الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2062. باب ما جاء في كرم الله عز وجل
اللہ عزوجل کے کرم کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7963
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ: أُعْطِيكُمْ خَيْرًا مِنْ هَذَا؟ قَالُوا: رَبَّنَا مَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا؟ قَالَ: رِضَايَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: أَتَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: بَلْ رِضَايَ أَكْبَرُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: أَتَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: بَلْ رِضَايَ أَكْبَرُ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب اہل جنت، جنت میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ رب العزت فرمائے گا: کیا میں تمہیں اس سے بھی بہتر چیز عطا نہ کروں؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! اس سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میری رضا مندی۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اہل جنت، جنت میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ عزوجل فرمائے گا: کیا تم کسی چیز کی خواہش رکھتے ہو؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! جو کچھ تو نے ہمیں عطا فرما دیا ہے اس سے بڑھ کر اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: بلکہ میری رضا مندی سب سے بڑی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7963]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7964
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُؤْمَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا يُنَادِي: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ الْيَوْمَ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ، أَيْنَ الَّذِينَ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ؟ فَيَقُومُونَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَرْجِعُ الْمُنَادِي، فَيَقُولُ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ، أَيْنَ الَّذِينَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ؟ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَرْجِعُ الْمُنَادِي فَيَقُولُ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ الْيَوْمَ، فَيَقُولُ: أَيْنَ الْحَمَّادُونَ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ؟ - وَهُمْ أَكْثَرُ مِنَ الصِّنْفَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ - فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ایک پکارنے والے کو حکم دیا جائے گا تو وہ یہ منادی کرے گا: آج اہل محشر جان لیں گے کہ کرم و بزرگی کا سب سے زیادہ مستحق کون ہے۔ کہاں ہیں وہ لوگ جنہیں ﴿لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ ”تجارت اور خرید و فروخت اللہ کے ذکر سے غافل نہیں کرتی تھی“؟ پس وہ کھڑے ہوں گے اور جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر وہ پکارنے والا دوبارہ آئے گا اور پکارے گا: آج اہل مجمع جان لیں گے کہ کون کرم کا زیادہ حق دار ہے۔ کہاں ہیں وہ لوگ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ ”جن کے پہلو (عبادتِ الٰہی کے لیے) بستروں سے الگ رہتے تھے“؟ پس وہ بھی جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر وہ منادی کرنے والا دوبارہ پلٹے گا اور کہے گا: آج اہل محشر کو معلوم ہو جائے گا کہ اکرام و نوازش کا سب سے زیادہ مستحق کون ہے۔ پھر وہ کہے گا: ہر حال میں اللہ کی کثرت سے حمد و ثنا کرنے والے کہاں ہیں؟ — اور یہ لوگ پہلے دونوں گروہوں سے تعداد میں زیادہ ہوں گے — چنانچہ وہ بھی جنت میں داخل ہو جائیں گے۔“ اسے امام عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ حدیث باب «من يدخل الجنة بلا حساب» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7964]
تخریج الحدیث: «مسند عبد بن حميد (1581) من طريق أبان بن أبي عياش عن شهر بن حوشب عن أسماء؛ أبان متروك (التقريب، بنقل محقق التيسير للنسفي)، وشهر صدوق كثير الإرسال والأوهام (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك