🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

11. قيس بن عائذ أبو كاهل
سیدنا قیس بن عائذ، ابوکاہل، رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16015
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: " وَرَأَيْتُ أَبَا كَاهِلٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ جَزْمَاءَ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِزِمَامِهَا.
اسماعیل بن ابی خالد کہتے ہیں: میں نے ابوکاہل رضی اللہ عنہ کو دیکھا، انہوں نے بیان کیا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کان کٹی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، جبکہ ایک حبشی اس کی نکیل تھامے ہوئے تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16015]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 924»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ جَزْمَاءَ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا عَبْدٌ حَبَشِيٌّ.
سیدنا قیس بن عائذ ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کان کٹی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، جس کی نکیل ایک حبشی غلام تھامے ہوئے تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16016]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 925»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا الْمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ، أَنَّهُ قَالَ: " مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَعْطَانَا اللهُ مِنْكَ خَيْرًا كَثِيرًا، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَلَمْ يُوَقِّتْ وَظَهْرَ قَدَمَيْهِ وَلَمْ يُوَقِّتْ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا كَاهِلٍ، ضَعِ الطَّهُورَ مَوَاضِعَهُ، وَأَبْقِ فَضْلَ طَهُورِكَ لِأَهْلِكَ، لَا تُعَطِّشْ أَهْلَكَ، وَلَا تَشْقُقْ عَلَى خَادِمِكَ.
سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرما رہے تھے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ نے آپ کے ذریعے ہمیں بہت زیادہ خیر عطا فرمائی ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں ہتھیلیاں دھوئیں، پھر تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا اور تین بار دونوں بازو دھوئے، سر کا مسح کیا اور اس میں کوئی تعداد مقرر نہ کی، اور دونوں پاؤں کے اوپری حصے کا مسح کیا اور اس میں بھی کوئی تعداد مقرر نہ کی، پھر فرمایا: ”اے ابوکاہل! وضو کا پانی اس کی جگہوں پر رکھو (یعنی ضرورت سے زیادہ نہ بہاؤ)، اور اپنے وضو کا بچا ہوا پانی اپنے گھر والوں کے لیے چھوڑو، اپنے گھر والوں کو پیاسا نہ رکھو، اور اپنے خادم پر تنگی نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16017]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 360، حدیث 926»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16018
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى الشِّيرَازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّارٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ، قَالَ: وَقَعَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلَامٌ حَتَّى تَضَارَبَا، فَلَقِيتُ أَحَدَهُمَا فَقُلْتُ: مَا لَكَ وَلِفُلَانٍ، قَدْ سَمِعْتُهُ وَهُوَ يُحْسِنُ عَلَيْكَ الثَّنَاءَ وَيُكْثِرُ لَكَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَلَقِيتُ الْآخَرَ فَقُلْتُ لَهُ نَحْوَ ذَلِكَ، فَمَا زِلْتُ أَمْشِي بَيْنَهُمَا حَتَّى اصْطَلَحَا، فَقُلْتُ: مَا فَعَلْتُ؟! أَهْلَكْتُ نَفْسِي وَأَصْلَحْتُ بَيْنَهُمَا، وَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ بِالْأَمْرِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَمِعْتُ مِنْ ذَا شَيْئًا، وَلَا مِنْ ذَا شَيْئًا، فَقَالَ: يَا أَبَا كَاهِلٍ أَصْلِحْ بَيْنَ النَّاسِ وَلَوْ بِكَذَا وَكَذَا كَلِمَةٌ لَمْ أَفْهَمْهَا، فَقُلْتُ: مَا عَنَى بِهَا؟ قَالَ: عَنَى الْكَذِبَ.
سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے دو آدمیوں کے درمیان تکرار ہو گئی یہاں تک کہ وہ آپس میں مار پیٹ پر اتر آئے۔ میں ان میں سے ایک سے ملا اور کہا: تمہارا فلاں سے کیا جھگڑا ہے؟ میں نے تو اسے تمہاری خوب تعریف کرتے اور تمہارے لیے بہت دعا کرتے سنا ہے۔ پھر میں دوسرے سے ملا تو اس سے بھی اسی طرح کہا، اور میں ان دونوں کے درمیان آتا جاتا رہا یہاں تک کہ ان میں صلح ہو گئی۔ پھر میں نے (دل میں) کہا: یہ میں نے کیا کیا؟ میں نے اپنے آپ کو ہلاک کر لیا اور ان دونوں کے درمیان صلح کرا دی۔ پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سارا معاملہ بتایا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، نہ میں نے اس سے کچھ سنا تھا اور نہ اس سے کچھ سنا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوکاہل! لوگوں کے درمیان صلح کرا دیا کرو، خواہ ایسی ایسی بات کہہ کر ہو“ - ایک ایسا لفظ استعمال فرمایا جو میں نہ سمجھ سکا، تو میں نے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس سے کیا مراد تھی؟ (جواب دینے والے نے) کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد جھوٹ تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16018]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 361، حدیث 927»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16019
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي مَنْظُورٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا كَاهِلٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِقَضَاءٍ قَضَاهُ اللهُ عَلَى نَفْسِهِ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَحْيَا اللهُ قَلْبَكَ وَلَا يُمِيتُهُ حَتَّى يَمُوتَ بَدَنُكَ، اعْلَمْ يَا أَبَا كَاهِلٍ، أَنَّهُ لَنْ يَغْضَبَ رَبُّ الْعِزَّةِ عَلَى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مَخَافَةٌ، وَلَا تَأْكُلُ النَّارُ مِنْهُ هُدْبَةً، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ سَتَرَ عَوْرَتَهُ حَيَاءً مِنَ اللهِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْتُرَ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ دَخَلَ حَلَاوَةُ الصَّلَاةِ قَلْبَهُ حَتَّى يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَكْتُبَ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَعَ شَهْرِ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَرْوِيَهُ يَوْمَ الْعَطَشِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ كَفَّ أَذَاهُ عَنِ النَّاسِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَكُفَّ عَنْهُ أَذَى الْقَبْرِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ حَيًّا وَمَيِّتًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ يَبَرُّ وَالِدَيْهِ إِذَا كَانَا مَيِّتَيْنِ؟ قَالَ: " بِرُّهُمَا أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِوَالِدَيْهِ، وَلَا يَسُبَّ وَالِدَيْ أَحَدٍ فَيَسُبَّ وَالِدَيْهِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ عِنْدَ حُلُولِهَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَجْعَلَهُ مِنْ رُفَقَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ قَلَّتْ عِنْدَهُ حَسَنَاتُهُ وَعَظُمَتْ عِنْدَهُ سَيِّئَاتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُثَقِّلَ مِيزَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ سَعَى عَلَى امْرَأَتِهِ وَوَلَدِهِ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ يُقِيمُ فِيهِمْ أَمْرَ اللهِ، وَيُطْعِمُهُمْ مِنْ حَلَالٍ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَجْعَلَهُ مَعَ الشُّهَدَاءِ فِي دَرَجَاتِهِمُ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَكُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حُبًّا بِي وَشَوْقًا إِلَيَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ذُنُوبَهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَذَلِكَ الْيَوْمَ، اعْلَمَنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ مُسْتَيْقِنًا بِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ ذُنُوبَ حَوْلٍ.
سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوکاہل! کیا میں تمہیں ایک ایسے فیصلے کی خبر نہ دوں جو اللہ نے اپنے اوپر لازم کر لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تمہارے دل کو زندہ رکھے اور اسے اس وقت تک نہ مارے جب تک تمہارا بدن نہ مر جائے۔ جان لو، اے ابوکاہل! رب العزت اس شخص پر ہرگز ناراض نہیں ہو گا جس کے دل میں (اس کا) خوف ہو، اور آگ اس کی پلک کا ایک بال بھی نہیں کھائے گی۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اللہ سے حیا کرتے ہوئے پوشیدہ اور علانیہ اپنا ستر چھپائے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اس کا ستر ڈھانپ دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جس شخص کے دل میں نماز کی حلاوت داخل ہو جائے یہاں تک کہ وہ اس کے رکوع اور سجدے پورے کرے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اسے راضی کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص چالیس دن اور چالیس راتیں جماعت کے ساتھ اس طرح نماز پڑھے کہ تکبیرِ اولیٰ پا لے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس کے لیے آگ سے براءت لکھ دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص رمضان کے مہینے کے ساتھ ہر مہینے تین دن روزے رکھے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے پیاس کے دن سیراب کرے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص لوگوں سے اپنی ایذا روک لے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس سے قبر کی تکلیف روک دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرے، زندگی میں بھی اور وفات کے بعد بھی، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اسے راضی کر دے۔“ (ابوکاہل رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: وہ اپنے والدین کی وفات کے بعد ان کے ساتھ نیکی کیسے کرے؟ فرمایا: ”ان کے ساتھ نیکی یہ ہے کہ ان کے لیے استغفار کرے، اور کسی کے والدین کو گالی نہ دے کہ وہ جواب میں اس کے والدین کو گالی دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنے مال کی زکاۃ اس کے وقت پر ادا کرے تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے انبیاء کے رفیقوں میں شامل کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جس شخص کی نظر میں اس کی نیکیاں کم اور اس کے گناہ بڑے ہوں تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اس کے میزان کو بھاری کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنی بیوی، اپنی اولاد اور اپنے زیرِ دست لوگوں کے لیے محنت کرے، ان میں اللہ کے حکم کو قائم رکھے، اور انہیں حلال کھلائے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے شہداء میں ان کے درجات میں شامل کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص مجھ پر روزانہ تین بار اور ہر رات تین بار میری محبت اور میرے شوق میں درود بھیجے تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس رات اور اس دن کے اس کے گناہ معاف کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص یقین کے ساتھ گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس کے ہر کلمے کے بدلے ایک سال کے گناہ معاف کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 361، حدیث 928»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں