الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
854. باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال
دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3582
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي - وَكُنْتُ امْرَأَةً - يُسْرَى، فَضَرَبَ بِيَدِي فَوَقَعَتِ اللُّقْمَةُ، وَقَالَ: لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ وَقَدْ أَطْلَقَ اللَّهُ لَكِ يَمِينَكِ. فَتَحَوَّلَتْ شِمَالِي يَمِينًا، قَالَتْ: فَمَا أَكَلْتُ بِهَا بَعْدُ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا عَلِمْتُهُ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا عَلِمْتُهُ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
عبداللہ بن محمد کی قوم کی ایک خاتون (صحابیہ) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے ہاں تشریف لائے اور اس وقت میں اپنے بائیں ہاتھ سے کھانا کھا رہی تھی - اور میں بائیں ہاتھ سے کام کرنے والی عورت تھی - تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ہاتھ پر (ہلکی سی) ضرب لگائی جس سے لقمہ گر گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے بائیں ہاتھ سے نہ کھاؤ جبکہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تمہارے دائیں ہاتھ کو کارآمد اور رواں کر دیا ہے“، چنانچہ میرا بایاں ہاتھ (قوت و تاثیر میں) دائیں ہاتھ کی مانند ہو گیا، وہ صحابیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ پھر اس کے بعد میں نے کبھی بائیں ہاتھ سے نہیں کھایا۔“ اس سند کے بارے میں کلام ہے، عبداللہ بن محمد کے متعلق مجھے واقفیت نہیں، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3582]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، عبد الله بن محمد ما علمته، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7927»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7927»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3583
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ - قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ - قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اسے چاہیے کہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور اپنے دائیں ہاتھ ہی سے پیے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا اور بائیں ہاتھ ہی سے پیتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے بائیں ہاتھ سے کھائے۔“ نیز ایک اور سند کے ساتھ انھی سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں راوی کے نام میں عبد اللہ یا عبید اللہ بن دہقان کا اختلاف ہے اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم سمیت دیگر کتب میں سیدنا عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ثابت ہے، جبکہ امام مسلم وغیرہ نے اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3583]
تخریج الحدیث: «(3583/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4523، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5226، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6997، 7000، 7002، 7144، 7145، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7783، وأخرجه شرح السنة برقم: 2836»
«(3583/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، 4523، 4871، 5813، 6296، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، 3122، 5061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، 5571، 9293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5736»
«(3583/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، 4523، 4871، 5813، 6296، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، 3122، 5061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، 5571، 9293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5736»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 3584
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَانَ الْكُوفِيُّ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی اپنے بائیں ہاتھ سے ہرگز نہ کھائے؛ کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہی ہاتھ سے پیتا ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا شاہد (معاون حدیث) صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3584]
تخریج الحدیث: «شيخ أبي يعلى هو عبد الله بن عمر بن أبان الكوفي (مشكدانة) صدوق (من الحفظ)؛ قال السناري (تعليقه على مسند أبي يعلى): الحسن بن علي المعمري: «وهم فيه عبدة في قوله عن عمر ثم رجع عنه» ، والدارقطني: المحفوظ عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله عن ابن عمر عن النبي ﷺ (مسلم 2020)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6082، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7147»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6082، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7147»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وذكر «عمر» فيه وهم؛ والمحفوظ عن ابن عمر مرفوعًا، وهو في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 3585
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ عُمَرَ أَتَى الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَسْتَطِيبُ بِشَمَالِي، وَإِنَّمَا آكُلُ بِيَمِينِي ".
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر جب وہاں سے فارغ ہو کر باہر آئے تو ان کے سامنے کھانا پیش کیا گیا، ان سے عرض کیا گیا: ”کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟“ تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”میں (قضائے حاجت کے بعد) اپنے بائیں ہاتھ سے طہارت حاصل کرتا ہوں، اور یقیناً اپنے دائیں ہاتھ سے کھانا کھاتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3585]
تخریج الحدیث: «عروة بن الزبير لم يسمع من عمر بن الخطاب (من الحفظ)؛ وبقية رجاله: الحميدي وابن عيينة وهشام ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عروة وعمر