528]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 185، حدیث 437»
حدیث نمبر: 15529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثَنَا عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی نافرمانی میں کوئی اطاعت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 185، حدیث 438»