الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
370. باب وقت الوتر
وتر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1734
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللَّهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ. قُلْنَا: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْوِتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ".
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يُعْرَفُ لِإِسْنَادِهِ سَمَاعُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ".
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يُعْرَفُ لِإِسْنَادِهِ سَمَاعُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ.
سیدنا خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز کے لیے ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے آج رات تمہیں ایک ایسی نماز کے ذریعے وسعت عطا فرمائی ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ بہتر ہے۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کون سی نماز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وتر کی نماز ہے، جو عشا کی نماز سے لے کر طلوعِ فجر تک کے درمیانی وقت میں (پڑھی جاتی) ہے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے لیکن ابن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، جبکہ امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے اسے ”لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ“ (صبح کی نماز کے لیے) کے الفاظ کے بغیر روایت کیا ہے، نیز امام بخاری رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ اس کی سند کے بعض راویوں کا ایک دوسرے سے سماع (سماعتِ حدیث) معلوم نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1734]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس ابن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 452، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1576، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 452، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1576، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← البخاري | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← أبو داود السجستاني | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن إسحاق | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥خارجة بن حذافة القرشي خارجة بن حذافة القرشي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي. |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1734 in Urdu
ابن ماجه ← البخاري