🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

159. باب الدعاء عند الأذان
اذان کے وقت دعا کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 914
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ. قَالَ يَزِيدُ: وَكَانَ يُقَالُ: الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَادْعُوا ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ بُرَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مُسْتَجَابٌ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ بِاخْتِصَارٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا كَرِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، سَمِعْتُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ يُحَدِّثُ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طُرُقٍ، مِنْهَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور دعا قبول کی جاتی ہے“، یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ یہ کہا جاتا تھا: ”اذان اور اقامت کے درمیانی وقفے میں مانگی جانے والی دعا رد نہیں کی جاتی“۔
اسے امام ابو یعلی موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! یقیناً اذان اور اقامت کے درمیانی وقفے میں دعا رد نہیں کی جاتی، لہٰذا تم خوب دعا کیا کرو“۔
امام ابو یعلی کی ایک اور سند میں بھی یہی مروی ہے، البتہ وہاں ”رد نہ ہونے“ کے بجائے یہ الفاظ ہیں کہ ”دعا قبول کی جاتی ہے“۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابو داؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیحین میں اسے امام ابو یعلی کی روایت کے مثل نقل کیا ہے۔
اسے امام طبرانی نے 'کتاب الدعاء' میں یزید رقاشی رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے اسے سلیمان تیمی رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی دیگر متعدد طرق سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 914]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 212، 3595، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 521، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13256، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 426، 427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1885، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1192»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف يزيد الرقاشي، وبقية الطرق صحيحة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 915
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ - لَا يَسْأَلُهَا لِي مُؤْمِنٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا - أَوْ شَفِيعًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ. وَالْوَلِيدُ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ فِيمَا رَوَاهُ عَنِ الثِّقَاتِ، وَابْنُ أَعْيَنَ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ.
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا، وَلَفْظُهُ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ".
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے میرے لیے 'وسیلہ' کا سوال کیا کرو، کیونکہ دنیا میں جو مومن بھی میرے لیے اس کا سوال کرے گا، میں قیامت کے دن اس کا گواہ یا سفارشی بنوں گا“۔
اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید رحمہما اللہ نے بھی اپنی سندوں سے نقل کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الاوسط' میں ولید بن عبدالملک حرانی رحمہ اللہ کی روایت سے نقل کیا ہے جو موسیٰ بن اعین رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں؛ ولید رحمہ اللہ ثقہ راویوں سے روایت کرنے میں درست الحدیث ہیں اور ابن اعین رحمہ اللہ مشہور ثقہ راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الکبیر' میں بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی اور یہ کلمات کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں، اے اللہ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر رحمتیں نازل فرما اور انہیں اپنے ہاں وسیلہ کا درجہ عطا فرما، اور ہمیں قیامت کے دن ان کی سفارش میں شامل فرما“، تو اس کے لیے شفاعت واجب ہوگئی“۔
اس کی سند میں اسحاق بن عبداللہ بن کیسان رحمہ اللہ ہے، جو کہ حدیث بیان کرنے میں کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 915]
تخریج الحدیث: «قلت: موسى بن عبيدة ضعيف»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن كيسان، وهو لين الحديث»
«(915/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880»
«(915/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12554، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1881»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 916
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ، اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص منادی (مؤذن) کے پکارنے کے وقت یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ» ”اے اللہ! اس کامل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب! تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل فرما اور مجھ سے ایسی رضا مندی کے ساتھ راضی ہو جا جس کے بعد کوئی ناراضگی نہ ہو“، تو اللہ تعالیٰ اس کی دعا قبول فرما لیتا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اور امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الاوسط‘ میں ابن لہیعہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 916]
تخریج الحدیث: «قلت: رواه أحمد بن حنبل في مسنده والطبراني في الأوسط من طريق ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 589، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 211، وأخرجه سنن النسائي برقم: 680، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 529، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 722، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 196»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں