الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
370. باب وقت الوتر
وتر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1733
عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ فَقَالَ: إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوِتْرِ وَوَقَّتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ. أَذِّنْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ - أَوْ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي سَنَدِهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي سَنَدِهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس اس وقت تشریف لائے جب پکارنے والے نے نماز کے لیے پکارا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر کا حکم دیا ہے اور اس کے لیے یہی وقت مقرر فرمایا ہے۔ اے ابن نباح! اذان دو - یا (فرمایا) اے ابن نباح! اقامت کہو“۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے جس کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1733]
تخریج الحدیث: «الطيالسي: شعبة عن أبي التياح عن رجل من بني عنزة عن رجل من بني أسد عن علي (المطالب 629) – راويان مبهمان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 691، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 629»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 691، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 629»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام راويين فيه
حدیث نمبر: 1734
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللَّهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ. قُلْنَا: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْوِتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ".
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يُعْرَفُ لِإِسْنَادِهِ سَمَاعُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ".
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يُعْرَفُ لِإِسْنَادِهِ سَمَاعُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ.
سیدنا خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز کے لیے ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے آج رات تمہیں ایک ایسی نماز کے ذریعے وسعت عطا فرمائی ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ بہتر ہے۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کون سی نماز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وتر کی نماز ہے، جو عشا کی نماز سے لے کر طلوعِ فجر تک کے درمیانی وقت میں (پڑھی جاتی) ہے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے لیکن ابن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، جبکہ امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے اسے ”لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ“ (صبح کی نماز کے لیے) کے الفاظ کے بغیر روایت کیا ہے، نیز امام بخاری رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ اس کی سند کے بعض راویوں کا ایک دوسرے سے سماع (سماعتِ حدیث) معلوم نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1734]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس ابن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 452، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1576، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 452، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1576، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1735
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ. قَالَ أَبُو تَمِيمٍ: فَكُنْتُ قَاعِدًا فَأَخَذَ أَبُو ذَرٍّ بِيَدِي فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ، فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا أَبَا بَصْرَةَ، أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی نے یہ حدیث بیان کی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک (مزید) نماز کا اضافہ فرمایا ہے، پس تم اسے نمازِ عشاء اور نمازِ صبح کے درمیانی وقت میں ادا کیا کرو، اور وہ وتر ہے، آگاہ رہو کہ وہ (صحابی) سیدنا ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ ہیں۔“ ابو تمیم بیان کرتے ہیں کہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور وہ سیدنا ابو بصرہ رضی اللہ عنہ کی طرف چل پڑے، ہم نے انہیں اس دروازے کے پاس پایا جو سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس ہے، پس سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: اے ابو بصرہ! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ فرمایا ہے، لہٰذا تم اسے نمازِ عشاء سے لے کر صبح کی نماز کے درمیان پڑھا کرو، اور وہ وتر ہے، وتر ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے پھر پوچھا: کیا آپ نے خود اسے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے) سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ اسے حارث، احمد بن حنبل اور طبرانی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے جس کے راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1735]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث وأحمد بن حنبل والطبراني بسند فيه ابن لهيعة، ورواه أحمد بن حنبل أيضا بسند رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26687، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2167»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26687، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2167»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات