الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
460. خولة بنت اليمان العبسية أخت حذيفة ويقال فاطمة
سیدہ خولہ بنت یمان عبسیہ رضی اللہ عنہا، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی بہن، انہیں فاطمہ بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 20998
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، أَنَّهَا: دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِسِقَاءٍ فَعُلِّقَ عَلَى شَجَرَةٍ، ثُمَّ اضْطَجَعَ تَحْتَهُ فَجَعَلَ يَقْطُرُ عَلَى فُؤَادِهِ فَقُلْتُ: ادْعُ اللهَ فَيَكْشِفُ عَنْكَ قَالَ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ".
راوی کی پھوپھی سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مشکیزہ منگوایا جو درخت پر لٹکایا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے نیچے لیٹ گئے، تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل پر ٹپکنے لگا، میں نے عرض کیا: اللہ سے دعا کریں کہ وہ آپ سے یہ دور کر دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے زیادہ آزمائش انبیاء کو ہوتی ہے، پھر ان کے بعد آنے والوں کو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20998]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 245، حدیث 628»
حدیث نمبر: 20999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ حُذَيْفَةَ، يُحَدِّثُ: عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ، قَالَتْ: عُدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسَاءٍ وَقَدْ عَلَّقَ السِّقَاءَ يَقْطُرُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ الْحُمَّى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ فَذَهَبَ عَنْكَ شِدَّتُهَا فَقَالَ: أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الصَّالِحُونَ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ ".
ابو عبیدہ بن حذیفہ کی پھوپھی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں کچھ عورتوں کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے گئی، اور مشکیزہ لٹکایا ہوا تھا جس سے بخار کی شدت کے سبب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پانی ٹپک رہا تھا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کاش آپ دعا کرتے تاکہ اس کی شدت آپ سے دور ہو جائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے زیادہ آزمائش انبیاء کو ہوتی ہے، پھر نیک لوگوں کو، پھر درجہ بدرجہ نیکی میں قریب ترین لوگوں کو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20999]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 245، حدیث 629»
حدیث نمبر: 21000
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ حُمَّ فَأَمَرَ بِسِقَاءٍ فَعُلِّقَ عَلَى شَجَرَةٍ، ثُمَّ اضْطَجَعَ تَحْتَهُ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَقْطُرُ عَلَى فُؤَادِهِ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ فَكَشَفَ عَنْكَ فَقَالَ: إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءَ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ".
ابو عبیدہ بن حذیفہ کی پھوپھی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بخار تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مشکیزہ منگوانے کا حکم دیا جو درخت پر لٹکایا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے نیچے لیٹ گئے، تو پانی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل پر ٹپکنے لگا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کاش آپ اللہ سے دعا کرتے کہ وہ یہ آپ سے دور کر دے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے زیادہ آزمائش والے لوگوں میں انبیاء ہیں، پھر ان کے بعد آنے والوں کو، پھر ان کے بعد آنے والوں کو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21000]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 246، حدیث 630»
حدیث نمبر: 21001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ وَقَدْ عَلَّقَ سِقَاءً يَقْطُرُ عَلَى فُؤَادِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا؟، فَقَالَ: إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ ".
سیدہ خولہ بنت الیمان رضی اللہ عنہا (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی بہن) سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بخار تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مشکیزہ لٹکا رکھا تھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر پانی ٹپک رہا تھا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم انبیاء کی جماعت پر آزمائش دگنی کر دی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21001]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 246، حدیث 631»
حدیث نمبر: 21002
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ الْيَمَانِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا خَيْرَ فِي جَمَاعَةِ النِّسَاءِ إِلَّا عِنْدَ مَيِّتٍ فَإِنَّهُنَّ إِذَا اجْتَمَعْنَ قُلْنَ وَقُلْنَ ".
سیدہ خولہ بنت الیمان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”عورتوں کے اکٹھے ہونے میں کوئی بھلائی نہیں سوائے میت کے پاس، کیونکہ جب وہ جمع ہوتی ہیں تو فضول باتیں بناتی رہتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21002]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 246، حدیث 632»