الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1992. باب ما يكون من الفتن قبل خروج الدجال
دجال کے نکلنے سے پہلے رونما ہونے والے فتنے۔
حدیث نمبر: 7622
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الطَّوِيلُ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، يَخْرُجُ خِيَارُ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَقِيَّتِهِمُ الدَّجَّالُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "يَخْرُجُ نَاسٌ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَقِيَّتِهِ.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، يَخْرُجُ خِيَارُ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَقِيَّتِهِمُ الدَّجَّالُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "يَخْرُجُ نَاسٌ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَقِيَّتِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب ایک ہجرت کے بعد دوسری ہجرت ہوگی، روئے زمین کے بہترین لوگ اس مقام کی طرف ہجرت کر جائیں گے جہاں سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے ہجرت کی تھی، اور زمین میں صرف بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جنہیں ان کی زمینیں باہر نکال پھینکیں گی اور اللہ عزوجل ان سے کراہت فرمائے گا، پھر آگ انہیں بندروں اور خنزیروں کے ساتھ ہانک کر اکٹھا کر دے گی۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مشرق کی سمت سے کچھ ایسے لوگ نکلیں گے جو قرآنِ کریم کی تلاوت تو کریں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، جب بھی ان کا کوئی فتنہ پرور گروہ ختم ہوگا تو دوسرا نیا گروہ سر اٹھا لے گا - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی - پھر انہی کے بقیہ لوگوں میں سے دجال نکلے گا۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام ابو داود نے اپنی سنن میں اس کا صرف پچھلا حصہ ”مشرق کی جانب سے کچھ لوگ نکلیں گے...“ آخر تک روایت کیا ہے اور اس سے پہلے کا تذکرہ نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7622]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، ورواته ثقات، وروى أبو داود في سننه منه: "يخرج ناس»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2482، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6913، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20790، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8544، 8605، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6787»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2482، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6913، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20790، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8544، 8605، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6787»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7623
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ثَلَاثَ سِنِينَ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ الثَّانِيَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كَلَّهُ وَحَبَسِتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، وَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا ضُرُوعُهَا، عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ عَلَى صُورَةِ إِبِلِهِ فَيَتَّبِعُهُ، وَيَقُولُ لِلرَّجُلِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ وَأُمَّكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ. وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَكَرْتَ مِنَ الدَّجَّالِ، وَاللَّهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا يَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ كَبِدِي تَتَفَتَّتُ مِنَ الْجُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالْحُمَيْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ مَا يُجْزِئُ الْمَلَائِكَةَ: التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّحْمِيدُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالْحُمَيْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: يُجْزِئُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ مَا يُجْزِئُ الْمَلَائِكَةَ: التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّحْمِيدُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال کے نکلنے سے پہلے تین سال ایسے ہوں گے کہ (پہلے سال) آسمان اپنی بارش کا ایک تہائی حصہ روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا ایک تہائی حصہ روک لے گی، پھر جب دوسرا سال ہوگا تو آسمان اپنی بارش کے دو تہائی حصے روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کے دو تہائی حصے روک لے گی، پھر جب تیسرا سال ہوگا تو آسمان اپنی تمام تر بارش روک لے گا اور زمین اپنی تمام تر پیداوار روک لے گی، یہاں تک کہ کوئی بھی کھر والا یا چوپایہ جانور باقی نہ رہے گا مگر ہلاک ہو جائے گا۔ پھر دجال ایک دیہاتی شخص سے کہے گا: تیرا کیا خیال ہے کہ اگر میں تیرے اونٹوں کو اس حال میں دوبارہ اٹھا دوں کہ ان کے تھن دودھ سے بھرے ہوں اور ان کی کوہانیں بہت بڑی ہوں، تو کیا تو یہ مانے گا کہ میں تیرا رب ہوں؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ چنانچہ شیطان اس کے اونٹوں کی صورت اختیار کر لے گا اور وہ شخص اس کے پیچھے لگ جائے گا۔ اسی طرح وہ ایک شخص سے کہے گا: تیرا کیا خیال ہے کہ اگر میں تیرے باپ، تیری ماں اور تیرے ان رشتہ داروں کو جنہیں تو پہچانتا ہے، دوبارہ زندہ کر دوں تو کیا تو اس بات کی گواہی دے گا کہ میں تیرا رب ہوں؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ تو شیطان ان کے پیاروں کی صورتوں میں متشکل ہو کر سامنے آ جائے گا اور وہ شخص اس کے پیچھے چل پڑے گا“۔ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ (یہ فرما کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے تو گھر والے رونے لگے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے تو ہم بدستور رو رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے دجال کا جو تذکرہ فرمایا ہے اس نے ہمیں بے چین کر دیا، اللہ کی قسم! میرے گھر کی لونڈی ابھی آٹا گوندھنا شروع ہی کرتی ہے اور وہ فارغ نہیں ہو پاتی کہ بھوک کی شدت سے میرا جگر پھٹنے کے قریب ہو جاتا ہے (تو اس وقت ہمارا کیا حال ہوگا؟)۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ میری موجودگی میں نکلا تو تمہاری طرف سے میں اس کا مقابلہ کروں گا، اور اگر وہ میرے بعد نکلا تو اللہ تبارک و تعالیٰ ہر مسلمان پر میرا خلیفہ اور نگہبان ہے“۔ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، احمد بن منیع (الفاظ انہی کے ہیں)، حمیدی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام ابویعلی موصلی نے بھی مکمل روایت کیا ہے اور اس کے آخر میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس دن مومنوں کا گزارا کس چیز پر ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس دن مومنوں کے لیے وہی چیز کافی ہوگی جو فرشتوں کے لیے کافی ہوتی ہے، یعنی «التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّحْمِيدُ» ”اللہ کی پاکی بیان کرنا، اس کی وحدانیت کا اقرار کرنا، اس کی بڑائی بیان کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا“۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جو اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7623]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24423، 27021»
الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
حدیث نمبر: 7624
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنُونَ خَوَادِعُ، يَكْثُرُ فِيهَا الْمَطَرُ، وَيَقِلُّ فِيهَا النَّبْتُ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ أَوْ يُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: مَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ : الِامْرُؤُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ،.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : الِامْرُؤُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ،.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دجال کے ظہور سے قبل دھوکے اور فریب کے چند سال ہوں گے، جن میں بارش کی کثرت ہوگی لیکن زمین کی پیداوار کم ہوگی، سچے انسان کو جھٹلایا جائے گا اور جھوٹے کی تصدیق کی جائے گی، یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ) خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار پر خیانت کی تہمت لگائی جائے گی، اور ان ایام میں 'رویبضہ' کلام کریں گے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! 'رویبضہ' سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا شخص جس کی (معاشرے میں) کوئی اہمیت اور وقعت نہ ہو۔“ نیز امام بزار کی روایت میں یہ وضاحت ہے کہ: ”وہ حقیر اور معمولی انسان جو عوام الناس کے (اجتماعی و اہم) معاملات میں گفتگو کرے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بزار نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7624]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي والبزار بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12885، وأخرجه مسند البزار برقم: 2740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12226، 12468، 12469، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 464»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12885، وأخرجه مسند البزار برقم: 2740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12226، 12468، 12469، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 464»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7625
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سِنِينَ خَوَادِعَةً يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: الْفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ (رَوَاهُ) ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ (رَوَاهُ) ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت سے قبل کچھ دھوکہ دہی والے سال آئیں گے، جن میں جھوٹے کی تصدیق کی جائے گی اور سچے کو جھٹلایا جائے گا، امانت دار کو خیانت کار قرار دیا جائے گا اور خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا، اور ان میں 'رویبضہ' گفتگو کریں گے۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! 'رویبضہ' سے کیا مراد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ معمولی درجے کا فاسق شخص جو عوامی و اجتماعی معاملات میں گفتگو کرے گا۔“ اسے ابو یعلیٰ موصلی اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جسے ابن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے اور یہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7625]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4036، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7852، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه مسند البزار برقم: 2740، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8487، 8611، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3779»
الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له