🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

499. باب فضل الحج والعمرة
حج اور عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2390
وَعَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ - أَوْ رَجُلٍ - يُهِلُّ إِلَّا قَالَ اللَّهُ: أَبْشِرْ. فَقَالَ عَمُّ مِرْدَاسِ بْنِ شَدَّادٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَا يُبَشِّرُ اللَّهُ إِلَّا بِالْجَنَّةِ. فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ:
أَنَا مِرْدَاسٌ الْجُنْدِيُّ يَا ابْنَ أَخِي، وَكَانَ خِيَارُنَا يَتَبَايَعُونَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: عَنْ مِرْدَاسٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: "الْوُفُودُ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْمُعْتَمِرُ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، مَا أَهَلَّ مُهِلٌّ، وَلَا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ إِلَّا قِيلَ: أَبْشِرْ. قَالَ مِرْدَاسٌ: بِمَاذَا؟ قَالَ: بِالْجَنَّةِ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، مرداس بن عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے ہمیں حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ ”کوئی بھی شخص جو حج یا عمرہ کا احرام باندھ کر تلبیہ پکارتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «أَبْشِرْ» ”تجھے خوشخبری ہو“۔“ اس پر مرداس بن شداد کے چچا نے عرض کیا: اے ابو محمد! اللہ کی قسم، اللہ تعالیٰ جنت ہی کی خوشخبری عطا فرماتا ہے، انہوں نے پوچھا: اے بھتیجے، تم کون ہو؟ انہوں نے جواب دیا: اے میرے بھائی کے بیٹے! میں مرداس الجندی ہوں، اور ہمارے بہترین لوگ اسی بشارت پر ایک دوسرے سے معاملہ کیا کرتے تھے، اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے جبکہ امام حاکم کی روایت کے الفاظ کعب رحمہ اللہ سے مروی ہیں کہ ”اللہ کے حضور وفد بن کر حاضر ہونے والے تین گروہ ہیں: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا اللہ کا مہمان ہے، اللہ کے گھر کا حج کرنے والا اللہ کا مہمان ہے، اور عمرہ کرنے والا بھی اللہ کا مہمان ہے؛ جو شخص بھی تلبیہ پکارتا ہے یا اللہ کی کبریائی بیان کرتا ہے تو اسے پکار کر کہا جاتا ہے: «أَبْشِرْ» ”تجھے خوشخبری ہو“۔“ مرداس نے پوچھا: کس چیز کی؟ انہوں نے جواب دیا: ”جنت کی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2390]
تخریج الحدیث: «مسدد، عن يحيى القطان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن مرداس بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو. مرداس ذكره ابن حبان في الثقات، وترجمه البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل (محقق المطالب العالية 1164). ورُوي من قول كعب الأحبار»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال مرداس بن عبد الرحمن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2391
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ قَالَ: "كَانَ أَبِي إِذَا أَقْبَلْنَا إِلَى مَكَّةَ سَارَ بِنَا مِنْ مَكَانِهِ شَهْرًا، وَإِذَا رَجَعَ سَارَ بِنَا شَهْرَيْنِ. فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ فِي سَبِيلِ الْحَجِّ حَتَّى يَدْخُلَ إِلَى أَهْلِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عبداللہ بن طاؤس سے روایت ہے کہ میرے والد (طاؤس بن کیسان رحمہ اللہ) کا یہ معمول تھا کہ جب ہم مکہ کی طرف رختِ سفر باندھتے تو وہ اپنے مقام سے ایک ماہ تک ہمیں ساتھ لے کر چلتے، اور جب واپسی ہوتی تو دو ماہ تک ہمیں اپنے ساتھ سفر کرواتے؛ جب ان سے اس بات کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آدمی جب تک اپنے گھر والوں میں واپس داخل نہ ہو جائے، وہ مسلسل حج کے راستے میں ہی رہتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2391]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2392
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَافِدُ اللَّهِ ثَلَاثَةٌ: الْحَاجُّ، وَالْمُعْتَمِرُ، وَالْغَازِي". رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْهُ، كَمَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي بَابِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَفَضْلِهِ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے مہمان تین طرح کے لوگ ہیں: حج کرنے والا، عمرہ ادا کرنے والا اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا۔“ اس حدیث کو اسحاق اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں محمد بن ابی حمید راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم محمد بن زید نے محمد بن منکدر کے واسطے سے ان کی متابعت کی ہے جیسا کہ امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اسے روایت کیا ہے؛ نیز اس حدیث کے لیے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام نسائی، ابن ماجہ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، اور ایک دوسرا شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ثابت ہے، نیز یہ روایت بابِ طواف اور اس کی فضیلت کے ذیل میں تفصیلاً آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2392]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق والبزار بسند فيه محمد بن أبي حميد وهو ضعيف، لكن تابعه محمد بن زيد عن محمد بن المنكدر عنه، كما رواه الطبراني في الأوسط، وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه النسائي وابن ماجه، وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما، وآخر من حديث أنس، وسيأتي مطولا في باب الطواف…»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں