الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. باب في الغسل والتدفؤ بعده
غسل اور اس کے بعد گرمی حاصل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 659
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا فَجَعَلَ يَوْمًا يَصُبُّ عَلَى يَسَارِهِ، فَقَالَ لِي: تَدْرِي كَمْ صَبَبْتُ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ وَلِمَ لَا تَدْرِي؟ فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَقَالَ: "عَلَى جِلْدِهِ " بَدَلَ "رَأْسِهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَقَالَ: "عَلَى جِلْدِهِ " بَدَلَ "رَأْسِهِ ".
شعبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جب غسلِ جنابت فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہاتے۔ ایک دن وہ اپنے بائیں ہاتھ پر پانی ڈال رہے تھے تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے کتنی مرتبہ پانی ڈالا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی نہیں۔ انہوں نے (اظہارِ تعجب کے طور پر) فرمایا: ”تیرا بھلا ہو، تمہیں کیوں معلوم نہیں؟“ پھر انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا، اور نماز کی طرح وضو کیا، پھر اپنے سر مبارک پر پانی ڈالا اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں ابن ابی فدیک کے طریق سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے اور اسے ان الفاظ کے بغیر ذکر کیا: ”پس انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا“، نیز انہوں نے ”سر“ کے بجائے ”جلد“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 659]
میں کہتا ہوں: اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں ابن ابی فدیک کے طریق سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے اور اسے ان الفاظ کے بغیر ذکر کیا: ”پس انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا“، نیز انہوں نے ”سر“ کے بجائے ”جلد“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 659]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة شعبة الراوي عن ابن عباس
حدیث نمبر: 660
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ نَضَحَ عَيْنَيْهِ بِالْمَاءِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ ".
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب غسل فرماتے تو اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکتے اور اپنی انگلی اپنی ناف میں داخل کرتے تھے۔“
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر، ولا يصح رفعه
حدیث نمبر: 661
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ، أَوْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ قَبْلَ الرَّجُلِ فَتَسْتَدِفِئَ بِهِ ".
عکرمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ اس امر میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ مرد جنابت کا غسل کرنے کے بعد اپنی اہلیہ کے غسل کرنے سے قبل اس کے بدن سے لگ کر حرارت حاصل کرے، یا عورت مرد سے پہلے غسل کر لے اور پھر (حرارت حاصل کرنے کے لیے) اس سے لپٹ جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 661]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على عكرمة
حدیث نمبر: 662
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ عَامِرٌ لِإِبْرَاهِيمَ: "مَا تَقُولُ فِي الَّذِي يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: أَفَلَا أُنَبِّئُكَ عَنْ صَدِيقِكَ عَلْقَمَةَ؟ إِنِّهُ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، "أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ، وَيَنَامُ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ" وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، "أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ، وَيَنَامُ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ" وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
الاعمش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عامر رحمہ اللہ نے ابراہیم رحمہ اللہ سے دریافت کیا: ”آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو جنابت کا غسل کرنے کے بعد اپنی اہلیہ کے ساتھ لپٹ کر بدن کی گرمی حاصل کرتا ہے؟“ ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: ”میں اس بارے میں نہیں جانتا۔“ عامر رحمہ اللہ نے کہا: ”کیا میں آپ کو آپ کے رفیق علقمہ رحمہ اللہ کا عمل نہ بتاؤں؟ وہ اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ مذکورہ بالا روایت کی تائید میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک حدیث شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ انہوں نے (امام ترمذی نے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اور تابعین میں سے متعدد اہل علم کا یہی قول ہے کہ ”جب مرد غسل کر لے تو اس میں کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ لپٹ کر حرارت حاصل کرے اور عورت کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے ساتھ سو جائے“، اور امام سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق (رحمہم اللہ) کا بھی یہی موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 662]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ مذکورہ بالا روایت کی تائید میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک حدیث شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ انہوں نے (امام ترمذی نے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اور تابعین میں سے متعدد اہل علم کا یہی قول ہے کہ ”جب مرد غسل کر لے تو اس میں کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ لپٹ کر حرارت حاصل کرے اور عورت کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے ساتھ سو جائے“، اور امام سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق (رحمہم اللہ) کا بھی یہی موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 662]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على علقمة
حدیث نمبر: 663
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ قَبْلَ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابراہیم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ مرد اپنی بیوی سے پہلے غسل کر لے اور پھر اس (بیوی) کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے بدن سے حرارت و گرمائش حاصل کرے۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 663]
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 663]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 664
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " الْغُسْلُ مِنْ خَمْسٍ: الْحِجَامَةُ، وَالْحَمَّامُ، وَالْجَنَابَةُ، وَالْمَوْتَى وَالْجُمُعَةُ ".
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: "مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ".
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: "مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غسل پانچ چیزوں کی وجہ سے (مسنون یا واجب) ہے: پچھنے لگوانا (حجامہ)، حمام سے نکلنا، جنابت، میت کو غسل دینا اور جمعہ کا دن۔“
(راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اس بات کا ذکر ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ (صحابہ کرام) جنابت کے علاوہ کسی اور غسل کو واجب شمار نہیں کرتے تھے، اور وہ جمعہ کے دن غسل کرنے کو مستحب (پسندیدہ) سمجھتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 664]
(راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اس بات کا ذکر ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ (صحابہ کرام) جنابت کے علاوہ کسی اور غسل کو واجب شمار نہیں کرتے تھے، اور وہ جمعہ کے دن غسل کرنے کو مستحب (پسندیدہ) سمجھتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 664]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن موقوفًا على عبد الله بن عمرو، وقول إبراهيم صحيح مقطوعًا
حدیث نمبر: 665
وَقَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي الْمَعْرُورُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: "أَمَّا أَنَا فَأَحْفِنُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ "
سیدنا عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں (غسل کے دوران) اپنے سر پر تین لپ پانی بھر کر ڈالتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 665]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على عمر رضي الله عنه
حدیث نمبر: 666
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَ: ثَلَاثًا. فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي كَثِيرُ الشَّعْرِ. فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَطِيَّةُ هُوَ الْعَوْفِيُّ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَطِيَّةُ هُوَ الْعَوْفِيُّ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے غسلِ جنابت کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”تین مرتبہ (پانی بہانا کافی ہے)۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”بے شک میرے بال بہت گھنے ہیں۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک تم سے کہیں زیادہ گھنے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تم سے کہیں زیادہ پاکیزہ و معطر تھے۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اور سند میں موجود عطیہ سے مراد عطیہ عوفی ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 666]
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اور سند میں موجود عطیہ سے مراد عطیہ عوفی ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 666]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 576، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11118، وأخرجه فتح الباري برقم: 253»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي
حدیث نمبر: 667
قَالَ: ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَمَا يَكْفِينَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلہ ثقیف کے وفد نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بلاشبہ ہماری سرزمین ایک سرد علاقہ ہے، تو غسلِ جنابت کے لیے ہمیں کتنا پانی کافی ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتا ہوں۔““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ابن ابی سمینہ رحمہ اللہ کے واسطے سے معتمر رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے اور اسی طرح حدیث ذکر کی ہے
اس سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 667]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ابن ابی سمینہ رحمہ اللہ کے واسطے سے معتمر رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے اور اسی طرح حدیث ذکر کی ہے
اس سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 667]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 668
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا؟ قَالَ: هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ".
(هَذَا إِسْنَادٌ سَنَدٌ حَسَنٌ) .
(هَذَا إِسْنَادٌ سَنَدٌ حَسَنٌ) .
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہی دن میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے ہاں پھیرا لگایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر ایک کے ہاں (جداگانہ) غسل فرماتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کاش آپ ایک ہی غسل فرما لیتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ (عمل) زیادہ پاکیزہ، زیادہ عمدہ اور زیادہ ستھرا ہے۔“
یہ سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 668]
یہ سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 668]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد سند حسن)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 219، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 590، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23350، وأخرجه فتح الباري برقم: 264، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 973»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 219، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 590، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23350، وأخرجه فتح الباري برقم: 264، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 973»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن