الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. باب في الغسل والتدفؤ بعده
غسل اور اس کے بعد گرمی حاصل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 660
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ نَضَحَ عَيْنَيْهِ بِالْمَاءِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ ".
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب غسل فرماتے تو اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکتے اور اپنی انگلی اپنی ناف میں داخل کرتے تھے۔“
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر، ولا يصح رفعه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الشافعي الشافعي ← البيهقي | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← الشافعي | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← نافع مولى ابن عمر | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين | |
👤←👥الشافعي الشافعي ← مالك بن أنس | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← الشافعي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← البيهقي | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥فضيل بن غزوان فضيل بن غزوان ← نافع مولى ابن عمر | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← فضيل بن غزوان | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 660 in Urdu
الشافعي ← البيهقي