الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2062. باب ما جاء في كرم الله عز وجل
اللہ عزوجل کے کرم کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7963
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ: أُعْطِيكُمْ خَيْرًا مِنْ هَذَا؟ قَالُوا: رَبَّنَا مَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا؟ قَالَ: رِضَايَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: أَتَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: بَلْ رِضَايَ أَكْبَرُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: أَتَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: بَلْ رِضَايَ أَكْبَرُ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب اہل جنت، جنت میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ رب العزت فرمائے گا: کیا میں تمہیں اس سے بھی بہتر چیز عطا نہ کروں؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! اس سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میری رضا مندی۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اہل جنت، جنت میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ عزوجل فرمائے گا: کیا تم کسی چیز کی خواہش رکھتے ہو؟ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! جو کچھ تو نے ہمیں عطا فرما دیا ہے اس سے بڑھ کر اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: بلکہ میری رضا مندی سب سے بڑی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7963]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صحابي | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← ابن حبان | ثقة حافظ | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← مسدد بن مسرهد | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7963 in Urdu
ابن حبان ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري