الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا
نبی ﷺ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر لوگوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، قَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْعَدَةُ الْأَعْوَرُ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
مسعدہ الاعور البجلی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو کوفہ کے منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس کے سب سے بہترین شخص کی خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی بتا سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 446]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. .»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 590/2»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 590/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 447
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مِثْلَهُ سَوَاءٌ.
ابو کثیر رحمہ اللہ سے بھی بالکل اسی طرح مروی ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 447]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. .»
«—»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 448
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، مِثْلَهُ.
عبد خیر رحمہ اللہ سے بھی اسی کے مثل منقول ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 448]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. .»
«—»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 449
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ، ثُمَّ كُنَّا قَوْمًا خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ مَا شَاءَ اللَّهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سبقت لے گئے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے دوسرے نمبر پر رہے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تیسرے نمبر پر آئے، پھر ہم ایسے لوگ ہو گئے جنہیں فتنے نے جتنا اللہ نے چاہا اپنی لپیٹ میں لے کر پراگندہ کر دیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 449]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لإبهام شيخ عبدالله، وضعف منصور بن دينار وأبو هاشم هو القاسم بن كثير الخارفي بياع السابري. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 241،244»
«تقدم تخريجه في رقم: 241،244»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 450
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ كَاشِفٌ فَخِذَيْهِ، فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَأَهْوَى إِلَى ثَوْبِهِ فَغَطَّى فَخِذَيْهِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ أَنْ يَرَاكَ عُثْمَانُ ، قَالَ: "إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيُّ سِتِّيرٌ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے (اندر آنے کی) اجازت طلب کی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک رانیں کھلی ہوئی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت عطا فرما دی۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اسی حالت میں انہیں بھی اجازت دے دی۔ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کپڑے کی طرف ہاتھ بڑھایا اور اپنی رانیں ڈھانپ لیں۔ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! گویا آپ نے یہ ناپسند فرمایا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آپ کو (اس حالت میں) دیکھیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک عثمان نہایت باحیا اور پردہ پوش ہیں، ان سے تو فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 450]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2401، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24690، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596»
«صحيح مسلم: 4/ 1866،1867؛ مسند الامام احمد: 1/ 71»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2401، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24690، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596»
«صحيح مسلم: 4/ 1866،1867؛ مسند الامام احمد: 1/ 71»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 451
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ، قَثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، وَالْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقِيلَ: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ فَقَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ "، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَلَوْ مَا ذَكَرْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ أَبَا حَفْصٍ لَدَخَلْتُهُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں میں نے سونے کا ایک محل دیکھا، میں نے پوچھا: یہ محل کس کے لیے ہے؟ تو بتایا گیا: قریش کے ایک نوجوان کے لیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو مجھے گمان ہوا کہ وہ میں ہی ہوں، چنانچہ میں نے پوچھا: وہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوحفص! اگر مجھے تمہاری غیرت کا خیال نہ آتا تو میں اس میں ضرور داخل ہو جاتا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 451]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3688، 3689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11635، 12423، 12571، 13364، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14457، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6886، 6887، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7102، 7495»
«صحيح البخاري: 140/7؛ 320/9؛ صحيح مسلم: 1863/4»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3688، 3689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11635، 12423، 12571، 13364، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14457، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6886، 6887، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7102، 7495»
«صحيح البخاري: 140/7؛ 320/9؛ صحيح مسلم: 1863/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 452
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَعْلَنَ التَّسْلِيمَ فِي الصَّلَاةِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نماز میں سلام کو پکار کر (اعلان کے ساتھ) کہنے والے سب سے پہلے شخص سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 452]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس ابن ابي نجيح، وفيه علة اخرى على قول الجمهور وهي الانقطاع بين مجاهد وعمر ولكن شعبه يثبت سماع مجاهد من عمر، واما حبيب بن الشهيد ابو محمد المدني فثقة ثبت، مات سنة ١٤٥ واخرجه عبدالرزاق في مصنفه ۲: ۲۱۸ عن ابن جريج عن محمد عمرو بن دينار أن مجاهدا اخبره عن طاوس سنة ١٤٥. .»
«مصنف عبدالرزاق: 218/2»
«مصنف عبدالرزاق: 218/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 453
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، يَعْنِي: ابْنَ دِينَارٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ: أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالسَّلَامِ عُمَرُ ، فَأَنْكَرَتِ الْأَنْصَارُ ذَلِكَ عَلَيْهِ.
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سب سے پہلے جس نے بلند آواز سے سلام کیا وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، تو انصار رضی اللہ عنہم نے ان کے اس عمل پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 453]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف للانقطاع فان طاوسا لم يسمع عمر كما في المراسيل (ص ٦٥) وهو ثقة ثبت امام، مات سنة ١٠٦. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 454
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ : قَثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ طَاوُسٍ: أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالسَّلَامِ عُمَرُ فَأَنْكَرَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ أَذَانًا.
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”سب سے پہلے جس نے بلند آواز سے سلام کیا وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، تو انصار نے اس پر اعتراض کیا اور کہا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میرا ارادہ یہ تھا کہ یہ (میری آمد کا) ایک اعلان بن جائے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 454]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. سفيان هو ابن عيينة وابن ابي حسين هو عمر بن سعيد بن ابي حسين النوفلي ثقة وسبق في ۸۵. واخرجه عبدالرزاق في مصنفه ۲: ۲۱۸ عن ابن عيينة قال اخبرني ابن ابي حسين قال: ادركني ابن طاوس [ كذا ] بالطواف فضرب على منكبي فقال أرأيت صاحبك على أن يجهر بالتسليم يعني ابن هشام قال: اول من جهر الخ وفيه اردت أن يكون اذني أو الظاهر انه خطأ والصواب ما ههنا ويأتي برقم ٤٦٧ .»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، وَغَيْرَهُ مِنْ أَصْحَابِنَا، يَزْعُمُونَ أَنَّ عُمَرَ أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ الْمَقَامَ، فَوَضَعَهُ فِي مَوْضِعِهِ الْآنَ، وَإِنَّمَا كَانَ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ.
ابن جریج رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عطاء رحمہ اللہ اور اپنے دیگر ساتھیوں کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے مقامِ ابراہیم کو (اس کی جگہ سے) ہٹایا اور اسے اس کے موجودہ مقام پر رکھا، جبکہ پہلے یہ کعبہ کے بالکل سامنے (اس سے متصل) ہوا کرتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 455]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى عطاء. .»
«اخبار المكة للازرقي: 32/2»
«اخبار المكة للازرقي: 32/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى عطاء