الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1645. باب في إخباره صلى الله عليه وسلم بالمغيب
رسول اللہ ﷺ کا غیب کی خبریں دینا۔
حدیث نمبر: 6431
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَيُفْتَحَنَّ أَبْيَضُ كِسْرَى عَلَى طَائِفَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”مسلمانوں کی ایک جماعت کسریٰ کا سفید محل ضرور فتح کرے گی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6431]
تخریج الحدیث: «قيس بن الربيع: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب، من الحفظ)؛ سماك بن حرب: صدوق (التقريب)؛ والحديث في صحيح مسلم (2919) من طرق عن سماك عن جابر بن سمرة»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2919، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20438، وأخرجه فتح الباري برقم: 6881، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6645، 8620، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12، 1791، 1792، 1794، 1795، 1796، 1798، 1799، 1800، 1801، 1808، 1809، 1841، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1882، 1883، 1891، 1896، 1898، 1902، 1922، 1923، 1931، 1935، 1936، 1964، 1969، 1975، 1978، 1988، 2007، 2041، 2044، 2059، 2060، 2061، 2062، 2063، 2067، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1452، 2943، 3950»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2919، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20438، وأخرجه فتح الباري برقم: 6881، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6645، 8620، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12، 1791، 1792، 1794، 1795، 1796، 1798، 1799، 1800، 1801، 1808، 1809، 1841، 1849، 1852، 1875، 1876، 1878، 1882، 1883، 1891، 1896، 1898، 1902، 1922، 1923، 1931، 1935، 1936، 1964، 1969، 1975، 1978، 1988، 2007، 2041، 2044، 2059، 2060، 2061، 2062، 2063، 2067، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1452، 2943، 3950»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قيس بن الربيع من قبل حفظه، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6432
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِلَّا أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان (خطاب کے لیے) تشریف فرما ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ان تمام پیش آمدہ امور کی خبر دے دی جو قیامت تک برپا ہونے والے ہیں، البتہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں سوال نہیں کیا کہ وہ کون سی شے ہوگی جو اہل مدینہ کو مدینہ منورہ سے باہر نکال دے گی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6432]
تخریج الحدیث: «شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد الخطمي (صحابي) عن حذيفة: رجاله ثقات أئمة (من الحفظ)؛ وأخرجه مسلم (2891) بهذا الإسناد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22763، 22770، 22780، 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8502، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22763، 22770، 22780، 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8502، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6433
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَ لَهَا: إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقٍ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ، وَلَا أَرَى هَدِيَّتِي إِلَّا مَرْدُودَةً عَلَيَّ؛ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ. فَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ، فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ، وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُسْلِمٌ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَبَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُسْلِمٌ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَبَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ: "لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَةِ.
سیدہ ام کلثوم بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا تو ان سے ارشاد فرمایا: ”میں نے نجاشی کی طرف ایک قیمتی جوڑا اور مشک کے چند اوقیہ بطور ہدیہ بھیجے تھے، لیکن میرا گمان یہی ہے کہ نجاشی کا انتقال ہو چکا ہے اور میرا وہ ہدیہ مجھے واپس کر دیا جائے گا؛ پس اگر وہ مجھے واپس مل گیا تو وہ تمہارے لیے ہوگا۔“ چنانچہ ویسا ہی ہوا جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیش گوئی فرمائی تھی اور وہ ہدیہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو واپس کر دیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تمام ازواجِ مطہرات میں سے ہر ایک کو ایک ایک اوقیہ مشک عطا فرمائی، جبکہ بقیہ مشک اور وہ قیمتی جوڑا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو عطا فرما دیا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے بھی اسے روایت کیا ہے جبکہ امام بیہقی نے بھی اسے اپنی سنن میں امام حاکم اور مسدد کے طرق سے نقل کیا ہے، اور یہ روایت کتاب الہبہ میں بھی قبل ازیں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6433]
تخریج الحدیث: «(6433/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 26732، وأخرجه فتح الباري برقم: 2458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14071، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5114، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 347»
«(6433/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 26732، وأخرجه فتح الباري برقم: 2458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14071، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5114، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 347»
«(6433/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 26732، وأخرجه فتح الباري برقم: 2458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14071، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5114، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 347»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6434
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُرِيتُ حُدُودَ النَّاسِ، وَأُرِيتُ حَدَّ بَنِي عَامِرٍ حَمَلٌ آدَمُ مُقَيَّدٌ بِعِصَمٍ".
ابوالعلاء بن الشخیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے لوگوں کے (قبائل اور علاقوں کی) حدود دکھائی گئیں، اور مجھے بنو عامر کی حد بھی دکھائی گئی جو گندم گوں رنگ کے ایک ایسے مینڈھے کی مانند تھی جسے رسیوں سے جکڑ دیا گیا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6434]
تخریج الحدیث: «أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير تابعي ثقة أرسله؛ بشر بن المفضل ثقة؛ الجريري سعيد بن إياس ثقة اختلط (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
حدیث نمبر: 6435
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّكُمْ كَمْ يَكُونُ بَعْدُ مِنَ الْخُلَفَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ وَإِنَّكَ لَأَحْدَثُ الْقَوْمِ سِنًّا. قَالَ: نَعَمْ. تَكُونُ (عِدَّةَ) نُقَبَاءِ مُوسَى".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جَمِيعُ ذَلِكَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنَ الْخُلَفَاءِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جَمِيعُ ذَلِكَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنَ الْخُلَفَاءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور دریافت کیا: ”کیا آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ لوگوں کو بتایا تھا کہ ان کے بعد کتنے خلفاء ہوں گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، اور مجھ سے اس بارے میں تم سے پہلے کسی نے سوال نہیں کیا، حالانکہ تم عمر میں ان سب حاضرین سے چھوٹے ہو، [خلفاء کی تعداد] سیدنا موسیٰ کے نقباء (سرداروں) کی تعداد کے برابر ہوگی۔“ اس روایت کی سند حسن ہے۔ اسے امام احمد بن حنبل، مسدد، اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، اور یہ تمام روایات اپنی اسناد سمیت کتاب الامارۃ کے باب «كم يملك هذه الأمة من الخلفاء» میں گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6435]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6436
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا (الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى) ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، ثَنَا أَوْسُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: "كُنْتُ إِذَا قَدِمْتُ عَلَى سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ سَأَلَنِي عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، وَإِذَا قَدِمْتُ عَلَى أَبِي مَحْذُورَةَ سَأَلَنِي عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ: مَا شَأْنُكَ إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ سَمُرَةَ، وَإِذَا قَدِمْتُ عَلَى سَمُرَةَ سَأَلَنِي عَنْكَ؟! فَقَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةُ فِي بَيْتٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِعَضَادَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: آخِرُكُمْ مَوْتًا فِي النَّارِ. فَمَاتَ أَبُو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ مَاتَ أَبُو مَحْذُورَةَ، ثُمَّ مَاتَ سَمُرَةُ".
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زَعَمُوا أَنَّهُ وَقَعَ فِي كَانُونَ.
قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْحَافِظِ أَبِي الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيِّ قَالَ: سَقَطَ سَمُرَةُ فِي قِدْرٍ مُسَخَّنٍ بِالنَّارِ فَمَاتَ فِيهِ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زَعَمُوا أَنَّهُ وَقَعَ فِي كَانُونَ.
قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْحَافِظِ أَبِي الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيِّ قَالَ: سَقَطَ سَمُرَةُ فِي قِدْرٍ مُسَخَّنٍ بِالنَّارِ فَمَاتَ فِيهِ.
اوس بن خالد سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں جب سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے پاس آتا تو وہ مجھ سے سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت فرماتے، اور جب سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کے پاس آتا تو وہ مجھ سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے بارے میں سوال کرتے، تو میں نے سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ کیا وجہ ہے کہ جب میں آپ کے پاس آتا ہوں تو آپ مجھ سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھتے ہیں اور جب ان کے پاس جاتا ہوں تو وہ آپ کے متعلق دریافت کرتے ہیں؟ اس پر سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ ایک گھر میں موجود تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دروازے کی دونوں چولیں تھام کر ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو سب سے آخر میں وفات پائے گا وہ آگ میں (جل کر فوت) ہوگا۔“ چنانچہ پہلے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، پھر سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ انتقال فرما گئے اور سب سے آخر میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فوت ہوئے۔“ ابوبکر بن ابی شیبہ فرماتے ہیں کہ لوگوں کا یہ ماننا ہے کہ وہ انگیٹھی میں گر گئے تھے، نیز میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ میں نے اپنے شیخ حافظ ابوالحسن الہیثمی کے قلمی نسخے میں دیکھا کہ سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ آگ پر تپتی ہوئی ایک دیگ میں گر گئے تھے اور اسی میں ان کی وفات ہوئی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6436]
تخریج الحدیث: «علي بن زيد بن جدعان: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ أوس بن خالد لم أقف له على ترجمة في التقريب ولا الكاشف (بحث في الشاملة)، ولم يوثقه معتبر»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14075، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5779»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14075، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5779»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأوس بن خالد فيه جهالة
حدیث نمبر: 6437
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُرِيتُ مَا تَعْمَلُ أُمَّتِي بَعْدِي فَاخْتَرْتُ لَهُمُ الشَّفَاعَةَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر وہ تمام اعمال پیش کیے گئے جو میری امت میرے بعد کرے گی، تو میں نے ان کے حق میں روزِ قیامت تک کے لیے مقامِ شفاعت کو منتخب کر لیا۔“ یہ سند موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے، اور امام ابو یعلیٰ نے مجاہد بن موسیٰ کے واسطے سے ابو معاویہ سے، جبکہ ان سب نے اسے موسیٰ بن عبیدہ ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6437]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18501»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18501»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6438
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَحَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان ایک مقام پر (خطاب کے لیے) کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ان تمام امور و واقعات کے متعلق تفصیل سے آگاہ فرمایا جو قیامت قائم ہونے تک وقوع پذیر ہونے والے ہیں۔“ اس روایت کا راوی مجالد ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6438]
تخریج الحدیث: «مجالد ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6439
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا شَاذَانُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا أَبُو الْوَازِعِ مِنْ بَنِي رَاسِبٍ ، عَنْ أَبِي أَمِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَسَمُرَةُ نَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَنَا: تَوَجَّهَ نَحْوَ مَسْجِدِ التَّقْوَى. قَالَ: فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ جَلَسْنَا، فَلَمَّا دَنَا قُمْنَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَإِذَا يَدُهُ الْيُمْنَى عَلَى كَاهِلِ أَبِي بَكْرٍ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى كَاهِلِ عُمَرَ. قَالَ: فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّ آخِرَهُمْ مَوْتًا فِي النَّارِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلے تو ہمیں بتایا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجدِ تقویٰ کی جانب تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ ہم روانہ ہوئے تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سامنے سے تشریف لا رہے ہیں، جب ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو ہم (ادب سے) بیٹھ گئے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم قریب آئے تو ہم کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا داہنا ہاتھ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر اور بایاں ہاتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! یہ کون لوگ ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو اور سمرہ بن جندب (رضی اللہ عنہم) ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! ان میں سے جس کی موت سب سے آخر میں ہوگی، وہ آگ میں ہوگا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6439]
تخریج الحدیث: «أبو أمين: قال الحسيني مجهول، وقال ابن حجر في التعجيل (1226): شامي معروف (حاشية مسند الحارث 803)؛ أبو هلال محمد بن سليم الراسبي: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الوازع جابر بن عمرو الراسبي: صدوق يهم (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو هلال الراسبي فيه لين، وأبو أمين مختلف في معرفته
حدیث نمبر: 6440
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَعَاهُ مَنْ وَعَاهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ".
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ ہمارے درمیان (وعظ و نصیحت کے لیے) کھڑے ہوئے اور ہمیں ان تمام احوال و واقعات کی خبر دی جو قیامت کے برپا ہونے تک پیش آنے والے ہیں؛ جس نے اسے یاد رکھنا تھا اس نے یاد رکھا اور جو اسے بھولنے والا تھا وہ اسے بھول گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6440]
تخریج الحدیث: «عمر بن إبراهيم بن محمد: أورده العقيلي في الضعفاء وقال لا يتابع عليه، وذكره ابن حبان في الثقات (الصحيحة للألباني 2/664 نقلًا عن الميزان واللسان)؛ وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين؛ قال أبو نعيم: غريب من حديث المغيرة تفرد به هاشم بن هاشم عن عمر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عمر بن إبراهيم بن محمد لين، تفرد به، والمعنى ثابت في الصحيحين من حديث حذيفة