الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 671
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، نَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! میں ہر خلیل کی اس کی خِلت (گہری دوستی) سے (اللہ کے حضور) برأت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو اپنا خلیل بنانے والا ہوتا تو یقیناً ابوبکر کو اپنا خلیل بناتا، بیشک تمہارا یہ صاحب (یعنی میں) اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 671]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومضى برقم ١٥٧ من طريق الأعمش . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3741، 3868، 3882، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6855، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8351»
«تقدم تخريجه في رقم:157»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3741، 3868، 3882، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6855، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8351»
«تقدم تخريجه في رقم:157»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 672
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، نَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: "عَائِشَةُ" ، قَالَ: إِنَّمَا أَقُولُ مِنَ الرِّجَالِ، قَالَ: "أَبُوهَا".
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وقت عرض کیا جب وہ غزوہ ذات السلاسل سے واپس آئے: ”اے اللہ کے رسول! لوگوں میں آپ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا“، انہوں نے عرض کیا: ”میں تو مردوں میں سے (دریافت کرنا) چاہ رہا ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ)۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 672]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وأخرجه الترمذي (٥: ٧٠٦) والنسائي في الكبرى كما في تحفة الأشراف (٨: ١٥٧) كلاهما من طريق اسماعيل بن أبي خالد . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2384، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3885، 3886، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17355، وأخرجه فتح الباري برقم: 6692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6800، 6801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8352»
«سنن الترمذي: 706/5؛ سنن ابن ماجه: 38/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2384، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3885، 3886، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17355، وأخرجه فتح الباري برقم: 6692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6800، 6801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8352»
«سنن الترمذي: 706/5؛ سنن ابن ماجه: 38/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الطَّالِعَ فِي الْأُفُقِ" - وَقَالَ عَمْرٌو: فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ - وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک بلند درجات والے لوگوں کو ان سے نچلے درجے والے لوگ (ایسے ہی) دیکھیں گے جیسے تم افق پر طلوع ہونے والے روشن ستارے کو دیکھتے ہو۔“
اور عمرو رحمہ اللہ نے (اپنی روایت میں) «فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ» یعنی ”آسمان کے افقوں میں سے کسی افق پر“ کے الفاظ کہے ہیں۔
(آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا:) ”اور بے شک سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی انہی (بلند مرتبہ لوگوں) میں سے ہیں، بلکہ وہ اس سے بھی بڑھ کر ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 673]
اور عمرو رحمہ اللہ نے (اپنی روایت میں) «فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ» یعنی ”آسمان کے افقوں میں سے کسی افق پر“ کے الفاظ کہے ہیں۔
(آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا:) ”اور بے شک سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی انہی (بلند مرتبہ لوگوں) میں سے ہیں، بلکہ وہ اس سے بھی بڑھ کر ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 673]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عطية ولكن توبع كما مر غير مرة . ومضى برقم ١٦٥ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11528، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«تقدم تخريجه في رقم: 165»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11528، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«تقدم تخريجه في رقم: 165»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ: فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ، قَالَ: هُوَ أَبُو بَكْرٍ وَأَصْحَابُهُ.
حسن بصری رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اس سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 674]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 615»
«تقدم تخريجه في رقم: 615»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ النُّعْمَانِ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَجْمَعُ حُبَّ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةِ إِلَّا قَلْبٌ مُؤْمِنٌ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان چاروں کی محبت کو صرف ایک مومن کا دل ہی یکجا کرتا ہے: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 675]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف للانقطاع بين عطاء وأبي هريرة كما يأتي. .»
«ذكره الحافظ في المطالب العالية: 84/4»
«ذكره الحافظ في المطالب العالية: 84/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ لَمْ أُبْعَثْ فِيكُمْ لَبُعِثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ" .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں تمہارے درمیان (نبی بنا کر) نہ بھیجا جاتا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ (نبی بنا کر) بھیجے جاتے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 676]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لإبهام الرجل. .»
«كتاب الموضوعات لابن الجوزي: 320/1»
«كتاب الموضوعات لابن الجوزي: 320/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سِرَاجُ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اہل جنت کے چراغ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 677]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: موضوع والمتهم به عبدالله بن ابراهيم بن أبي عمر الغفاري أبو محمد المدني. قال أبو داود: شيخ منكر الحديث، وقال ابن عدي: عامة ما يرويه لا يتابعه عليه الثقات، وقال الدارقطني حديثه: منكر، وقال ابن حبان كان ممن يأتي عن الثقات بالمقلوبات وذكر له حديثا وقال: لكان القلب إلى أنه من عمل عبدالله بن أبي عمر أميل. وقال أبو احمد الحاكم يروي عن جماعة من الضعفاء احاديث موضوعة. .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 33/6»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 33/6»
الحكم على الحديث:
موضوع
حدیث نمبر: 678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَمَّارُ، أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، حَدِّثْنِي بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لَوْ حَدَّثْتُكَ بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السَّمَاءِ مِثْلَ لُبْثِ نُوحٍ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا، مَا نَفِدَتْ فَضَائِلُ عُمَرَ ، وَإِنَّ عُمَرَ حَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ ".
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمار! میرے پاس جبرئیل علیہ السلام آئے تو میں نے ان سے کہا: اے جبرئیل! مجھے آسمان والوں میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل بیان کرو، تو انہوں نے عرض کیا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اگر میں آپ سے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے وہ فضائل جو آسمان میں (معروف) ہیں، اتنی مدت تک بیان کروں جتنی مدت سیدنا نوح علیہ السلام اپنی قوم میں رہے یعنی ﴿أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا﴾ ”پچاس سال کم ایک ہزار برس“، تب بھی عمر (رضی اللہ عنہ) کے فضائل ختم نہ ہوں گے؛ اور یقیناً عمر (رضی اللہ عنہ) تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نیکیوں میں سے محض ایک نیکی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 678]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: موضوع. .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14432، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6573»
«كتاب الموضوعات لابن الجوزي: 1/321؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 68/9»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14432، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6573»
«كتاب الموضوعات لابن الجوزي: 1/321؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 68/9»
الحكم على الحديث:
موضوع
حدیث نمبر: 679
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَثَنَا بَهْزٌ، قَثَنَا هَمَّامٌ، نَا قَتَادَةُ ، قَثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، ثُمَّ سِرْتُ هُنَيْئَةً فَرَأَيْتُ قَصْرًا هُوَ أَحْسَنُ مِنَ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَإِنَّ فِيهِ لِمَنَ الْحُورِ الْعَيْنِ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا عَرَفْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ يَا أَبَا حَفْصٍ "، فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ایک محل دیکھا، میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! یہ کس کے لیے ہے؟ انہوں نے بتایا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے لیے۔ پھر میں تھوڑی دیر چلا تو میں نے ایک (دوسرا) محل دیکھا جو پہلے محل سے زیادہ خوبصورت تھا، میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کس کے لیے ہے؟ انہوں نے عرض کیا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے لیے ہے، اور اس میں بڑی آنکھوں والی حوریں بھی ہیں۔ مجھے اس میں داخل ہونے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس بات کے کہ اے ابوحفص! مجھے آپ کی غیرت کا علم تھا۔“
(یہ سن کر) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ پر غیرت کروں گا؟“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 679]
(یہ سن کر) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ پر غیرت کروں گا؟“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 679]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3343، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14925، 14926، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7926»
«تقدم تخريجه في رقم: 453,462»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3343، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14925، 14926، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7926»
«تقدم تخريجه في رقم: 453,462»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 680
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ، يَعْنِي: ابْنَ حَيَّانَ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ، فَأَبَوْا أَنْ يُزَوِّجُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ رَجُلٌ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ" .
ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ابو سفیان رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کے لیے نکاح کا پیغام بھیجا، تو انہوں نے ان سے نکاح کرنے سے انکار کر دیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مدینہ کے دو پتھریلے میدانوں کے درمیان سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بہتر کوئی مرد نہیں ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 680]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه منقطع. ثابت ليس ابن أسلم بل ابن الحجاج الكلابي ولم يلق عمر وذكره الطبري في الرياض النضرة (٢: ٢٥) عن ثابت ونسبه للبغوي في الفضائل. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات