الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 138
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَاسِبُ، سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْوَرْكَانِيُّ، قَثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: مَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ يُعَذِّبُ بِلَالًا ، وَهُوَ يَقُولُ لَهُ: ارْتَدَّ، وَبِلَالٌ يَقُولُ: لَا أَحَدَ إِلَّا إِيَّاهُ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ لِأَبِي بَكْرٍ: أَلَا تَشْتَرِي مِنِّي أَخَاكَ؟ قَالَ: بِكَمْ؟ قَالَ: بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِذَا قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَدْ جَازَ لِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ أَخَذْتُهُ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ: اذْهَبْ فَإِنَّكَ لِمَنْ أَسْلَمْتَ لَهُ، فَبَلَغَ أَبَا بَكْرٍ أَنَّ بِلَالًا يَقُولُ: وَاللَّهِ لَا أُؤَذِّنُ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا كَانَ لِبِلَالٍ أَنْ يَقُولَ ذَاكَ. فَجَاءَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ أَعْتَقْتَنِي لَأَكُونَ مَعَكَ لَزِمْتُكَ، وَإِنْ كُنْتَ أَعْتَقْتَنِي لِلَّهِ فَخَلِّنِي وَمَنْ أَعْتَقْتَنِي لَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا گزر ابوجہل کے پاس سے ہوا جبکہ وہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو اذیت دے رہا تھا اور ان سے کہہ رہا تھا کہ (اپنے دین سے) پھر جاؤ، جبکہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ پکار رہے تھے: «لَا أَحَدَ إِلَّا إِيَّاهُ» ”اس (اللہ) کے سوا کوئی معبود نہیں“۔ تب ابوجہل نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: ”کیا تم مجھ سے اپنے بھائی کو خریدو گے نہیں؟“ انہوں نے پوچھا: ”کتنی قیمت میں؟“ اس نے کہا: ”اتنی اور اتنی قیمت میں۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب میں ’ہاں‘ کہہ دوں تو کیا سودا میرے لیے پکا ہو جائے گا؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے اسے خرید لیا۔“ پھر انہوں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”جاؤ! تم اب اسی کے (بندے) ہو جس کے لیے تم نے اسلام قبول کیا ہے۔“
پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کہہ رہے ہیں: ”اللہ کی قسم! میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی کے لیے اذان نہیں دوں گا۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے لیے ایسا کہنا مناسب نہیں تھا۔“ چنانچہ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض گزار ہوئے: ”اگر آپ نے مجھے اس لیے آزاد کیا تھا کہ میں آپ کے ساتھ رہوں تو میں آپ ہی کے ساتھ وابستہ رہوں گا، اور اگر آپ نے مجھے اللہ کی خاطر آزاد کیا تھا تو مجھے اس کی رضا پر چھوڑ دیں جس کے لیے آپ نے مجھے آزاد کیا ہے۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلکہ (میں نے تمہیں) اللہ عزوجل ہی کی رضا کے لیے (آزاد کیا ہے)۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 138]
پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کہہ رہے ہیں: ”اللہ کی قسم! میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی کے لیے اذان نہیں دوں گا۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے لیے ایسا کہنا مناسب نہیں تھا۔“ چنانچہ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض گزار ہوئے: ”اگر آپ نے مجھے اس لیے آزاد کیا تھا کہ میں آپ کے ساتھ رہوں تو میں آپ ہی کے ساتھ وابستہ رہوں گا، اور اگر آپ نے مجھے اللہ کی خاطر آزاد کیا تھا تو مجھے اس کی رضا پر چھوڑ دیں جس کے لیے آپ نے مجھے آزاد کیا ہے۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلکہ (میں نے تمہیں) اللہ عزوجل ہی کی رضا کے لیے (آزاد کیا ہے)۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 138]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل ابراهيم بن محمد بن ابي يحيى كما يأتي: واحمد بن محمد بن منصور ابو بكر الحاسب الضرير ثقة سئل عنه الدارقطني فوثقه وقال احمد بن كامل القاضي كان شيخا صالحا مات في جمادى الآخرة سنة ۲۹۹ تاريخ بغداد ٥: ٩٧) و. .»
«المعجم الكبير للطبراني: 319/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 236/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 150/1»
«المعجم الكبير للطبراني: 319/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 236/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 150/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 139
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيُّ قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَهْتِفُ عَلَى أَعْوَادِكُمْ هَذِهِ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ.
عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے آپ کو منبر کے ان تختوں پر بآوازِ بلند یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟“ فرمایا: ”وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور دوسرے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی لے لوں۔“ رضی اللہ عنہم اجمعین۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 139]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل الحسن بن الطيب البخلي فانه متروك قال ابن عدي كان له عم = .»
«تقدم تخريجه في رقم: 40»
«تقدم تخريجه في رقم: 40»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْوَارِثِ، قَثَنَا زَائِدَةُ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صُوَيْحِبَاتُ يُوسُفَ"، فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، اس پر ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک نہایت نرم دل انسان ہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”ابوبکر ہی سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں، تم تو یوسف (علیہ السلام) والی عورتوں جیسی ہو“، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کی امامت فرمائی، اس حال میں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابھی باحیات تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 140]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22551»
«صحيح البخاري: 164/2، صحيح مسلم: 316/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22551»
«صحيح البخاري: 164/2، صحيح مسلم: 316/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ: "يَا عَلِيُّ ، هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَبَابُهَا بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ".
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا کہ اتنے میں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! یہ دونوں انبیاء اور مرسلین کے بعد اہل جنت کے ادھیڑ عمر لوگوں اور ان کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 141]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، 3666، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370»
«تقدم تخريجه في رقم: 93»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، 3666، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370»
«تقدم تخريجه في رقم: 93»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ، فَإِذَا حَدَّثَنِي بِهِ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ".
اسماء بن حکم فزاری رحمہ اللہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث سنتا تو اللہ تعالیٰ مجھے اس سے جتنا چاہتا نفع عطا فرماتا؛ اور جب مجھ سے کوئی دوسرا شخص حدیث بیان کرتا تو میں اس سے قسم لیتا تھا، پھر جب وہ قسم کھا لیتا تو میں اس کی تصدیق کر دیتا؛ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے حدیث بیان کی، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سچ فرمایا، کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی بھی ایسا شخص نہیں جو کوئی گناہ کر بیٹھے، پھر وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر دو رکعت نماز پڑھے، پھر اللہ عزوجل سے معافی مانگے، مگر اسے معاف کر دیا جاتا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 142]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 406، 3006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1521، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2، وأخرجه فتح الباري برقم: 5947، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2069، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 7، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6039»
«مسند الامام احمد: 9/1، 10؛ سنن ابي داود: 86/2؛ سنن الترمذي: 257/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 406، 3006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1521، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2، وأخرجه فتح الباري برقم: 5947، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2069، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 7، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6039»
«مسند الامام احمد: 9/1، 10؛ سنن ابي داود: 86/2؛ سنن الترمذي: 257/2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 143
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ يَقُولُ: بَرِئَ اللَّهُ مِمَّنْ تَبَرَّأَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ.
جعفر بن محمد بن علی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اللہ تعالیٰ اس شخص سے بری الذمہ ہے جس نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے براءت کا اظہار کیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 143]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى جعفر بن محمد بن علي وهو ابن الحسن بن علي أبي عبدالله المعروف بالصادق، ثقة ثبت امام ولد سنة ٨٠ وتوفي سنة ١٤٨. ينظر ترجمته في التاريخ الكبير (١: ٢: ١٩٨) الجرح (١: ١: ٤٨٧)، الميزان (١: ٤١٤)، التهذيب (٢: ١٠٣). واسباط هو ابن محمد القرشي أبو محمد. .»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 557/2»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 557/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى جعفر بن محمد بن علي
حدیث نمبر: 144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَسْبَاطٌ قَثَنَا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقَالَ: تَوَلَّهُمَا، فَمَا كَانَ فِي ذَلِكَ فَهُوَ فِي عُنُقِي.
کثیر النواء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوجعفر محمد بن علی رحمہ اللہ سے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”تم ان دونوں سے محبت و وابستگی رکھو، اور اس (طرزِ عمل) میں جو کچھ بھی (وبال یا ذمہ داری) ہو وہ میری گردن پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 144]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف كثير بن اسماعيل النواء. وأبو جعفر هو الباقر. واخرجه الدارقطني في فضائله (١١: ل ١٨ ب) عن كثير اطول منه. .»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 577/2»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 577/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَسْبَاطٌ قَثَنَا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ ، قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقَالَ: تَوَلَّهُمَا، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ تَقُولُ فِيمَنْ يَتَبَرَّأُ مِنْهُمَا؟ قَالَ: أَبْرَأُ مِنْهُ حَتَّى يَتُوبَ.
کثیر النواء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے زید بن علی رحمہ اللہ سے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”ان دونوں سے محبت و ولاء کا تعلق رکھو۔“
میں نے عرض کیا: آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو ان دونوں سے بیزاری اور برات کا اظہار کرتا ہے؟
انہوں نے فرمایا: ”میں اس (شخص) سے بیزار اور لاتعلق ہوں یہاں تک کہ وہ توبہ کر لے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 145]
میں نے عرض کیا: آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو ان دونوں سے بیزاری اور برات کا اظہار کرتا ہے؟
انہوں نے فرمایا: ”میں اس (شخص) سے بیزار اور لاتعلق ہوں یہاں تک کہ وہ توبہ کر لے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 145]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. .»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 146
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلُوا رُفَقَاءَ، رُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ، وَرُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ، قَالَ: فَنَزَلْتُ فِي رُفْقَةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ مَعَنَا أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَنَزَلْنَا بِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَعْرَابِ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ حَامِلٌ، فَقَالَ لَهَا الْأَعْرَابِيُّ: إِنِّي لَأُبَشِّرُكِ أَنْ تَلِدِي غُلَامًا إِنْ أَعْطَيْتِنِي شَاةً، وَلَدَتْ غُلَامًا فَأَعْطَتْهُ شَاةً، وَسَجَعَ لَهَا أَسَاجِيعَ، قَالَ: فَذَبَحَ الشَّاةَ، فَلَمَّا جَلَسُوا الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ قَالَ رَجُلٌ: أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الشَّاةُ؟ فَأَخْبَرَهُمْ، قَالَ: فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ مُتَبَرِّزًا مُسْتَقْبِلًا يَتَقَيَّأُ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں نکلے، پس وہ مختلف گروہوں کی صورت میں ٹھہرے، ایک گروہ فلاں کے ساتھ تھا اور دوسرا گروہ فلاں کے ساتھ۔ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گروہ میں شامل تھا، اور ہمارے ساتھ دیہات کا ایک اعرابی بھی تھا۔ ہم بدوؤں کے ایک گھرانے کے پاس ٹھہرے جن میں ایک حاملہ عورت تھی، تو اس اعرابی نے اس سے کہا: ”اگر تم مجھے ایک بکری دو تو میں تمہیں خوشخبری دیتا ہوں کہ تمہارے ہاں لڑکا پیدا ہوگا۔“ چنانچہ اس کے ہاں لڑکا پیدا ہوا تو اس نے اسے بکری دے دی، اور اس اعرابی نے اس (عورت) کے سامنے کچھ تک بندی والے کلمات (سجع) کہے۔“ راوی کہتے ہیں: ”پھر اس نے وہ بکری ذبح کر دی، پس جب لوگ اسے کھانے کے لیے بیٹھے تو ایک شخص نے پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو یہ بکری کیسی ہے؟“ پھر اس نے انہیں (پوری حقیقت سے) آگاہ کیا۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پس میں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ ایک طرف الگ ہو کر قبلہ رخ بیٹھے قے کر رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 146]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11090»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 31/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11090»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 31/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 147
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ، يَعْنِي: ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: امْدُدْ يَدَكَ نُبَايِعْكَ، قَالَ: عَلَامَ تُبَايِعُونِي؟ فَوَاللَّهِ مَا أَنَا بِأَتْقَاكُمْ وَلَا أَقْوَاكُمْ، أَتْقَانَا سَالِمٌ، يَعْنِي: مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأَقْوَانَا عُمَرُ ، قَالَ: امْدُدْ يَدَكَ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا، قَالَ: فَبَايَعُوهُ وَجَعَلُوا لَهُ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ، قَالَ: زِيدُونِي، إِنَّكُمْ قَدْ مَنَعْتُمُونِي مِنَ التِّجَارَةِ وَلِي عِيَالٌ، فَزَادُوهُ خَمْسَ مِائَةِ دِرْهَمٍ، وَجَعَلُوا لَهُ شَاةً كُلَّ يَوْمٍ يُطْعِمُهَا الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: طَيِّبُوا لِأَهْلِي رَأْسَهَا وَأَكَارِعَهَا، فَفَعَلُوا.
میمون بن مہران رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اپنا ہاتھ بڑھائیں تاکہ ہم آپ کی بیعت کریں۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم کس بنیاد پر میری بیعت کر رہے ہو؟ اللہ کی قسم! نہ تو میں تم میں سب سے زیادہ پرہیزگار ہوں اور نہ ہی سب سے زیادہ طاقتور؛ ہم میں سب سے زیادہ پرہیزگار سیدنا سالم رضی اللہ عنہ (یعنی مولیٰ ابی حذیفہ) ہیں، اور سب سے طاقتور عمر (رضی اللہ عنہ) ہیں۔“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اپنا ہاتھ بڑھائیں (کیونکہ آپ ہی کی شان میں ہے): ﴿إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا﴾ ”جب وہ دونوں غار میں تھے، جب وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہے تھے کہ غم نہ کرو، یقیناً اللہ ہمارے ساتھ ہے“۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگوں نے ان کی بیعت کر لی اور ان کے لیے دو ہزار درہم (بطورِ وظیفہ) مقرر کیے۔ انہوں نے فرمایا: ”میرے لیے اس میں اضافہ کرو، کیونکہ تم لوگوں نے مجھے تجارت سے روک دیا ہے اور میرے اہل و عیال بھی ہیں۔“ تو انہوں نے پانچ سو درہم کا مزید اضافہ کر دیا، اور ان کے لیے روزانہ ایک بکری مقرر کر دی جسے وہ مسلمانوں کو کھلایا کرتے تھے۔ انہوں نے فرمایا: ”اس بکری کا سر اور پائے میرے گھر والوں کے لیے مختص کر دو۔“ پس انہوں نے ایسا ہی کیا۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 147]
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اپنا ہاتھ بڑھائیں (کیونکہ آپ ہی کی شان میں ہے): ﴿إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا﴾ ”جب وہ دونوں غار میں تھے، جب وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہے تھے کہ غم نہ کرو، یقیناً اللہ ہمارے ساتھ ہے“۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگوں نے ان کی بیعت کر لی اور ان کے لیے دو ہزار درہم (بطورِ وظیفہ) مقرر کیے۔ انہوں نے فرمایا: ”میرے لیے اس میں اضافہ کرو، کیونکہ تم لوگوں نے مجھے تجارت سے روک دیا ہے اور میرے اہل و عیال بھی ہیں۔“ تو انہوں نے پانچ سو درہم کا مزید اضافہ کر دیا، اور ان کے لیے روزانہ ایک بکری مقرر کر دی جسے وہ مسلمانوں کو کھلایا کرتے تھے۔ انہوں نے فرمایا: ”اس بکری کا سر اور پائے میرے گھر والوں کے لیے مختص کر دو۔“ پس انہوں نے ایسا ہی کیا۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 147]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 185/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 185/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن