الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1275. باب من تجوز شهادته ومن لا تجوز
کس کی گواہی جائز ہے اور کس کی جائز نہیں۔
حدیث نمبر: 4944
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ، إِنَّهُنَّ تَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى تُهْلِكْنَهُ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ لَهُنَّ مَثَلًا كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا بِأَرْضٍ فَلَاةٍ، فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُودِ، وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُوَيْدِ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا، ثُمَّ أَجَجُّوا نَارًا، فَأَنْضَجَتْ مَا قُذِفَ فِيهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ مَا يُحْتَقَرُ مِنَ الذُّنُوبِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ قَالَ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرَ مَرْفُوعٍ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: فَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ عَلَى الرَّجُلِ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الطَّاعَةَ وَالْمُرُوءَةَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ، وَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الْمَعْصِيَةَ: وَخِلَافَ الْمُرُوءَةِ؛ رُدَّتْ شَهَادَتُهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ سُرَيْجٍ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ صِفَةِ الْعَدَالَةِ، قَالَ: يَكُونُ حُرًّا مُسْلِمًا بَالِغًا عَاقِلًا، غَيْرَ مُرْتَكِبٍ لِكَبِيرَةٍ، وَلَا مُصِرٍّ عَلَى صَغِيرَةِ، وَلَا يَكُونُ تَارِكًا لِلْمُرُوءَةِ فِي غَالِبِ الْعَادَةِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ مَا يُحْتَقَرُ مِنَ الذُّنُوبِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ قَالَ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرَ مَرْفُوعٍ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: فَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ عَلَى الرَّجُلِ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الطَّاعَةَ وَالْمُرُوءَةَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ، وَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الْمَعْصِيَةَ: وَخِلَافَ الْمُرُوءَةِ؛ رُدَّتْ شَهَادَتُهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ سُرَيْجٍ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ صِفَةِ الْعَدَالَةِ، قَالَ: يَكُونُ حُرًّا مُسْلِمًا بَالِغًا عَاقِلًا، غَيْرَ مُرْتَكِبٍ لِكَبِيرَةٍ، وَلَا مُصِرٍّ عَلَى صَغِيرَةِ، وَلَا يَكُونُ تَارِكًا لِلْمُرُوءَةِ فِي غَالِبِ الْعَادَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے آپ کو ان گناہوں سے بچاؤ جنہیں معمولی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ وہ انسان پر جمع ہوتے رہتے ہیں یہاں تک کہ اسے ہلاک کر دیتے ہیں“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی مثال اس گروہ کی طرح بیان فرمائی جنہوں نے کسی ریگزار زمین میں پڑاؤ ڈالا، پھر جب ان کے کھانے کی تیاری کا وقت ہوا تو ایک شخص لکڑی کا ایک ٹکڑا لایا اور دوسرا چھوٹی سی ٹہنی لایا، یہاں تک کہ انہوں نے (لکڑیوں کا) ایک بڑا ڈھیر جمع کر لیا، پھر انہوں نے آگ روشن کی جس نے اس چیز کو پکا دیا جو اس میں ڈالی گئی تھی؛ اسے امام مسدد، امام حمیدی، ابن ابی عمر، امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق سمیت کتاب الادب کے باب ’ما یحتقر من الذنوب‘ (معمولی سمجھے جانے والے گناہ) میں آئے گی، نیز اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے، اور اس سلسلے میں عبد الرحمن بن یزید کے واسطے سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ قول غیر مرفوع (موقوف) بھی مروی ہے، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر کسی شخص کی ظاہری اور غالب حالت اطاعت گزاری اور مروت پر مبنی ہو تو اس کی گواہی قبول کی جائے گی، اور اگر اس کی غالب و ظاہر حالت نافرمانی اور خلافِ مروت ہو تو اس کی گواہی رد کر دی جائے گی“، نیز امام ابنِ سُریج رحمہ اللہ سے جب عدالت کی صفت کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”(عادل وہ ہے جو) آزاد، مسلمان، بالغ اور عاقل ہو، کبیرہ گناہ کا مرتکب نہ ہو، صغیرہ گناہوں پر اصرار نہ کرے اور عمومی طور پر مروت کو ترک کرنے والا نہ ہو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4944]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد والحميدي وابن أبي عمر وأبو يعلى وأحمد بن حنبل والطبراني بإسناد حسن، وسيأتي بطرقه في كتاب الأدب في باب ما يحتقر من الذنوب»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17459»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17459»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4945
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ شَهَادَةَ رَجُلٍ فِي كِذْبَةٍ ".
موسیٰ بن شیبہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کی گواہی محض ایک مرتبہ جھوٹ بولنے کی وجہ سے مسترد فرما دی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4945]
تخریج الحدیث: «موسى ابن شيبة أو ابن أبي شيبة: مجهول وله مراسيل من السادسة، مد (التقريب ص551)؛ فهو معضل/مرسل»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مرسل، موسى بن شيبة مجهول