الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
415. باب في المشي أمام الجنازة وخلفها وحملها والقيام معها إلى أن تدفن
جنازے کے آگے اور پیچھے چلنے، اسے اٹھانے اور دفن ہونے تک اس کے ساتھ رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1936
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ حَسَنًا وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ.." الْحَدِيثَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: مَا تَقُولُ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ: فَضْلُ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الْمَاشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ. قَالَ: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا. فَقَالَ: إِنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: فَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى بَيْنَ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: فَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى بَيْنَ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
عبداللہ بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کی جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پاس موجود تھے، تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کہ جنازے کے آگے چلنے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ جس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جنازے کے پیچھے چلنے والے کی فضیلت آگے چلنے والے پر ایسی ہی ہے جیسے فرض نماز کی فضیلت نفل پر ہوتی ہے۔“ انہوں نے عرض کیا کہ میں نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا ہے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”ان دونوں بزرگوں نے یہ (آگے چلنا) اس لیے اختیار کیا کیونکہ وہ لوگوں کو کسی تنگی یا مشکل میں ڈالنا ناپسند کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے نقل کیا ہے۔ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم حسن کی عیادت کر رہے ہو حالانکہ تمہارے دل میں وہ (کدورت) موجود ہے جو ہے؟“ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ میرے رب نہیں ہیں کہ میرے دل کو جہاں چاہیں پھیر دیں، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بہرحال یہ بات ہمیں اس حق سے نہیں روکتی کہ ہم تمہاری خیر خواہی کریں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو بھی مسلمان اپنے کسی مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے ستر ہزار فرشتے مقرر فرما دیتا ہے جو دن کی جس گھڑی میں وہ عیادت کرے اس سے شام ہونے تک اور رات کی جس گھڑی میں کرے اس سے صبح ہونے تک اس کے لیے دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں۔“ پھر سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا کہ جنازے کے ساتھ اس کے آگے یا پیچھے چلنے کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جنازے کے پیچھے چلنے کی فضیلت اس کے آگے چلنے پر ایسی ہی ہے جیسے باجماعت فرض نماز کی فضیلت تنہا نماز پڑھنے پر ہوتی ہے۔“ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے دیکھا ہے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان دونوں نے صرف اس لیے ایسا کیا کیونکہ وہ لوگوں کو کسی حرج یا تنگی میں مبتلا کرنا ناپسند کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام حارث، امام احمد بن حنبل اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے اور یہ روایت پہلے عیادتِ مریض کے باب میں بھی گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1936]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 756، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3534، 3535»
الحكم على الحديث:
قال أحمد: له علي: أتعود الحسن وفي نفسك ما فيها؟ قال: فق / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1936 in Urdu
ابن حبان ← أبو داود السجستاني