🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

204. باب في إمامة الأعمى والعراة ومن لا يحمد فعله
نابینا، برہنہ لوگوں اور ناپسندیدہ کردار والے کی امامت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1095
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ
عِمْرَانَ بِهِ، بِلَفْظِ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ منورہ پر اپنا خلیفہ و قائم مقام مقرر فرمایا تھا؛“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ مزید بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے انہیں جنگِ قادسیہ کے دن دیکھا کہ ان کے پاس سیاہ رنگ کا ایک پرچم تھا۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی اس روایت کے متعلق مؤلف کہتے ہیں کہ اسے امام ابو داود نے بھی اپنی سنن میں ابنِ مہدی کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کو لوگوں کی امامت کروانے کے لیے اپنا قائم مقام مقرر فرمایا جبکہ وہ نابینا تھے“ اور اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی ثبوت) سیدنا محمود بن ربیع رضی اللہ عنہ کی اس حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی نے اپنی سننِ صغریٰ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1095]
تخریج الحدیث: «عبيد الله بن عمر القواريري وابن مهدي: ثقتان؛ عمران القطان: صدوق يهم (التقريب)؛ قتادة عن أنس محمول على الاتصال»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، 12588، وأخرجه شرح السنة برقم: 837، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 505»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1096
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں اپنا قائم مقام (خلیفہ) مقرر فرمایا تاکہ وہ لوگوں کی امامت کرائیں۔“ اس حدیث کی سند شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرائط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1096]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11435، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2134، 2135، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1932»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1097
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ: "سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْقَوْمِ يَغْرَقُونَ فَيَخْرُجُونَ عُرَاةً كَيْفَ يُصَلُّونَ؟ قَالَ: إِنْ أَصَابُوا حَشِيشًا اسْتَتَرُوا بِهِ، وَإِلَّا صَلَّوْا قُعُودًا إِمَامُهُمْ بَيْنَهُمْ - أَوْ قَالَ: وَسَطُهُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ.
حجاج بن ارطاہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عطاء رحمہ اللہ سے ان لوگوں کے متعلق دریافت کیا جو (پانی میں) غرق ہونے کے بعد برہنہ حالت میں باہر نکل آئیں کہ وہ نماز کس طرح ادا کریں؟ انہوں نے فرمایا: ”اگر انہیں (ستر پوشی کے لیے) کوئی گھاس وغیرہ میسر آ جائے تو وہ اس سے خود کو ڈھانپ لیں، ورنہ وہ بیٹھ کر نماز ادا کریں اور ان کا امام ان کے درمیان—یا فرمایا کہ ان کے وسط میں—ہو۔“ یہ اسناد حجاج بن ارطاہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1097]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1098
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: "شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ بِمَكَّةَ وَالْحَجَّاجُ يُحَاصِرُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَهُمَا، فَكَانَ رُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ، وَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: "بَعَثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بِكُتُبٍ إِلَى الْحَجَّاجِ، فَأَتَيْتُهُ وَقَدْ نَصَبَ عَلَى الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ مَنْجَنِيقًا، فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ مَعَ الْحَجَّاجِ صَلَّى مَعَهُ، وَإِذَا حَضَرَ ابْنُ الزَّبَيْرِ صَلَّى مَعَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَتُصَلِّي مَعَ هَؤُلَاءِ وَهَذِهِ أَعْمَالُهُمْ؟ فَقَالَ: يَا أَخَا أَهْلِ الشَّامِ، مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ، وَلَا نُطِيعُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَا تَقُولُ فِي أَهْلِ الشَّامِ؟ قَالَ: مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ. قُلْتُ: فَمَا قَوْلُكَ فِي أَهْلِ مَكَّةَ؟ قَالَ: مَا أَنَا لَهُمْ بِعَاذِرٍ، يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ كَتَهَافُتِ الذُّبَابِ فِي الْمَرَقِ. قُلْتُ: فَمَا قَوْلُكَ فِي هَذِهِ الْبَيْعَةِ الَّتِي أَخَذَ عَلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يُلَقِّنَّا: فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ مکہ مکرمہ میں موجود تھے جب حجاج بن یوسف نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کا محاصرہ کر رکھا تھا، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ان دونوں فریقین کے درمیان مقیم تھے، چنانچہ بسا اوقات آپ ان لوگوں (حجاج کے گروہ) کے ساتھ نماز میں شریک ہوتے اور کبھی ان لوگوں (سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے گروہ) کے ساتھ نماز ادا فرما لیتے۔ امام بیہقی نے اپنی سنن کبریٰ میں اسے طوالت سے نقل کیا ہے جس میں عمیر بن ہانی بیان کرتے ہیں کہ مجھے عبدالملک بن مروان نے حجاج کے پاس کچھ خطوط دے کر بھیجا، میں وہاں پہنچا تو اس نے بیت اللہ پر چالیس منجنیقیں نصب کر رکھی تھیں، میں نے دیکھا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جب حجاج کے پاس نماز کا وقت ہوتا تو اس کے ساتھ پڑھ لیتے اور جب سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے پاس نماز کا وقت ہوتا تو ان کے ساتھ ادا فرما لیتے۔ میں نے ان سے عرض کی: اے ابوعبدالرحمن! کیا آپ ان لوگوں کے ساتھ نماز پڑھ لیتے ہیں حالانکہ ان کے اعمال (ایسے قبیح) ہیں؟ تو آپ نے فرمایا: ”اے اہل شام کے بھائی! میں ان کے افعال کی تعریف کرنے والا نہیں ہوں، اور «لَا نُطِيعُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ» ”ہم خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں کرتے“۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: پھر آپ اہل شام کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ فرمایا: ”میں ان کا مداح نہیں ہوں۔“ میں نے پوچھا: اہل مکہ کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ فرمایا: ”میں انہیں معذور قرار نہیں دیتا، یہ دنیا کی خاطر دست و گریبان ہیں اور آگ میں اس طرح گرے جا رہے ہیں جیسے شوربے میں مکھیاں گرتی ہیں۔“ میں نے عرض کی: اس بیعت کے متعلق آپ کا کیا ارشاد ہے جو عبدالملک بن مروان نے ہم سے لی ہے؟ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ہم جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر سمع و طاعت کی بیعت کرتے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ان کلمات کی تلقین فرماتے تھے: «فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ» ”اپنی استطاعت کے مطابق“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1098]
تخریج الحدیث: «قلت: فما قولك في هذه البيعة التي أخذ علينا عبد الملك بن مروان؟ قال ابن عمر: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة يلقنا: فيما استطعتم "»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں