🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1959. باب القتال على الملك وترك قتال الترك
بادشاہت کی خاطر لڑائی اور ترکوں سے قتال نہ کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7486
عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ مِلْحَانَ قَالَتْ: "كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ. فَقَالَ عَمَّارٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الْمُلْكِ، يَقْتُلُ عَلَيْهِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَقُلْنَا لَهُ: لَوْ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُكَ كَذَّبْنَاهُ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ثروان بن ملحان بیان کرتے ہیں کہ ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرے، تو ہم نے ان سے عرض کی کہ ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے فتنوں کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، جس پر سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: میرے بعد عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جو اقتدار اور بادشاہت کے لیے باہم دست و گریبان ہوں گے اور اس کی خاطر ایک دوسرے کو قتل کریں گے۔“ ہم نے ان سے عرض کی: ”اگر آپ کے علاوہ کوئی اور شخص ہمیں یہ خبر دیتا تو ہم اسے ضرور جھٹلا دیتے“، انہوں نے فرمایا: ”خبردار! یہ سب کچھ ضرور ہو کر رہے گا۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7486]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17856، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12281»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7487
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: الْبَصْرَةُ، وَيَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَنَخْلُهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ، عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ، حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، فَيَفْتَرِقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ: أَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ فَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ فَهَلَكَتْ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرَتْ فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَاتِهِمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَمُسَدَّدٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَنْزِلُونَ بِحَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ، عِنْدَهُ نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، يَكُونُ لَهُمْ عَلَيْهَا جِسْرٌ، وَيَكْثُرُ أَهْلُهَا، وَتَكُونُ مِنْ أَنْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ فَإِذَا كَانُوا مِنْ آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ، أَقْوَامٌ عِرَاضُ الْوُجُوهِ، حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهَا عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ: فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ أَذْنَابَ الْإِبِلِ وَالْبَرِّيَّةِ فَيَهْلِكُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَكْفُرُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظِ: "ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: الْبَصْرَةُ - أَوِ الْبُصَيْرَةُ - إِلَى جَنْبِهَا نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، ذُو نَخْلٍ كَثِيرٍ فَيَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ، فَيَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا وَهَلَكُوا، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرُوا، وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ فَيُقَاتِلُونَ، قَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ ".
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی ایک جماعت ایک ایسی زمین میں قیام کرے گی جسے بصرہ کہا جاتا ہے، وہاں ان کی تعداد اور کھجور کے درختوں کی کثرت ہو جائے گی، پھر بنو قنطوراء نامی ایک قوم آئے گی جن کے چہرے چوڑے اور آنکھیں چھوٹی ہوں گی، یہاں تک کہ وہ ان کے ایک پل پر آ کر اتریں گے جسے دجلہ کہا جاتا ہے، تب مسلمان تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دُمیں پکڑ کر دیہاتوں کی طرف نکل جائے گا، سو وہ ہلاک ہو گیا؛ دوسرا گروہ اپنی جانوں کی امان حاصل کر لے گا اور کفر کرے گا، تو یہ اور پہلا گروہ (گمراہی میں) برابر ہیں؛ اور ایک گروہ وہ ہوگا جو اپنے اہل و عیال کو اپنے پیچھے کر دے گا اور قتال کرے گا، تو ان کے مقتولین شہید ہوں گے اور اللہ ان کے بقیہ لوگوں کو فتح نصیب فرمائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام مسدد اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے کچھ لوگ بصرہ نامی ایک مقام پر قیام کریں گے جس کے قریب دجلہ نامی ایک دریا ہوگا جس پر ان کا ایک پل ہوگا، وہاں کی آبادی بڑھ جائے گی اور وہ مہاجرین کے مددگاروں میں سے ہوں گے، پھر جب آخری زمانہ ہوگا تو وہاں بنو قنطوراء نامی لوگ آئیں گے جن کے چہرے چوڑے ہوں گے یہاں تک کہ وہ دریا کے کنارے آ اتریں گے، پھر وہاں کے لوگ تین گروہوں میں بٹ جائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دُمیں پکڑ کر صحرا کی راہ لے گا تو وہ ہلاک ہو جائیں گے، دوسرا گروہ اپنے بچاؤ کی فکر میں کفر اختیار کر لے گا، اور تیسرا گروہ اپنی اولاد کو اپنے پیچھے رکھ کر لڑے گا اور وہی شہداء ہوں گے۔“ اسی طرح امام احمد بن منیع، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی زمین کا ذکر فرمایا جسے بصرہ یا بصیرہ کہا جاتا ہے، جس کے پہلو میں دجلہ نامی دریا ہے اور وہ کثرت سے کھجوروں والا علاقہ ہے، وہاں بنو قنطوراء آ اتریں گے تو لوگ تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ اپنی اصل (دیہاتوں) کی طرف لوٹ جائے گا تو وہ ہلاک ہوئے، ایک گروہ اپنی جانوں کی فکر میں کفر کر بیٹھے گا، اور ایک گروہ اپنی اولاد کو اپنے پیچھے رکھ کر جنگ کرے گا، ان کے مقتولین شہید ہوں گے اور اللہ ان کے باقی ماندہ لوگوں کو فتح عطا فرمائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7487]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي ورواته ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4306، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19900، 19938، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 243، وأخرجه مسند البزار برقم: 3667، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6748»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7488
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ جَاءَهُ كِتَابُ عَامِلِهِ يُخْبِرُهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِالتُّرْكِ وَهَزَمَهُمْ، وَكَثْرَةَ مَنْ قُتِلَ مِنْهُمْ، وَكَثْرَةَ مَا غُنِمَ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُكْتَبَ إِلَيْهِ، قَدْ فَهِمْتُ مَا ذَكَرْتَ مِمَّا قَتَلْتَ وَغَنِمْتَ، فَلَا أَعْلَمَنَّ مَا عُدْتَ لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَلَا قَاتَلْتَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي. قُلْتُ: لِمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ التُّرْكَ تُجْلِي الْعَرَبَ حَتَّى تُلْحِقَهَا بِمَنَابِتِ الشِّيحِ وَالْقَيْصُومِ. فَأَكْرَهُ قِتَالَهُمْ لِذَلِكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا معاویہ بن حدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ اسی اثنا میں ان کے پاس ان کے ایک عامل (گورنر) کا خط آیا جس میں اس نے یہ اطلاع دی تھی کہ اس نے ترک قوم پر حملہ کر کے انہیں شکستِ فاش دی ہے، ان کے کثیر افراد کو قتل کیا اور بڑی مقدار میں مالِ غنیمت حاصل کیا ہے، تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ اس بات پر سخت غضب ناک ہوئے اور پھر حکم دیا کہ اسے یہ جوابی خط لکھ بھیجا جائے: ”تم نے ترکوں کے قتل اور ان سے حاصل کردہ مالِ غنیمت کے بارے میں جو کچھ لکھا ہے وہ میں نے سمجھ لیا ہے، خبردار! اب دوبارہ کبھی ایسا نہ کرنا اور نہ ہی ان سے تب تک جنگ کرنا جب تک میرا واضح حکم تمہیں نہ پہنچ جائے۔“ میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! آپ نے ایسا کیوں فرمایا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک ترک قوم اہل عرب کو (ان کے شہروں سے) نکال باہر کرے گی یہاں تک کہ وہ انہیں ’شیح‘ اور ’قیصوم‘ (نامی خودرو پودوں والے ریگستانی) علاقوں تک پہنچا دیں گے۔“ اسی پیش گوئی کی بنا پر میں ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ اور جنگ کرنے کو ناپسند کرتا ہوں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7488]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4477) عن أبي يعلى: توقف المحقق لجهالة أربعة رواة؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه إسحاق بن إبراهيم بن الغمر وأبوه وجده وأحمد بن إبراهيم، لم أعرفهم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں