الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1764. مناقب صهيب بن سنان النمري الرومي
سیدنا صہیب بن سنان نمری رومی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6852
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ: أَنَّ صُهَيْبًا حِينَ أَرَادَ الْهِجْرَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ لَهُ كُفَّارُ قُرَيْشٍ: أَتَيْتَنَا صُعْلُوكًا فَكَثُرَ مَالُكَ عِنْدَنَا، وَبَلَغْتَ مَا بَلَغْتَ ثُمَّ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ بِنَفْسِكَ وَمَالِكَ، وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَعْطَيْتُكُمْ مَالِي أَتُخْلُونَ سَبِيلِي؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَكُمْ مَالِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَبِحَ صُهَيْبٌ رَبِحَ صُهَيْبٌ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ إِنْ كَانَ أَبُو عُثْمَانَ سَمِعَهُ مِنْ صُهَيْبٍ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ إِنْ كَانَ أَبُو عُثْمَانَ سَمِعَهُ مِنْ صُهَيْبٍ.
ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے مدینہ منورہ کی طرف ہجرت کا ارادہ فرمایا تو کفارِ قریش نے ان سے کہا: ”تم ہمارے پاس ایک تہی دست اور غریب کی حیثیت سے آئے تھے، پھر ہمارے ہاں رہ کر تمہارے مال و دولت میں خوب اضافہ ہوا اور تم اس متمول مقام تک پہنچے جہاں اب ہو، پھر اب تم یہ چاہتے ہو کہ اپنی جان اور مال دونوں لے کر یہاں سے کوچ کر جاؤ؟ اللہ کی قسم! ایسا ہرگز نہیں ہو سکتا۔“ اس پر سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں اپنا تمام مال تمہارے سپرد کر دوں تو کیا تم میرا راستہ چھوڑ دو گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ تب سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے اپنا سارا مال تمہارے حوالے کر دیا۔“ جب یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَبِحَ صُهَيْبٌ، رَبِحَ صُهَيْبٌ» ”صہیب نفع پا گئے، صہیب نفع پا گئے!“ اسے امام اسحاق بن راہویہ اور ابن مردویہ نے اپنی تفسیر میں ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو صحیح ہے بشرطیکہ ابو عثمان النہدی کا سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6852]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه، وابن مردويه في تفسيره بسند صحيح إن كان أبو عثمان سمعه من صهيب»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح