الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
499. باب فضل الحج والعمرة
حج اور عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2392
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَافِدُ اللَّهِ ثَلَاثَةٌ: الْحَاجُّ، وَالْمُعْتَمِرُ، وَالْغَازِي". رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْهُ، كَمَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي بَابِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَفَضْلِهِ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے مہمان تین طرح کے لوگ ہیں: حج کرنے والا، عمرہ ادا کرنے والا اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا۔“ اس حدیث کو اسحاق اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں محمد بن ابی حمید راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم محمد بن زید نے محمد بن منکدر کے واسطے سے ان کی متابعت کی ہے جیسا کہ امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اسے روایت کیا ہے؛ نیز اس حدیث کے لیے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام نسائی، ابن ماجہ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، اور ایک دوسرا شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ثابت ہے، نیز یہ روایت بابِ طواف اور اس کی فضیلت کے ذیل میں تفصیلاً آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2392]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق والبزار بسند فيه محمد بن أبي حميد وهو ضعيف، لكن تابعه محمد بن زيد عن محمد بن المنكدر عنه، كما رواه الطبراني في الأوسط، وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه النسائي وابن ماجه، وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما، وآخر من حديث أنس، وسيأتي مطولا في باب الطواف…»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أنس بن مالك | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← ابن حبان | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← ابن خزيمة | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← النسائي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ الثبت | |
👤←👥محمد بن المنكدر محمد بن المنكدر ← الطبراني | ثقة فاضل | |
👤←👥محمد بن زيد بن المهاجر الجدعاني محمد بن زيد بن المهاجر الجدعاني ← محمد بن المنكدر | ثقة | |
👤←👥محمد بن أبي حميد الزرقي محمد بن أبي حميد الزرقي ← محمد بن زيد بن المهاجر الجدعاني | ضعيف | |
👤←👥البزار البزار ← محمد بن أبي حميد الزرقي | الحافظ | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← البزار | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2392 in Urdu
ابن حبان ← أنس بن مالك