الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
415. باب في المشي أمام الجنازة وخلفها وحملها والقيام معها إلى أن تدفن
جنازے کے آگے اور پیچھے چلنے، اسے اٹھانے اور دفن ہونے تک اس کے ساتھ رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1934
وَعَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى السَّائِبِ "أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ وَعُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ بِأَعْلَى مَكَّةَ، يَتَقَدَّمَانِ فَيَجْلِسَانِ، فَإِذَا جَازَتْ بِهِمَا قَامَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سائب کے آزاد کردہ غلام عبید سے روایت ہے کہ ”انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور عبید بن عمیر کو مکہ مکرمہ کے بالائی علاقے میں جنازے کے سامنے چلتے ہوئے دیکھا کہ وہ دونوں جنازے سے آگے نکل جاتے اور بیٹھ جاتے، پھر جب جنازہ ان کے پاس سے گزر جاتا تو وہ کھڑے ہو جاتے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز امام ابن حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1934]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات، وابن حبان في صحيحه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1935
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: "قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -: يَا أَبَا الْحَسَنِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ، أَيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: وَاللَّهِ إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الْمَاشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَوَاللَّهِ مَا جَلَسْتُ مُنْذُ شَهِدْتُ جِنَازَةً شَهِدَهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا. فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُمَا، إِنَّ خِيَارَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، ثُمَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ أَيْنَ هُوَ؟ وَلَئِنْ كُنْتُ رَأَيْتُهُمَا فَعَلَا ذَلِكَ لَقَدْ فَعَلَا وَهُمَا يَعْلَمَانِ أَنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الْمَاشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ كَمَا تَعْلَمُ أَنَّ دُونَ الْغَدِ لَيْلَةً وَلَكِنَّهُمَا أَحَبَّا أَنْ يَبْسُطَ النَّاسُ وَكَرِهَا أَنْ يَتَضَايَقُوا، وَقَدْ عَلِمَا أَنَّهُمَا يُقْتَدَى بِهِمَا. قَالَ: يَا أَبَا الْحَسَنِ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ حَمْلِ الْجِنَازَةِ، أَوَاجِبٌ عَلَى مَنْ شَهِدَهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ خَيْرٌ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، فَإِذَا كُنْتَ مَعَ جِنَازَةٍ فَقَدِّمْهَا بَيْنَ يَدَيْكَ وَاجْعَلْهَا نُصْبًا بَيْنَ عَيْنَيْكَ فَإِنَّمَا هِيَ مَوْعِظَةٌ وَتَذْكِرَةٌ وَعِبْرَةٌ، فَإِذَا بَدَا لَكَ أَنْ تَحْمِلَهَا فَانْظُرْ مُؤَخَّرَ السَّرِيرِ الْأَيْسَرَ فَاجْعَلْهُ عَلَى مِنْكَبِكَ الْأَيْمَنِ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقُمْ وَلَا تَقْعُدْ فَإِنَّكَ تَرَى أَمْرًا عَظِيمًا، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَخُوكَ أَخُوكَ كَانَ يُنَافِسُكَ فِي الدُّنْيَا وَيُشَاحِنُكَ فِيهَا، تَضَايَقُ بِهِ سُهُولَةُ الْأَرْضِ قُصُورًا، أُدْخِلَ فِي قَبْرٍ تَحْتَ جَوْفِ قَبْرٍ مُحَرَّبٍ عَلَى جَنْبِهِ. فَقُمْ وَلَا تَقْعُدْ حَتَّى يُسَنَّ عَلَيْهِ التُّرَابُ سَنًّا، فَإِنْ لَمْ يَدَعْكَ النَّاسُ وَلَيْسُوا بِتَارِكِيكَ، وَقَالُوا: مَا هَذَا وَاللَّهِ بِشَيْءٍ، فَقُمْ وَلَا تَقْعُدْ حَتَّى يُدَلَّى فِي حُفْرَتِهِ، وَإِنْ قَاتَلُوكَ قِتَالًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُطَرِّحِ بْنِ يَزِيدَ. وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُطَرِّحِ بْنِ يَزِيدَ. وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”اے ابوالحسن! ہمیں جنازے کے ساتھ چلنے کے بارے میں بتائیے کہ ان میں سے کون سی صورت زیادہ افضل ہے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جنازے کے پیچھے چلنے کی فضیلت اس کے آگے چلنے پر ایسی ہی ہے جیسی فرض نماز کی فضیلت نفلی نماز پر ہوتی ہے۔“ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) کہا: ”اللہ کی قسم! جب سے میں نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ ایک جنازے میں شرکت کی ہے تب سے میں نے (اس طریقے کو) نہیں چھوڑا، میں نے ان دونوں کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا تھا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُمَا» ”اللہ ان دونوں کی مغفرت فرمائے“، یقیناً اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے بہترین افراد سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں، پھر اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ خیر کہاں ہے؛ اور اگر آپ نے ان دونوں کو ایسا کرتے دیکھا ہے تو انہوں نے یہ عمل اس حال میں کیا کہ وہ بخوبی جانتے تھے کہ جنازے کے پیچھے چلنے کی فضیلت اس کے آگے چلنے پر ایسی ہی ہے جیسے فرض کی نفل پر، جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ کل سے پہلے رات ہوتی ہے، لیکن ان دونوں نے یہ پسند کیا کہ لوگوں کے لیے آسانی پیدا کریں اور انہیں تنگی میں ڈالنا ناپسند کیا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ ان کی اقتدا کی جاتی ہے۔ انہوں نے پھر پوچھا: ”اے ابوالحسن! مجھے جنازہ اٹھانے کے بارے میں بتائیے، کیا یہ حاضر ہونے والے پر واجب ہے؟“ آپ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ یہ کارِ خیر ہے، جو چاہے اٹھائے اور جو چاہے چھوڑ دے، پس جب تم جنازے کے ساتھ ہو تو اسے اپنے سامنے رکھو اور اسے اپنی آنکھوں کا مرکز بناؤ کیونکہ یہ نصیحت، یاد دہانی اور عبرت ہے، پھر اگر تمہارا ارادہ اسے اٹھانے کا ہو تو چارپائی کے پچھلے بائیں پائے کو دیکھو اور اسے اپنے دائیں کندھے پر رکھو، پھر جب تم قبرستان پہنچ جاؤ تو کھڑے رہو اور بیٹھو نہیں کیونکہ تم ایک عظیم معاملے کا مشاہدہ کر رہے ہو، بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”تمہارا بھائی، تمہارا بھائی؛ جو دنیا میں تمہارا مقابلہ کرتا تھا اور تم سے جھگڑتا تھا، جس کے لیے زمین کی وسعت محلوں کی وجہ سے تنگ ہو جاتی تھی، اسے قبر کے اندر ایک کھدی ہوئی قبر (لحد) میں اس کے پہلو کے بل داخل کر دیا گیا ہے، پس تم کھڑے رہو اور اس وقت تک نہ بیٹھو جب تک اس پر مٹی برابر نہ کر دی جائے، پھر اگر لوگ تمہیں نہ چھوڑیں اور وہ تمہیں نہیں چھوڑیں گے اور کہیں گے کہ اللہ کی قسم! یہ کچھ بھی نہیں، تب بھی تم کھڑے رہو اور جب تک اسے اس کے گڑھے میں نہ اتار دیا جائے نہ بیٹھو، خواہ وہ تم سے اس پر لڑائی ہی کیوں نہ کریں“۔ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں مطرح بن یزید ضعیف راوی ہے، نیز امام بزار نے اسے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں عطیہ عوفی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1935]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف مطرح بن يزيد»
«ورواه البزار بسند فيه عطية العوفي»
«ورواه البزار بسند فيه عطية العوفي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / انظر الاقتباس
حدیث نمبر: 1936
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ حَسَنًا وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ.." الْحَدِيثَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: مَا تَقُولُ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ: فَضْلُ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الْمَاشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ. قَالَ: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا. فَقَالَ: إِنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: فَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى بَيْنَ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: فَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى بَيْنَ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
عبداللہ بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کی جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پاس موجود تھے، تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کہ جنازے کے آگے چلنے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ جس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جنازے کے پیچھے چلنے والے کی فضیلت آگے چلنے والے پر ایسی ہی ہے جیسے فرض نماز کی فضیلت نفل پر ہوتی ہے۔“ انہوں نے عرض کیا کہ میں نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا ہے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”ان دونوں بزرگوں نے یہ (آگے چلنا) اس لیے اختیار کیا کیونکہ وہ لوگوں کو کسی تنگی یا مشکل میں ڈالنا ناپسند کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے نقل کیا ہے۔ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم حسن کی عیادت کر رہے ہو حالانکہ تمہارے دل میں وہ (کدورت) موجود ہے جو ہے؟“ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ میرے رب نہیں ہیں کہ میرے دل کو جہاں چاہیں پھیر دیں، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بہرحال یہ بات ہمیں اس حق سے نہیں روکتی کہ ہم تمہاری خیر خواہی کریں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو بھی مسلمان اپنے کسی مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے ستر ہزار فرشتے مقرر فرما دیتا ہے جو دن کی جس گھڑی میں وہ عیادت کرے اس سے شام ہونے تک اور رات کی جس گھڑی میں کرے اس سے صبح ہونے تک اس کے لیے دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں۔“ پھر سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا کہ جنازے کے ساتھ اس کے آگے یا پیچھے چلنے کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جنازے کے پیچھے چلنے کی فضیلت اس کے آگے چلنے پر ایسی ہی ہے جیسے باجماعت فرض نماز کی فضیلت تنہا نماز پڑھنے پر ہوتی ہے۔“ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے دیکھا ہے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان دونوں نے صرف اس لیے ایسا کیا کیونکہ وہ لوگوں کو کسی حرج یا تنگی میں مبتلا کرنا ناپسند کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام حارث، امام احمد بن حنبل اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے اور یہ روایت پہلے عیادتِ مریض کے باب میں بھی گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1936]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 756، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3534، 3535»
الحكم على الحديث:
قال أحمد: له علي: أتعود الحسن وفي نفسك ما فيها؟ قال: فق / أخرجه ابن حبان في صحيحه