الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا
نبی ﷺ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر لوگوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 466
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ حَصَبَ الْمَسَاجِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، كَانَ الْمَسْجِدُ سَبِخَةً فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَنَخَّعَ أَثَارَهُ بِقَدَمِهِ.
ابن سیرین رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے جس نے مساجد میں کنکریاں بچھائیں وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے؛ مسجد (کی زمین) شور زدہ تھی، پس جب کوئی شخص تھوکنا چاہتا تو وہ اسے اپنے پاؤں سے (مٹی ہٹا کر اس میں) دبا دیتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 466]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى ابن سيرين . ومضى برقم ٤٥٦ . .»
«تقدم تخريجه في رقم:456»
«تقدم تخريجه في رقم:456»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى ابن سيرين
حدیث نمبر: 467
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالسَّلَامِ عُمَرُ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ أَذَانًا.
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ سب سے پہلے جس نے بلند آواز سے سلام کیا وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، تو انصار رضی اللہ عنہم نے کہا: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ» ”اور آپ پر بھی سلامتی ہو، آپ کو کیا ہوا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے چاہا کہ یہ (میرے آنے کی) اطلاع بن جائے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 467]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى طاوس . ومضى برقم ٤٥٤ .»
«تقدم تخريجه في رقم:454»
«تقدم تخريجه في رقم:454»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى طاوس
حدیث نمبر: 468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ، يَعْنِي الْأَعْمَشَ ، سَمِعْتُ أَصْحَابَنَا يَقُولُونَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنِّي لَأَحْسَبُ الشَّيْطَانَ يَفْرَقُ مِنْ عُمَرَ ، فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ: وَكَيْفَ يَفْرَقُ الشَّيْطَانُ مِنْ أَحَدٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، يَفْرَقُ أَنْ يُحْدِثَ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا فَيَرُدَّهُ عُمَرُ ، فَلَا يُعْمَلُ بِهِ أَبَدًا.
سلیمان اعمش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے ساتھیوں کو کہتے سنا کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا یہی گمان ہے کہ شیطان سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ڈرتا ہے“
تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: ”بھلا شیطان کسی سے کیسے ڈر سکتا ہے؟“
انہوں نے فرمایا: ”ہاں، وہ اس بات سے ڈرتا ہے کہ وہ اسلام میں کوئی نئی بات (بدعت) پیدا کرے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسے رد کر دیں، جس کے بعد اس پر کبھی عمل نہ ہو سکے“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 468]
تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: ”بھلا شیطان کسی سے کیسے ڈر سکتا ہے؟“
انہوں نے فرمایا: ”ہاں، وہ اس بات سے ڈرتا ہے کہ وہ اسلام میں کوئی نئی بات (بدعت) پیدا کرے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسے رد کر دیں، جس کے بعد اس پر کبھی عمل نہ ہو سکے“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 468]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: فيه مبهمون وهم اصحاب الاعمش . .»
«تقدم تخريجه في رقم:46»
«تقدم تخريجه في رقم:46»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 469
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ: نَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ، لَئِنْ بَقِيَتُ لَأَبْعَثَنَّ إِلَى الرَّاعِي بِالْيَمَنِ بِنَصِيبِهِ مِنَ الْفَيْءِ وَدَمُ وَجْهِهِ كَمَا هُوَ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر میں (زندہ) رہا تو میں یمن کے چرواہے تک بھی مالِ فئے میں سے اس کا حصہ ضرور پہنچاؤں گا، جبکہ اس کی آبرو «وَدَمُ وَجْهِهِ كَمَا هُوَ» یعنی (کسی کے سامنے ہاتھ پھیلائے بغیر) اسی طرح برقرار ہو گی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 469]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه مع كون رجاله ثقات . حبيب لم يسمع عمر وهو مدلس وقد عنعن. = .»
«الطبقات الكبري لابن سعد:299/3»
«الطبقات الكبري لابن سعد:299/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُعَاوِيَةُ، نَا زَائِدَةُ، نَا بَيَانٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ سکینہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان پر بولتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 470]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى برقم ٣١٠ .»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 471
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ : قَثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُعَاوِيَةُ، نَا زَائِدَةُ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّنِي لَآكُلُ مَعَ عُمَرَ خُبْزًا وَزَيْتًا، وَهُوَ يَقُولُ: أَمَا وَاللَّهِ لَتَمَرَنَنَّ أَيُّهَا الْبَطْنُ عَلَى الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ مَا دَامَ السَّمْنُ يُبَاعُ بِالْأَوَاقِي.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ روٹی اور زیتون کا تیل کھا رہا تھا، اور وہ (اپنے پیٹ سے مخاطب ہو کر) فرما رہے تھے: «أَمَا وَاللَّهِ لَتَمَرَنَنَّ أَيُّهَا الْبَطْنُ عَلَى الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ مَا دَامَ السَّمْنُ يُبَاعُ بِالْأَوَاقِي» ”خبردار! اللہ کی قسم، اے پیٹ! تو روٹی اور زیتون کے تیل پر ہی صابر رہے گا جب تک کہ گھی اوقیوں کے حساب سے (یعنی مہنگا) بکتا رہے گا۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 471]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . واخرجه ابن سعد (۳: ۳۱۳) وابن شبة في تاريخه (۲: ۲۱۷) من طريق عبد الملك واسنادهما صحيح . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 313/3؛ التاريخ لابن شيبة: 217/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 313/3؛ التاريخ لابن شيبة: 217/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 472
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُعَاوِيَةُ، نَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَعْلَمَ بِاللَّهِ وَلَا أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ وَلَا أَفْقَهَ فِي دِينِ اللَّهِ مِنْ عُمَرَ.
قبیصہ بن جابر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اللہ تعالیٰ کی ذات کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا، اللہ کی کتاب کا سب سے بڑھ کر قاری اور اللہ کے دین کی سب سے زیادہ سمجھ بوجھ رکھنے والا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کبھی کوئی شخص نہیں دیکھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 472]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«التاريخ الكبير للبخاري: 175/1/4»
«التاريخ الكبير للبخاري: 175/1/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 473
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ : قَثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، قَثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَانَ الْإِسْلَامُ كَالرَّجُلِ الْمُقْبِلِ؛ لَا يَزْدَادُ إِلَّا قُرْبًا، فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ كَانَ الْإِسْلَامُ كَالرَّجُلِ الْمُدْبِرِ؛ لَا يَزْدَادُ إِلَّا بُعْدًا.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنایا گیا تو اسلام (تیزی سے) سامنے آنے والے اس شخص کی مانند تھا جو قریب سے قریب تر ہوتا چلا جاتا ہے، لیکن جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو اسلام پیٹھ پھیر کر جانے والے اس شخص کی مانند ہو گیا جو دور سے دور تر ہوتا چلا جا رہا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 473]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، واخرجه ابن سعد (٣: ٣٧٣) من طريق سفيان عن منصور مثله . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 373/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 373/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 474
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زَائِدَةُ، قَالَ: قَالَ مَنْصُورٌ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ يَوْمٍ إِلَّا هُوَ شَرٌّ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ، وَكَذَلِكَ الْآخِرُ فَالْآخِرُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَدْ كَانَ عَامُ أَوَّلٍ فِيكُمْ عُمَرُ فَأَزْوَى الْعَامُ فِيكُمْ مِثْلَ عُمَرَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک کوئی دن ایسا نہیں آتا مگر وہ اپنے سے پہلے والے دن سے زیادہ برا ہوتا ہے، اور اسی طرح ہر بعد میں آنے والا دن (پہلے سے برا ہوگا)۔“
پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پچھلے سال تک تم میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ موجود تھے، پس وہ سال بیت گیا جس میں تمھارے درمیان سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جیسی شخصیت موجود تھی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 474]
پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پچھلے سال تک تم میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ موجود تھے، پس وہ سال بیت گیا جس میں تمھارے درمیان سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جیسی شخصیت موجود تھی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 474]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 475
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَالَ نَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ: إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلَا بِعُمَرَ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي خَادِمٌ لِمِثْلِ عُمَرَ حَتَّى أَمُوتَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”جب صالحین کا ذکر کیا جائے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (کا تذکرہ کرنے) کی طرف لپکا کرو، اور میری یہ تمنا ہے کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جیسی شخصیت کا خادم بن کر رہوں یہاں تک کہ مجھے موت آ جائے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 475]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه كسابقه غير أن الأثر ثابت عن ابراهيم النخعي عن ابن مسعود ومضى برقم ٣٥٦، وينظر أيضاً ٣٠٧ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 356,307»
«تقدم تخريجه في رقم: 356,307»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف