الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 248
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَمُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَا: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِحِرَاءٍ فَتَحَرَّكَتْ بِهِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ: "اهْدَئِي فَمَا عَلَيْكِ إِلَّا نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدٌ"، قَالَ: وَعَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حراء پہاڑ پر تھے کہ وہ چٹان لرزنے لگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اهْدَئِي فَمَا عَلَيْكِ إِلَّا نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدٌ» ”تھم جا! کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور ایک شہید کے سوا کوئی اور (موجود) نہیں۔“
راوی کہتے ہیں کہ اس وقت اس (چٹان) پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 248]
راوی کہتے ہیں کہ اس وقت اس (چٹان) پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 248]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2417، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3696، 4001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9147، وأخرجه فتح الباري برقم: 3496، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5081، 5215، 5314»
«مسند الامام احمد: 419/2، صحيح مسلم: 1880/4»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2417، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3696، 4001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9147، وأخرجه فتح الباري برقم: 3496، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5081، 5215، 5314»
«مسند الامام احمد: 419/2، صحيح مسلم: 1880/4»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ الْعَتَكِيُّ، قَالَا: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا نَضْرٌ الْخَزَّازُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ فَتَزَعْزَعَ بِهِمُ الْجَبَلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، قَالَ: وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوہِ حراء پر تھے تو وہ پہاڑ ان سب کی وجہ سے لرزنے لگا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حراء! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق یا ایک شہید کے سوا کوئی (اور) نہیں ہے۔“
راوی نے کہا: اس وقت پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 249]
راوی نے کہا: اس وقت پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 249]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل النضر بن عبدالرحمن أبي عمر الخزاز الكوفي فهو متروك قال البخاري منكر الحديث، وقال احمد ضعيف الحديث ليس بشيء، وقال ابن معين لا يحل لأحد أن يروي عنه وقال أبو داود لا يروي عنه احاديثه بواطيل، وقال النسائي ليس بثقة ولا يكتب حديثه، قال الذهبي ساقط وقال ابن حجر متروك . .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6571، 6709»
«المعجم الاوسط للطبراني: 119/2»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6571، 6709»
«المعجم الاوسط للطبراني: 119/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 250
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، نَا هُشَيْمٌ، قَالَ حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، قِيلَ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَابْنُ عَوْفٍ، قِيلَ لَهُ: مَنِ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا، يَعْنِي نَفْسَهُ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ: أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ.
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حراء (پہاڑ) پر تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حراء! تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا صدیق، یا شہید کے علاوہ کوئی نہیں ہے۔“ پوچھا گیا: وہ کون ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، سعد اور ابن عوف (رضی اللہ عنہم)۔“ ان سے پوچھا گیا: دسواں کون ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں“، یعنی اپنی ذات مراد لی۔ اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ان نو افراد کے متعلق گواہی دیتا ہوں کہ وہ جنت میں ہیں، اور اگر میں دسویں کے متعلق گواہی دوں تو گنہگار نہ ہوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 250]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا الأسناد حسن لغيره لضعف عبدالله بن ظالم لكنه توبع . ومضى برقم ٨١، ٨٢ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«ومضي برقم: 81،82»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«ومضي برقم: 81،82»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.
عبداللہ بن ظالم رحمہ اللہ، سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مانند روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 251]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 252
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ بِإِسْنَادِهِ، مِثْلَهُ.
حصین رحمہ اللہ نے اپنی سند کے ساتھ اسی کی مثل روایت کیا ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 252]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ نَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، يَعْنِي: ابْنَ يَسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: قَالَ سُفْيَانُ: عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَلَمْ يُحَدِّثْهُ مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.
سفیان رحمہ اللہ نے حصین اور منصور رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال یعنی ابن یساف رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ وکیع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سفیان رحمہ اللہ نے حصین سے، انہوں نے ہلال سے، انہوں نے ابن ظالم رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند روایت کیا ہے؛ جبکہ منصور رحمہ اللہ نے ہلال سے، انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے مانند (یعنی ابن ظالم کے واسطے کے بغیر) روایت نہیں کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 253]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، ولا تعلل برواية منصور فإن حصينا ثقة . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 254
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ أَبُو يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، قَثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: تَحَرَّكَ حِرَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ، قَالَ: وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِالْعَاشِرِ أَخْبَرْتُكُمْ، يَعْنِي نَفْسَهُ. وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ أَتَمُّ وَأَحْسَنُ.
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کرنا شروع کیا، فرمایا: «حراء» پہاڑ لرزنے لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حراء! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی (اور) نہیں ہے۔“
اور اس وقت اس پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔
انہوں نے فرمایا: ”اور اگر میں چاہوں کہ تمہیں دسویں (شخص) کے متعلق بتاؤں تو بتا دوں“، آپ کی مراد اپنی ذاتِ گرامی تھی۔
اور عبید بن سعید کی روایت زیادہ کامل اور بہتر ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 254]
اور اس وقت اس پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے۔
انہوں نے فرمایا: ”اور اگر میں چاہوں کہ تمہیں دسویں (شخص) کے متعلق بتاؤں تو بتا دوں“، آپ کی مراد اپنی ذاتِ گرامی تھی۔
اور عبید بن سعید کی روایت زیادہ کامل اور بہتر ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 254]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: فلان بن حيان لم أجده . ولم يتعين لي من هو؟ ويوسف بن يعقوب أبو يعقوب الصفار الكوفي مولى بني امية، ثقة وثقه أبو حاتم وابن حبان وقال كان يغرب وقال أبو داود ما سمعت إلا خيراً، مات سنة ٢٣١ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1648، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8400»
«كمامر برقم: 82-81»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1648، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8400»
«كمامر برقم: 82-81»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 255
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَثَنَا مُعْتَمِرٌ، يَعْنِي: ابْنَ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي غَلَّابٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا عَلَى أُحُدٍ، فَرَجَفَ بِهِمْ، أَوْ قَالَ: تَحَرَّكَ بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثْبُتْ أُحُدُ، فَإِنَّ عَلَيْكَ نَبِيًّا، وَصِدِّيقًا، وَشَهِيدَيْنِ".
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ احد پہاڑ پر تھے، تو وہ ان سب کے ساتھ لرزنے لگا، یا (راوی نے) کہا: ان کے ساتھ حرکت کرنے لگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اثْبُتْ أُحُدُ، فَإِنَّ عَلَيْكَ نَبِيًّا، وَصِدِّيقًا، وَشَهِيدَيْنِ» ”اے احد! ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید موجود ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 255]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6865، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8379، وأخرجه شرح السنة برقم: 3901»
«تقدم تخريجه في رقم: 81،82»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6865، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8379، وأخرجه شرح السنة برقم: 3901»
«تقدم تخريجه في رقم: 81،82»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 256
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ فُلَانٍ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ"، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ.
عبد الرحمن بن الاخنس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا المغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور اس میں کسی شخص کے بارے میں نازیبا کلمات کہے، تو سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم جنت میں ہیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں۔“
اور اگر میں چاہوں تو دسویں شخص کا نام بھی بتا سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 256]
اور اگر میں چاہوں تو دسویں شخص کا نام بھی بتا سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 256]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو مكرر رقم ٨٧ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225»
«تقدم تخريجه في رقم: 87»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225»
«تقدم تخريجه في رقم: 87»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَنَالَ مِنْ فُلَانٍ، قَالَ: فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ وَقَالَ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ"، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
عبد الرحمن بن اخنس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا اور اس میں کسی شخص کے بارے میں نازیبا کلمات کہے، تو سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ» ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جنت میں ہیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں۔“ اور اگر میں چاہوں کہ دسویں (جنتی) کا نام لوں (تو لے سکتا ہوں)“، پھر راوی نے اسی کے مثل (کلمات) ذکر کیے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 257]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، ومضى برقم ٨٧ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6993»
«تقدم تخريجه في رقم: 87»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6993»
«تقدم تخريجه في رقم: 87»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح