🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَائِشَةَ، وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "إِنِّي رَأَيْتُ آنِفًا كَأَنِّي أُتِيتُ بِالْمَقَالِيدِ وَالْمَوَازِينِ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهِيَ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ مَوَازِينُكُمْ هَذِهِ، فَرَأَيْتُ كَأَنِّي وُضِعْتُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ، وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحْتُ بِهِمْ، ثُمَّ وُضِعَ أَبُو بَكْرٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فَرَجَحَ بِهِمْ، ثُمَّ وُضِعَ عُمَرُ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فَرَجَحَ الْمِيزَانُ بِهِمْ، ثُمَّ وُضِعَ عُثْمَانُ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فَرَجَحَ الْمِيزَانُ، ثُمَّ رُفِعَ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میں نے ابھی ابھی (خواب میں) دیکھا کہ گویا مجھے «المقاليد» اور ترازو دیے گئے ہیں۔ جہاں تک «المقاليد» کا تعلق ہے تو وہ چابیاں ہیں، اور رہے ترازو تو وہ یہی تمہارے ترازو ہیں۔ پھر میں نے دیکھا کہ گویا مجھے ترازو کے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو (دوسرے) پلڑے میں، تو میں ان سب پر بھاری رہا۔ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو رکھا گیا اور میری امت کو رکھا گیا، تو وہ ان سب پر بھاری رہے۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو رکھا گیا اور میری امت کو رکھا گیا، تو ترازو ان کے وزن سے جھک گیا (یعنی وہ بھاری رہے)۔ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو رکھا گیا اور میری امت کو رکھا گیا، تو ترازو (ان کے حق میں) بھاری رہا، پھر اسے اٹھا لیا گیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 228]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5446، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 38، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14386»
«تقدم تخريجه في رقم:194»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ أَبُو عُثْمَانَ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ.
سیدنا سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اپنی نماز میں (ادھر ادھر) التفات نہیں فرماتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 229]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم:222»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ، قَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهُ عُودٌ لَا يَتَحَرَّكُ، وَحُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ كَذَلِكَ، قَالَ: وَكَانَ يُقَالُ: ذَلِكَ الْخُشُوعُ.
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ جب نماز میں کھڑے ہوتے تو (جمود و سکون کی وجہ سے) گویا ایک لکڑی کی مانند ہوتے جو حرکت نہیں کرتی، اور مجھے یہ خبر دی گئی ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی اسی طرح (نماز ادا کیا کرتے) تھے“، انہوں نے فرمایا: ”اور یہ کہا جاتا تھا کہ یہی خشوع ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 230]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:1/335»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ: أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ، وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ.
عبد الرزاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اہل مکہ کہتے تھے: ”ابن جریج رحمہ اللہ نے نماز (کا طریقہ) عطاء رحمہ اللہ سے سیکھا، اور عطاء رحمہ اللہ نے اسے سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے حاصل کیا، سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حاصل کیا۔“
(عبد الرزاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”میں نے ابن جریج رحمہ اللہ سے بڑھ کر کسی کو خوبصورت نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 231]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 74»
«تاريخ بغداد للخطيب:10/404؛ مسند المروزي:ص:171»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (ایسی حالت میں) دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پانچ غلاموں، دو عورتوں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا اور کوئی نہ تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 232]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3644، وأخرجه مسند البزار برقم: 1411»
«صحيح البخاري:4/1900-3/1400؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/444»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنِ الْأَنْصَارِ صَنَعَتْ لَنَا طَعَامًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَهَنَّيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: "يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَدَخَلَ عُمَرُ ، فَهَنَّيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: "يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْخِلُ رَأْسَهُ تَحْتَ الْوَدِيِّ وَيَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا" ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ، فَهَنَّيْنَاهُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک انصاری خاتون کے پاس موجود تھے جنہوں نے ہمارے لیے کھانا تیار کیا تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس ابھی ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے۔“ پس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو ہم نے انہیں مبارکباد دی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”تمہارے پاس ابھی ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور ہم نے انہیں مبارکباد دی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”تمہارے پاس ابھی ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے۔“ تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے چھوٹے پودوں کے نیچے اپنا سرِ مبارک جھکائے ہوئے فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا» ”اے اللہ! اگر تو چاہے تو اسے علی بنا دے۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو ہم نے انہیں مبارکباد دی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 233]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14140، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10344»
«تقدم تخريجه في رقم:206»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ: "إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، يَأْكُلُ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ، فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ". قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ؟ أَنْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَبْنَائِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ - مَرَّتَيْنِ - وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ".
ابن ابی المعلیٰ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوالمعلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن خطبہ ارشاد فرمایا تو کہا: ”بے شک ایک بندے کو اس کے رب عزوجل نے اس بات کے درمیان اختیار دیا کہ وہ دنیا میں جب تک رہنا چاہے رہے اور دنیا سے جو چاہے کھائے، اور اپنے رب کی ملاقات کے درمیان، تو اس نے اپنے رب عزوجل کی ملاقات کو چن لیا۔“ راوی کہتے ہیں: (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے (آپس میں) کہا: ”کیا تمہیں اس بزرگ پر تعجب نہیں ہوتا؟ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نیک آدمی کا ذکر کیا جسے اس کے رب نے دنیا اور اپنے رب کی ملاقات کے درمیان اختیار دیا تو اس نے اپنے رب کی ملاقات کو پسند کر لیا۔“ حالانکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کی مراد کو ان سب سے زیادہ جاننے والے تھے، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”بلکہ ہم اپنے مال اور اپنی اولادیں آپ پر قربان کرتے ہیں۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے اپنی رفاقت اور اپنے مال کے معاملے میں ابن ابی قحافہ سے بڑھ کر مجھ پر کسی کا زیادہ احسان نہیں، اور اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا، لیکن یہ ایمانی محبت اور ایمانی بھائی چارہ ہے، لیکن یہ ایمانی محبت اور ایمانی بھائی چارہ ہے“ — آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ جملہ دو مرتبہ دہرایا — ”اور بے شک تمہارا یہ ساتھی اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 234]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: وهو في المسند (۳: ٤٧٨) و (٤: ۲۱۱) مثله سندا ومتناً وكذا اخرجه الترمذي (٥: ٦٠٧) والدولابي في الكنى (١: ٥٦) من طريق ابي عوانة مثله واسناده ضعيف . قال الذهبي: ابن ابي المعلى الانصاري لم يسم ولم يعرف . الميزان (٤: ٥٩٦) ولكن الحديث صحيح . انظر رقم ٢١ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6534»
«انظر رقم: 21»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 235
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ.
ابن ابی المعلیٰ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوالمعلیٰ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 235]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6534»
«تقدم تخريجه في رقم: 22»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهِ بِوَاسِطَ قَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى ، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ مِنْبَرَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: "إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْحَوْضِ"، قَالَ: وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ مُتَوَافِرُونَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُتَقَنِّعٌ فِي الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، وَأَنْ يَأْكُلَ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ"، فَلَمْ يَفْطِنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ لِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ، فَانْتَحَبَ بَاكِيًا، فَقَالَ الْقَوْمُ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ مَا يُبْكِيهِ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، وَأَنْ يَأْكُلَ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ، فَاخْتَارَ الْعَبْدُ لِقَاءَ رَبِّهِ"، فَمَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ؟ فَلَمَّا سَمِعَ مَقَالَتَهُمْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَمَنَّ فِي صُحْبَتِهِ، وَلَا فِي ذَاتِ يَدِهِ، مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءٌ وَإِيمَانٌ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ".
سیدنا ابومعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ کے منبر پر تشریف فرما ہوئے اور فرمایا: «إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْحَوْضِ» ”بے شک میرے دونوں قدم حوضِ (کوثر) کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہیں۔“
انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم منبر کے نیچے بڑی تعداد میں موجود تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کے درمیان سر ڈھانپے ہوئے بیٹھے تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے اس بات کے درمیان اختیار دیا کہ وہ دنیا میں جب تک جینا چاہے جئے اور دنیا کی نعمتوں سے جتنا چاہے کھائے، یا اپنے رب کی ملاقات کو چن لے؛ (تو اس نے رب کی ملاقات کو پسند کیا)۔“
پس لوگوں میں سے کوئی بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کا مقصد نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، وہ دھاڑیں مار کر رونے لگے۔ لوگوں نے کہا: ”اس بزرگ کو دیکھو، انہیں کیا چیز رلا رہی ہے؟ جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو صرف یہ فرمایا کہ اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے دنیا میں رہنے اور وہاں کی نعمتیں پانے یا اپنے رب کی ملاقات کے درمیان اختیار دیا، تو اس بندے نے اپنے رب کی ملاقات کو چن لیا، پھر یہ بزرگ کیوں رو رہے ہیں؟“
جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کی یہ بات سنی تو اپنا سر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھایا اور عرض کیا: ”بلکہ (اے اللہ کے رسول!) ہم اپنے باپ دادا اور اپنے مال آپ پر قربان کرتے ہیں۔“
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے کوئی بھی اپنی رفاقت اور اپنے مال و دولت کی قربانی میں مجھ پر ابن ابی قحافہ سے بڑھ کر احسان کرنے والا نہیں، اور اگر میں (اللہ کے سوا) کسی کو اپنا جگری دوست (خلیل) بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) قلبی محبت، بھائی چارہ اور ایمان کا رشتہ ہے، اور تمہارا یہ صاحب (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 236]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه: .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«مسند الامام احمد: 211/4؛ سنن الترمذي: 607/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 237
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عِنْدَ مِنْبَرِهِ: "إِنَّ قَدَمَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ"، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَطَاعَ رَبَّهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَتَهُ، حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ"، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حَتَّى نَشَجَ، وَقَالَ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَنْفُسِنَا وَآبَائِنَا، قَالَ: فَعَجِبْنَا وَقُلْنَا: يَذْكُرُ النَّبِيُّ رَجُلًا وَتَقُولُ أَنْتَ مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسَ عِنْدَنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" يَعْنِي نَفْسَهُ.
سیدنا ابو المعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے منبر کے پاس تشریف فرما تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک میرے یہ دونوں قدم جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہیں۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے نے اپنے رب کی اطاعت کی اور اس کی بہترین بندگی کی، یہاں تک کہ اللہ نے اسے اپنی طرف بلا لیا۔“
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اس قدر روئے کہ ان کی ہچکی بندھ گئی اور انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم اپنی جانوں اور اپنے باپوں سمیت آپ پر قربان ہوں۔“
راوی کہتے ہیں کہ ہمیں اس پر حیرت ہوئی اور ہم نے کہا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم تو ایک شخص کا ذکر فرما رہے ہیں اور آپ یہ کیسی باتیں کر رہے ہیں؟“
تب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! اپنی رفاقت اور اپنے مال کے ذریعے ہم پر سب سے زیادہ احسان کرنے والا ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) ہے۔ اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی الفت اور بھائی چارہ ہے، اور یقیناً تمہارا یہ ساتھی اللہ کا خلیل ہے۔“ یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی مراد لی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 237]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة ولد ابي المعلى. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«سنن الترمذي: 606-607/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 328/22؛ صحيح ابن حبان: 270/15»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں