الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
856. باب ما جاء في الأكل والشرب قائما وقاعدا
کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر کھانے پینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3587
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْتَعِلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کبھی) کھڑے ہو کر اور (کبھی) بیٹھ کر کھانا کھا لیتے تھے، اور کھڑے ہو کر بھی اور بیٹھ کر بھی جوتا پہن لیتے تھے، اور (نماز کے بعد) اپنی دائیں جانب سے بھی اور بائیں جانب سے بھی مڑ جایا کرتے تھے“، یہ سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے جسے امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں چلتے پھرتے ہوئے کھانا کھا لیتے تھے اور کھڑے ہو کر پانی پی لیتے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3587]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وله شاهد من حديث عبد الله بن عمر، رواه الترمذي وابن ماجه ولفظه: "كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نأكل ونحن نمشي، ونشرب ونحن قيام "»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1881، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5322، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 806، وأخرجه شرح السنة برقم: 3047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24046، وأخرجه مسند البزار برقم: 3512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2257، 4307، 4308، 8252»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1881، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5322، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 806، وأخرجه شرح السنة برقم: 3047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24046، وأخرجه مسند البزار برقم: 3512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2257، 4307، 4308، 8252»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3588
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَالْأَكْلِ قَائِمًا".
قُلْتُ: النَّهْيُ عَنِ الشُّرْبِ فِي الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مَطَرٌ ،... فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
قُلْتُ: النَّهْيُ عَنِ الشُّرْبِ فِي الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مَطَرٌ ،... فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پینے اور کھڑے ہو کر کھانے سے منع فرمایا ہے“؛ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ پینے کی ممانعت صحیح (بخاری ومسلم) میں ثابت ہے، نیز اسے امام بزار نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے اور اس حدیث کی دیگر تمام اسانید و طرق کا مفصل ذکر عنقریب کتاب الاشربہ (مشروبات کے باب) میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3588]
تخریج الحدیث: «مطر الوراق: صدوق كثير الخطأ (من الحفظ)؛ والمغيرة بن مسلم صدوق (من الحفظ)؛ والنهي عن الشرب قائمًا ثابت في صحيح مسلم من حديث أنس»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مطر الوراق