🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

553. عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
عامر شعبی کی سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21332
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا، حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ نَزَلَتْ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَلْقَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ، لَا نَدْرِي أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعَرِهَا، فَقَالُوا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ، وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ، وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ هُوَ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَتَسْتَخْبِرُونَهُ بِالْأَشْوَاقِ، فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِالرَّجُلِ مُصَفَّدٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: ظَهَرَ مِنْكُمُ النَّبِيُّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَاتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: هَلْ ظَهَرَ عَلَى فَارِسَ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ؟ قَالُوا: هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ؟ قَالُوا: هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ قَالُوا: قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ فَوَثَبَ حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ سَيُفْلِتُ مِنْ قُيُودِهِ، وَقَالَ لَهُمْ: أَنَا الدَّجَّالُ، أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا إِلَّا مَكَّةَ وَطَيْبَةَ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبْشِرُوا - فَبَشَّرَ الْمُسْلِمِينَ - هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا.
داؤد بن ابی ہند رحمہ اللہ عامر شعبی سے، وہ سیدہ فاطمہ بنت قیس فہریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن تیزی سے تشریف لائے یہاں تک کہ منبر پر چڑھے، اور لوگوں میں پکارا گیا: نماز باجماعت (ہونے والی ہے)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”میں نے تمہیں کسی نازل ہونے والی رغبت یا خوف کی بنا پر نہیں بلایا، بلکہ تمیم داری نے مجھے بتایا کہ فلسطین کے کچھ لوگ سمندر میں سوار ہوئے، تو ہوا نے انہیں سمندر کے جزیروں میں سے ایک جزیرے کی طرف پھینک دیا، تو وہاں ان کا سامنا ایک بہت بالوں والے جانور سے ہوا، ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ وہ نر ہے یا مادہ، بالوں کی کثرت کی وجہ سے، انہوں نے کہا: تم کیا ہو؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں، انہوں نے کہا: ہمیں کچھ بتاؤ، اس نے کہا: میں نہ تمہیں خبر دوں گی نہ تم سے خبر پوچھوں گی، لیکن اس خانقاہ میں ایک آدمی ہے جو تمہیں خبر دینے اور تم سے خبر پوچھنے کا شدت سے منتظر ہے، تو وہ خانقاہ میں داخل ہوئے، تو وہاں ایک آدمی لوہے میں جکڑا ہوا تھا، انہوں نے کہا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: تم کون ہو؟ انہوں نے کہا: ہم عرب میں سے ہیں، اس نے کہا: کیا تم میں سے نبی ظاہر ہوا؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: تو کیا عربوں نے اس کی پیروی کی؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: سنو، یہ ان کے لیے بہتر ہے، اس نے کہا: کیا اسے فارس پر غلبہ حاصل ہوا؟ انہوں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: سنو، عنقریب اسے ان پر غلبہ حاصل ہوگا، پھر اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: وہ بھرا ہوا چھلک رہا ہے، اس نے کہا: طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: وہ بھری ہوئی چھلک رہی ہے، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: اس نے اپنا پہلا پھل دے دیا ہے، تو وہ اچھل پڑا یہاں تک کہ انہیں لگا کہ وہ اپنی زنجیروں سے چھوٹ جائے گا، اور اس نے ان سے کہا: میں دجال ہوں، سنو، میں ساری زمین روند ڈالوں گا سوائے مکہ اور طیبہ کے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوشخبری سنو“ — تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو خوشخبری دی —“یہ طیبہ ہے، وہ اس میں داخل نہیں ہو سکے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21332]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 397، حدیث 964»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21333
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21333]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 397، حدیث 965»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21334
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ، قَالَتْ: نُودِيَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَخَرَجْنَا فَجَلَسْنَا خَلْفَ أَكْتَافِ الرِّجَالِ، قَالَتْ: فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ أَخَاكُمْ تَمِيمًا الدَّارِيَّ، حَدَّثَنِي عَنْ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَذَهَبَتْ بِهِمُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، فَخَرَجُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الطَّرِيقِ، فَلَقُوا خَلْقًا مِنْ خَلْقِ اللهِ لَمْ يَرَوْا قَبْلَهُ شَيْئًا أَعْظَمَ مِنْهُ، لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا نَسَجَ بَنُو آدَمَ، وَقَدْ كَسَاهُ الشَّعَرُ، قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الطَّرِيقِ فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا عَنِ الطَّرِيقِ مَنْ يُخْبِرُكُمْ، وَيَشْتَهِي حَدِيثَكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِهَذَا الدَّيْرِ، فَقُلْنَا: أَخْبِرِينَا مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الدَّسَّاسَةُ، فَعَرَفْنَا أَنَّهَا امْرَأَةٌ، فَمَضَيْنَا إِلَى الدَّيْرِ، فَدَخَلْنَاهُ فَإِذَا خَلْقٌ لَمْ نَرَ قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهُ، مَمْلُوءًا مَا بَيْنَ تَرَاقِيهِ إِلَى كَعْبَيْهِ، حَدِيدًا، مَمْسُوحَ الْعَيْنِ، فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الطَّرِيقِ، فَقَالَ: مَا أَنَا مُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تُحَدِّثُونِي عَمَّا أَسْأَلُكُمْ عَنْهُ، قُلْنَا: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْعَرَبِ هَلْ خَرَجَ بَعْدُ؟ فَقُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: إِلَامَ يَدْعُو؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، قَالَ: كَيْفَ سُرْعَةُ النَّاسِ إِلَى مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ؟ قُلْنَا: سِرَاعٌ، قَالَ: ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ مَا فَعَلَتْ؟ قُلْنَا: تَطْفَحُ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ؟ قُلْنَا: تَطْفَحُ، قَالَ: سَلُوا عَمَّا بَدَا لَكُمْ، قَالَ: قُلْنَا لَهُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الدَّجَّالُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَبْقَى أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ اللهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا بِقَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةُ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَذِهِ طَيْبَةُ " يَعْنِي الْمَدِينَةَ.
عبدالملک بن عمیر رحمہ اللہ عامر شعبی سے، وہ سیدہ فاطمہ بنت قیس فہریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں پکارا گیا: نماز باجماعت (ہونے والی ہے)، تو ہم نکلے اور مردوں کے کندھوں کے پیچھے بیٹھ گئے، وہ کہتی ہیں: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد اور ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”سنو، تمہارے بھائی تمیم داری نے مجھے اپنے کچھ چچازاد بھائیوں کے بارے میں بتایا جو سمندر میں سوار ہوئے، تو ہوا انہیں لے گئی یہاں تک کہ انہیں سمندر کے جزیروں میں سے ایک جزیرے کی طرف پناہ لینے پر مجبور کر دیا، تو وہ راستہ پوچھنے کے لیے نکلے، تو ان کا سامنا اللہ کی مخلوق میں سے ایک ایسی مخلوق سے ہوا جس سے بڑی کوئی چیز انہوں نے پہلے نہ دیکھی تھی، اس پر بنی آدم کی بنی ہوئی کوئی چیز نہ تھی، اور بالوں نے اسے ڈھانپ رکھا تھا، انہوں نے کہا: ہم نے اس سے راستے کے بارے میں پوچھا تو اس نے کہا: اگر تم راستے کے بارے میں کسی ایسے سے پوچھنا چاہتے ہو جو تمہیں بتائے، اور تمہاری بات سننے کا خواہش مند ہو تو اس خانقاہ میں جاؤ، تو ہم نے کہا: ہمیں بتاؤ تم کیا ہو؟ اس نے کہا: میں دساسہ ہوں، تو ہمیں معلوم ہو گیا کہ وہ ایک عورت ہے، تو ہم خانقاہ کی طرف گئے، اس میں داخل ہوئے، تو وہاں ایک مخلوق تھی جس سے بڑی ہم نے کبھی نہ دیکھی تھی، اس کی ہنسلی کی ہڈیوں سے ٹخنوں تک لوہا بھرا ہوا تھا، آنکھ مسخ شدہ تھی، تو ہم نے اس سے راستے کے بارے میں پوچھا، تو اس نے کہا: میں تمہیں کچھ نہیں بتاؤں گا یہاں تک کہ تم مجھے وہ بتاؤ جو میں تم سے پوچھوں، ہم نے کہا: جو چاہو پوچھو، اس نے کہا: مجھے عربوں کے نبی کے بارے میں بتاؤ، کیا وہ ظاہر ہو چکا ہے؟ ہم نے کہا: ہاں، اس نے کہا: وہ کس طرف بلاتا ہے؟ تو ہم نے اسے بتایا، اس نے کہا: لوگ اس کی دعوت کی طرف کیسی تیزی سے آتے ہیں؟ ہم نے کہا: تیزی سے، اس نے کہا: یہ ان کے لیے بہتر ہے، اس نے کہا: مجھے طبریہ کی جھیل کے بارے میں بتاؤ، اس کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: وہ چھلک رہی ہے، اس نے کہا: مجھے زغر کے چشمے کے بارے میں بتاؤ؟ ہم نے کہا: وہ چھلک رہا ہے، اس نے کہا: جو چاہو پوچھو، ہم نے اس سے کہا: تم کیا ہو؟ اس نے کہا: میں دجال ہوں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اللہ کی زمین میں سے کوئی زمین ایسی نہیں بچے گی جسے میں اپنے ان دونوں قدموں سے نہ روند ڈالوں، سوائے طیبہ کے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ طیبہ ہے“ یعنی مدینہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21334]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 398، حدیث 966»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21335
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الرَّقِّيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَيَّ فَقَالَ: هَلْ تَدُلُّنِي عَلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ يَشْتَدُّونَ، وَكُنْتُ مِمَّنْ أَتَاهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ لَهُمْ فِي الْبَحْرِ تُجَّارًا، فَضَرَبَتْ بِهِمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجُوا أَوْ مَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ هَلْ يَرَوْنَ أَحَدًا؟ حَتَّى لَقِيَهُمْ مَنْ غَطَّاهُ الشَّعَرُ مَا يَسْتَبِينُ مِنْهُ ذَاكَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، قَالُوا: الْخَبَرُ، قَالَ: الْخَبَرُ عِنْدَ صَاحِبِ هَذَا الدَّيْرِ، فَأَنَا الْجَسَّاسُ، فَأَتَوُا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ مُوقَرٌ بِالْحَدِيدِ، فَسَأَلَهُمْ مِمَّنْ هُمْ؟ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ نَبِيُّ الْعَرَبِ أَخَرَجَ بَعْدُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَنْ يَتْبَعُهُ ؛ السَّفِلَةُ أَمْ أَشْرَافُ النَّاسِ، قَالُوا: يَتْبَعُهُ السُّفَهَاءُ، قَالَ: يَكْثُرُونَ أَمْ يَقِلُّونَ؟ قَالُوا: يَكْثُرُونَ، قَالَ: يَرْجِعُ أَحَدٌ مِمَّنْ أَتَاهُ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، مَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ تَحْمِلُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ آذَنَ لِي لَقَدْ وَطِئْتُ بِرِجْلِي هَذِهِ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ "، [ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ] " وَهَذِهِ طَيْبَةُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ نَحْوَ الْعِرَاقِ، مَا هُوَ نَحْوَ الْعِرَاقِ مَا هُوَ.
شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں مدینہ میں داخل ہوا اور منبر کے پاس بیٹھ گیا، تو ایک آدمی آیا اور میرے پاس بیٹھ گیا، اس نے کہا: کیا تم مجھے کسی ایسے آدمی کی طرف رہنمائی کر سکتے ہو جو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث سنائے؟ تو وہ مجھے فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس لے گیا، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے، تو لوگوں نے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے ہیں تو لوگ دوڑتے ہوئے آنے لگے، اور میں بھی ان میں سے تھی جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مجھے تمیم داری نے بتایا کہ اس کے کچھ چچازاد بھائی تجارت کے لیے اپنے جہاز میں سمندر میں سوار ہوئے، تو ہوا نے انہیں ایک جزیرے کی طرف پھینک دیا، تو وہ - یا ان میں سے جو نکلے - یہ دیکھنے نکلے کہ کیا وہ کسی کو دیکھتے ہیں؟ یہاں تک کہ ان کا سامنا ایک ایسے (وجود) سے ہوا جسے بالوں نے ڈھانپ رکھا تھا، اس سے یہ واضح نہ ہو سکا کہ وہ مرد ہے یا عورت، انہوں نے کہا: خبر (دو)، اس نے کہا: خبر تو اس خانقاہ کے مالک کے پاس ہے، اور میں جساس ہوں، تو وہ خانقاہ میں گئے، تو وہاں ایک آدمی لوہے کے بوجھ میں دبا ہوا تھا، اس نے ان سے پوچھا کہ وہ کہاں سے ہیں؟ تو انہوں نے اسے بتایا، تو اس نے کہا: عربوں کے نبی کا کیا بنا، کیا وہ نکل چکے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: ان کی پیروی نچلے طبقے کے لوگ کرتے ہیں یا شرفاء؟ انہوں نے کہا: ان کی پیروی کم عقل (معمولی) لوگ کرتے ہیں، اس نے کہا: وہ زیادہ ہیں یا کم؟ انہوں نے کہا: زیادہ ہیں، اس نے کہا: کیا ان میں سے کوئی جو اس کے پاس آیا واپس لوٹتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: یہ ان کے لیے بہتر ہے، طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے، کیا اس میں پانی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے، کیا وہ پھل دیتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے، کیا اس میں پانی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: سنو، اگر مجھے اجازت دے دی جائے تو میں اپنے پاؤں سے یہ ساری زمین روند ڈالوں گا سوائے طیبہ کے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور یہ طیبہ ہے، اس کے ہر راستے پر ایک فرشتہ تلوار سونتے ہوئے عراق کی طرف کھڑا ہے، وہ عراق کی طرف ہے، وہ عراق کی طرف ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21335]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 399، حدیث 967»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21336
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، أَخُو أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ لِأُمِّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ، وَشَبَّعَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ وَقَالَتْ: نُودِيَ فِي النَّاسِ: أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ، فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النِّسَاءِ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مِنَ النِّسَاءِ، مِمَّا يَلِي الصَّفَّ الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ، وَإِنَّ سَفِينَتَهُمْ قَذَفَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَرَأَوْا هُنَاكَ دَابَّةً يُوَارِيهَا شَعَرُهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا الْقَوْمُ، قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، وَإِنَّ فِي ذَلِكَ الدَّيْرِ مَنْ هُوَ بِالْأَشْوَاقِ إِلَى رُؤْيَتِكُمْ فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ فَوَجَدُوا إِنْسَانًا مُكَبَّلًا بِالْحَدِيدِ يُصَادِرُونَهُ، فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ دُخُولُهُمْ فَسَأَلَهُمْ أَخَرَجَ صَاحِبُكُمْ بَعْدُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ مَا فَعَلَ؟ قُلْنَا: كَثِيرَةُ الْمَاءِ، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ قُلْنَا: قَدْ أَطْعَمَ، قَالَ: فَعَيْنُ زُغَرَ؟ قُلْنَا: كَثِيرَةُ الْمَاءِ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ خَرَجْتُ لَوَطِئْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ، وَطَيْبَةَ "، قَالَتْ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَشْخَصَ يَدَهُ: " هَذِهِ طَيْبَةُ يُومِئُ إِلَى الْمَدِينَةِ.
شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گئے، تو انہوں نے ہمیں تحفے میں تازہ کھجوریں دیں، اور جو کے ستو سے ہمیں سیر کیا، اور کہا: لوگوں میں پکارا گیا: نماز باجماعت ہونے والی ہے، تو میں بھی نکلنے والی عورتوں میں نکلی، تو میں عورتوں کی پہلی صف میں تھی، جو مردوں کی آخری صف سے ملحق تھی، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تمیم داری کے کچھ چچازاد بھائی سمندر میں سوار ہوئے، اور ان کے جہاز نے انہیں سمندر کے جزیروں میں سے ایک جزیرے کی طرف پھینک دیا، تو انہوں نے وہاں ایک ایسا جانور دیکھا جسے اس کے بال چھپائے ہوئے تھے، جب لوگوں نے اسے دیکھا، تو اس نے کہا: میں جساسہ ہوں، اور اس خانقاہ میں ایک ایسا شخص ہے جو تمہیں دیکھنے کا شدت سے منتظر ہے، تو لوگ روانہ ہوئے، تو انہوں نے ایک ایسے انسان کو پایا جو لوہے میں جکڑا ہوا تھا، وہ اس کے روبرو ہوئے، گویا اسے ان کا آنا اچھا لگا، تو اس نے ان سے پوچھا: کیا تمہارا ساتھی نکل چکا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: پانی سے بھرپور، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: وہ پھل دے چکے ہیں، اس نے کہا: زغر کا چشمہ؟ ہم نے کہا: پانی سے بھرپور، اس نے کہا: سنو، اگر میں نکل جاؤں تو تمام شہروں کو روند ڈالوں گا سوائے مکہ اور طیبہ کے۔“ فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہی ہوں کہ آپ نے اپنا ہاتھ بلند کیا: ”یہ طیبہ ہے“ اور مدینہ کی طرف اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 400، حدیث 968»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21337
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَرَّبَتْ إِلَيَّ تَمْرًا، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا لَطَيِّبٌ، فَقَالَتْ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: عَامِرٌ، فَقَالَتِ: الشَّعْبِيُّ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقُلْتُ: حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: قَامَ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَأْتِنِي خَبَرٌ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَعَصَفَتِ الرِّيحُ فَأَضَافَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ، فَنَزَلُوا فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ تَجُرُّ شَعَرَهَا، فَقُلْنَا: مَنْ أَنْتِ؟ فَقَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، وَالدَّسَّاسَةُ، قَالَتِ: انْطَلِقُوا إِلَى ذَاكَ الدَّيْرِ فَإِنَّ ثَمَّ الْخَبَرَ، وَإِذْ دَيْرٌ قَرِيبٌ قَالُوا: فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا الدَّجَّالُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالُوا: مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرِحَ، وَقَالَ: أَوَقَدْ بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ثُمَّ سَأَلَهُمْ عَنْ عَيْنِ زُغَرَ، وَطَبَرِيَّةَ، وَعَنْ نَخَلَاتِ بَيْسَانَ، ثُمَّ شَالَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فَإِذَا هُمَا مُقَيَّدَتَانِ فَقَالَ: لَوْ قَدْ أُطْلِقَتْ هَذِهِ لَوَطِئْتُ الْأَرْضَ بِهَا إِلَّا مَكَّةَ، وَالْمَدِينَةَ.
عامر شعبی کہتے ہیں: میں فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو انہوں نے میرے سامنے کھجوریں رکھیں، میں نے کہا: یہ تو بہت اچھی ہیں، تو انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ میں نے کہا: عامر، انہوں نے کہا: شعبی؟ میں نے کہا: جی ہاں، میں نے کہا: مجھے کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، تو انہوں نے کہا: ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے تو لوگ جمع ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! مجھے تمہارے دشمن کی طرف سے کوئی خبر نہیں آئی، بلکہ مجھے تمیم داری نے بتایا کہ اس کی قوم کے کچھ لوگ سمندر میں سوار ہوئے، تو تیز ہوا نے انہیں ایک جزیرے کی طرف پہنچا دیا، تو وہ اترے، وہاں انہیں ایک ایسا جانور ملا جو اپنے بال گھسیٹ رہا تھا، تو ہم نے کہا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں جساسہ اور دساسہ ہوں، اس نے کہا: اس خانقاہ کی طرف جاؤ، وہاں خبر ملے گی، اور خانقاہ قریب ہی تھی، انہوں نے کہا: تو ہم چل پڑے، وہاں دجال تھا، اس نے کہا: تم کون ہو؟ انہوں نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت میں سے، تو وہ خوش ہوا اور کہا: کیا محمد صلی اللہ علیہ وسلم مبعوث ہو چکے ہیں؟ پھر اس نے ان سے زغر کے چشمے، طبریہ اور بیسان کے کھجور کے درختوں کے بارے میں پوچھا، پھر اس نے اپنی ایک ٹانگ اٹھائی تو وہ دونوں زنجیروں میں جکڑی ہوئی تھیں، اس نے کہا: اگر یہ کھول دی جائیں تو میں انہی سے ساری زمین روند ڈالوں، سوائے مکہ اور مدینہ کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 969»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21338
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، وَعَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَا غَمَّهُ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، قَالُوا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَقْتٍ لَمْ يَكُنْ يَخْطُبُنَا فِي مِثْلِهِ، فَقَالَ: مَا خَطَبْتُكُمْ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا بِخَبَرٍ أَتَانِي، أَخْبَرَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ، أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَكُسِرَتْ سَفِينَتُهُمْ بِجَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ، قَالُوا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایسے وقت خطبہ دیا جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم عام طور پر خطبہ نہیں دیا کرتے تھے، تو فرمایا: ”میں نے اس وقت تمہیں صرف اس خبر کی وجہ سے خطبہ دیا جو مجھے پہنچی ہے، مجھے تمیم داری نے بتایا کہ اس کے چچازاد بھائی سمندر میں سوار ہوئے تو ان کا جہاز سمندر کے ایک جزیرے کے پاس ٹوٹ گیا، تو انہیں ایک جانور ملا، انہوں نے پوچھا: تم کیا ہو؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں۔“ اور راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 970»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21339
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: قَدِمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الأصبهاني) والمثبت من النسخة الخطية.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: تمیم داری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 971»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21340
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے یہی حدیث پوری تفصیل کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 972»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ بَكَّارٍ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كُنْتُ أَخْبَرْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ، وَهَذَا تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يُخْبِرُكُمْ، أَخْبَرَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے ندا دی: نماز کے لیے جمع ہو جاؤ، تو میں نکلی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہیں دجال کے بارے میں بتاتا رہا ہوں، اور یہ تمیم داری تمہیں خود بتا رہے ہیں، مجھے تمیم داری نے بتایا کہ وہ سمندر میں سوار ہوئے۔“ پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 973»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں